-
1 posag
بش ; جهاز ; جهيز ; جهيزيه ; سهم ; كابي ; مم ; مهريه -
2 posąg
پندار ; پنداره ; پيكر ; پيكره ; تصور ; تصوير ; تثال ; تنديس ; شكل ; شايل ; مسمه ; منظر ; هيكل -
3 bigay-gaya
posag -
4 shtatore
posągstatuaShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > shtatore
-
5 heykel
posąg; statua -
6 heýkel
posąg; statua -
7 پيكره
posąg; statua -
8 تنديس
posąg; statua -
9 جهيز
posag; wiano -
10 جهيزيه
posag; wiano -
11 كابي
posag; wiano -
12 مهريه
posag; wiano -
13 приданое
сущ.• posag• pędrak• wiano• wyprawka* * *posag, wiano, ( dla kobiety wychodzącej zamąż) wyprawa -
14 статуя
сущ.• grafika• ilustracja• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odwzorowanie• podobizna• posażek• posąg• posążek• statua• statuetka• wizerunek• wyobrażenie* * *posąg, statua -
15 dowry
['daurɪ]nposag m* * *plural - dowries; noun(money and property brought by a woman to her husband when they marry.) posag -
16 statue
['stætjuː]nposąg m, statua f* * *['stætju:](a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) posąg -
17 изваяние
-
18 изображение
сущ.• grafika• ilustracja• malowanka• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odwzorowanie• opis• podobizna• pokaz• portret• posażek• posąg• posążek• przedstawicielstwo• przedstawienie• reprezentacja• reprezentowanie• rycina• rysopis• transformata• wizerunek• wyobrażenie• wystawa• zdjęcie* * * -
19 истукан
сущ.• posąg• statua• statuetka* * *bałwan, bożyszcze -
20 картина
сущ.• grafika• ilustracja• lakierowanie• malarnia• malarstwo• malowanie• malowanka• malowidło• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odsłona• odwzorowanie• opis• podobizna• pomalowanie• portret• posażek• posąg• posążek• rycina• wizerunek• wyobrażenie• zdjęcie* * *malowidło, obraz, odsłona, wizerunek перен., wizja
См. также в других словарях:
posag — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} dobra materialne: kapitał, ziemia, nieruchomości itp. wnoszone przez żonę przy zawieraniu małżeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymać coś w posagu. Dostać posag. Panna z posagiem.{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posąg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} rzeźba przedstawiająca postać ludzką, postać religijną, fantastyczną, zwierzęcą itp.; statua, figura : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posąg cesarza, króla, kardynała. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posąg — 1. Stać, być itp. jak posąg «stać nieruchomo, nie poruszać się»: Dziewczyna stała jak posąg, trzymając w objęciach pęk herbacianych róż. J. Rudniańska, Miejsca. 2. Stać, być itp. jak posąg boleści, żalu, udręki itp. «bardzo coś przeżywać, np.… … Słownik frazeologiczny
posąg — m III, D. u, N. posąggiem; lm M. i «pełnoplastyczna rzeźba przedstawiająca postać ludzką, rzadziej zwierzęcą; statua, figura» Marmurowy posąg. Posąg zwycięzcy. Posągi bóstw greckich. Milczeć, stać nieruchomo jak posąg … Słownik języka polskiego
posag — m III, D. u, N. posaggiem; lm M. i «kapitał, majątek wnoszony mężowi przez żonę przy zawieraniu małżeństwa» Panna z posagiem, bez posagu. Dostać posag. Dać córce posag. Wziąć coś w posagu za żoną. Ożenić się dla posagu … Słownik języka polskiego
posag — Łowca posagów zob. łowca 2 … Słownik frazeologiczny
posażny — posażnyniejszy 1. tylko ż «o kobiecie: mająca posag; bogata, zamożna ze względu na posiadany, przewidziany posag» Posażna panna, wdowa. 2. przestarz. «stanowiący posag; posagowy» … Słownik języka polskiego
boleść — Stać, być itp. jak posąg boleści zob. posąg 2 … Słownik frazeologiczny
udręka — Stać, być itp. jak posąg udręki zob. posąg 2 … Słownik frazeologiczny
żal — Stać, być jak posąg żalu zob. posąg 2. Usychać, schnąć z żalu zob. uschnąć. Utulić (czyjś) żal zob. utulić … Słownik frazeologiczny
figura — ż IV, CMs. figuraurze; lm D. figuraur 1. «postać ludzka lub zwierzęca wyobrażona w malarstwie lub rzeźbie; posąg, statua; gwarowe i potoczne: krzyż, posąg, przydrożna kapliczka umieszczane w miejscach otwartych (przy drogach, na placach itp.) i… … Słownik języka polskiego