-
1 posada
f.1 inn, guest house (fonda).2 lodging, accommodation (hospedaje).3 lodging house, inn, dwelling, hostelry.past part.past participle of spanish verb: posar.* * *1 inn\dar posada a alguien to take somebody in, give somebody shelter* * *noun f.* * *SF1) (=hospedaje) shelter, lodgingdar posada a algn — to give shelter to sb, take sb in
2) (=lugar) [para comer] inn; [para dormir] boarding house3) (=morada) house, dwelling* * *a) (arc) ( taberna) inn (arch)b) ( cobijo) hospitality•• Cultural note:A popular celebration in Mexico and Central America between December 16 and Christmas Day to commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem. It consists of a procession of models of religious figures that people carry on their shoulders, asking for shelter as they go by. The figures have their origin in an Aztec celebration, adapted to Christian tradition. Generally one family takes charge of organizing the models, and offers its house as the last of nine posadas. Other groups form, one of which goes from house to house with the figures, asking for shelter. It is turned away at each house. At the last house, the figures are taken in and put on an altar. The celebrations continue with food and drink, singing and dancing* * *= inn, country inn.Ex. This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.Ex. After lunch at a country inn you will continue on to your overnight accommodation in Drakenberg = Tras el almuerzo en una venta típica, nos dirigiremos hacia Drankenberg, donde pasaremos la noche.* * *a) (arc) ( taberna) inn (arch)b) ( cobijo) hospitality•• Cultural note:A popular celebration in Mexico and Central America between December 16 and Christmas Day to commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem. It consists of a procession of models of religious figures that people carry on their shoulders, asking for shelter as they go by. The figures have their origin in an Aztec celebration, adapted to Christian tradition. Generally one family takes charge of organizing the models, and offers its house as the last of nine posadas. Other groups form, one of which goes from house to house with the figures, asking for shelter. It is turned away at each house. At the last house, the figures are taken in and put on an altar. The celebrations continue with food and drink, singing and dancing* * *= inn, country inn.Ex: This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
Ex: After lunch at a country inn you will continue on to your overnight accommodation in Drakenberg = Tras el almuerzo en una venta típica, nos dirigiremos hacia Drankenberg, donde pasaremos la noche.* * *posada (↑ posada a1)2 (restaurante) restaurant3 (cobijo) hospitalityA popular celebration in Mexico and Central America between December 16 and Christmas Day to commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem. It consists of a procession of models of religious figures that people carry on their shoulders, asking for shelter as they go by. The figures have their origin in an Aztec celebration, adapted to Christian tradition.Generally one family takes charge of organizing the models, and offers its house as the last of nine posadas. Other groups form, one of which goes from house to house with the figures, asking for shelter. It is turned away at each house. At the last house, the figures are taken in and put on an altar. The celebrations continue with food and drink, singing and dancing and end with a piñata (↑ piñata a1).* * *
posada sustantivo femenino
posada sustantivo femenino inn
' posada' also found in these entries:
Spanish:
hospedería
English:
inn
* * *posada nf1. [fonda] inn, guesthouse2. CAm, Méx [fiesta] Christmas partyPOSADAA posada is a traditional Mexican Christmas party which takes place on one of the nine days before Christmas. To begin with, some of the guests go outside to represent Mary and Joseph, and sing a song asking for a room for the night (this is “pedir posada”). The guests inside sing the response, inviting them in, and the party begins. Along with traditional Christmas fare such as “tamales” (steamed corn dumplings), and drinks such as “ponche” (Christmas punch), there will be a “piñata” for the children. This is a cardboard or papier-mâché container which is suspended over people's heads, and which the children each in turn try to break with a stick while blindfolded. When the “piñata” breaks, its contents are scattered on the floor and there is a rush to gather up the candies.* * *f1 C.Am., MéxChristmas party2 ( fonda) inn* * *posada nf1) : inn* * *posada n inn -
2 posada
-dy, -dy; dat sg - dzie; fjob, situation* * *f.1. (= stałe zajęcie) post, position; wolna posada vacancy.2. przest. (= podwalina) foundation; drżeć w posadach t. przen. shake in its foundations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posada
-
3 posada
-
4 posada
-
5 posada
• accommodation• dwelling• inmates• inn at the middle of the journey• lodge• lodging• lodging house• public hearing• public housing• rooming house -
6 posada
• company• crew -
7 posada
• company; garrison; hands; personnel; staff -
8 posada aviona
• aircrew -
9 posada broda
-
10 posada ne uključujući zapovjednika
Hrvatski-Engleski rječnik > posada ne uključujući zapovjednika
-
11 posada en la mitad del camino
• halftrack• halfway through• inmost• inn keeperDiccionario Técnico Español-Inglés > posada en la mitad del camino
-
12 posada para motoristas
• motor court -
13 posada pequeńa
• small inn -
14 posada aviona
• flight crew -
15 posada (broda
• crew -
16 posada aviona
• flight crew -
17 posada broda
• crew -
18 posada topa
• team -
19 posada pequeña
f.small inn. -
20 dar posada a alguien
to take somebody in, give somebody shelter
См. также в других словарях:
Posada — may refer to:*Posada (Asturias), a parish in Llanes, Asturias, Spain *Posada, Sardinia, Italy *Posadas, Misiones, the capital of the Argentinian province of Misiones *Posadas, Córdoba, Spain *A posada, a Latin American Christmas celebration… … Wikipedia
Posada — heißen die Orte Posada (Sardinien), Gemeinde auf der Insel Sardinien Posada (Bogatynia) (Rusdorf), Ort in der Gemeinde Bogatynia, Polen Posada (Prahova), Ort in Rumänien Posada de Llanera, Ort in Asturien Posada ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
posadă — POSÁDĂ, posade, s.f. 1. (pop.) Curătură (în pădure). ♦ Loc neted pe un deal sau pe un munte unde a existat o aşezare omenească. ♦ Loc de odihnă pentru călători. 2. (pop.) Trecătoare (îngustă) în munţi. ♦ Obligaţie a ţăranilor dependenţi de a face … Dicționar Român
Posada — Saltar a navegación, búsqueda Posada puede referirse a: Posada, aldea de Tineo, Principado de Asturias, España; Posada de Valdeón, un municipio de la provincia de León, España; una posada, tipo de establecimiento para el reposo de los viajeros;… … Wikipedia Español
posada — [ pɔsada; pozada ] n. f. • 1666; mot esp., de posar « placer » ♦ Auberge espagnole. « Au premier étage d une petite posada, nous nous faisons servir » (A. Gide). ⇒POSADA, subst. fém. Auberge (en Espagne). La posada où l on s arrêta pour dîner… … Encyclopédie Universelle
posada — (Del part. de posar). 1. f. Lugar donde por precio se hospedan o albergan personas, en especial arrieros, viajantes, campesinos, etc. 2. Casa propia de cada uno donde habita. 3. casa de huéspedes. 4. Lugar donde acampa la tropa. 5. Estuche… … Diccionario de la lengua española
poşadă — POŞÁDĂ, poşade, s.f. (livr.) 1. Pictură executată la repezeală. 2. Operă literară scrisă de mântuială. – Din fr. pochade. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 poşádă s. f., pl. poşáde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Posada J — (Баньос,Эквадор) Категория отеля: Адрес: Calle Velasco Ibarra y Av juan montalvo, 180250 Б … Каталог отелей
Posada 47 — (Вагенинген,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Roghorst 47, 6708 KB Вагенинген, Нидерлан … Каталог отелей
posada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. posadaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} stała praca, stanowisko, funkcja w firmie, instytucji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymać posadę. Być na posadzie. Dobra posada. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Posāda — (span.), Wirthshaus nach orientalischer Art wie die Caravanserais eingerichtet, wo man nur Nachtlager erhält … Pierer's Universal-Lexikon