Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

pos

  • 1 epos

    epos
    epos ['ε:pos] <->
      sostantivo Maskulin

  • 2 poscritto

    poscritto
    poscritto [pos'kritto]
      sostantivo Maskulin
    Postskript(um) neutro, Nachschrift Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > poscritto

  • 3 posporre

    posporre
    posporre [pos'porre] < irr>
       verbo transitivo
     1 (collocare dopo) nach-, zurückstellen
     2 (differire) ver-, aufschieben

    Dizionario italiano-tedesco > posporre

  • 4 possente

    possente
    possente [pos'sεnte]
      aggettivo

  • 5 possesso

    possesso
    possesso [pos'sεsso]
      sostantivo Maskulin
     1 (il possedere) Besitz Maskulin; presa di possesso Inbesitznahme Feminin; venire in possesso di qualcosa in den Besitz von etwas gelangen
     2 (padronanza) Beherrschung Feminin; essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein
     3 plurale (proprietà terriera) Ländereien Feminin pluralepolitica Kolonialbesitz Maskulin, Hoheitsgebiet neutro

    Dizionario italiano-tedesco > possesso

  • 6 possibile

    possibile
    possibile [pos'si:bile]
     I aggettivo
     1 (eventuale) möglich
     2 (fattibile) möglich, durchführbar; con tutta la cura possibile mit der größtmöglichen Sorgfalt; al più presto possibile so bald wie möglich
     3 (probabile) wahrscheinlich
     4 (pensabile) möglich, denkbar
     5 (con superlativi e comparativi) möglichst
     II sostantivo Maskulin
    Mögliche(s) neutro; nei limiti del possibile im Rahmen des Möglichen

    Dizionario italiano-tedesco > possibile

  • 7 postale

    postale
    postale [pos'ta:le]
     I aggettivo
    Post-; cartolina postale Postkarte Feminin; casella postale Postfach neutro
     II sostantivo Maskulin
    nautica Postschiff neutro; ferrovia Postzug Maskulin; aeronautica Postflugzeug neutro

    Dizionario italiano-tedesco > postale

  • 8 postarsi

    postarsi
    postarsi [pos'tarsi]
       verbo riflessivo
    sich auf die Lauer legen, sich postieren

    Dizionario italiano-tedesco > postarsi

  • 9 posteggio

    posteggio
    posteggio [pos'teddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1 (luogo) Parkplatz Maskulin; posteggio a pagamento gebührenpflichtiger Parkplatz
     2 (operazione) Parken neutro; divieto di posteggio Parkverbot neutro

    Dizionario italiano-tedesco > posteggio

  • 10 posticcio

    posticcio
    posticcio [pos'titt∫o] <- ci>
      sostantivo Maskulin
    (toupet) Toupet neutro
    ————————
    posticcio
    posticcio , -a <-cci, -cce>
      aggettivo

  • 11 posticipo

    posticipo
    posticipo [pos'ti:t∫ipo]
      sostantivo Maskulin
     1 (posticipazione) Verschiebung Feminin, Vertagung Feminin
     2  televisione Fernsehaufzeichnung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > posticipo

  • 12 postilla

    postilla
    postilla [pos'tilla]
      sostantivo Feminin
    Anmerkung Feminin, Randbemerkung Feminin; giurisprudenza Nachtrag Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > postilla

  • 13 postino

    postino
    postino , -a [pos'ti:no]
      sostantivo maschile, femminile
    Briefträger(in) maschile, femminile, Postbote Maskulin(Feminin), -botin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > postino

  • 14 postribolo

    postribolo
    postribolo [pos'tri:bolo]
      sostantivo Maskulin
    Bordell neutro, Freudenhaus neutro

    Dizionario italiano-tedesco > postribolo

См. также в других словарях:

  • pos — en pos. Esta locución se usa hoy seguida de un complemento con de, con valor preposicional análogo a tras (‘en seguimiento de o en busca de’): «Llevo muchos años en pos de la verdad» (Cerezales Escaleras [Esp. 1991]). El complemento puede ser un… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • POS — POS, Pos or PoS may refer to: Contents 1 Business 2 Health and medicine 3 Linguistics …   Wikipedia

  • poş — POŞ, poşuri, s.n. Poştie1. – et. nec. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98  POŞ s. v. poştă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  poş s. n., pl. póşuri Trimis de siveco, 10.08.200 …   Dicționar Român

  • pós- — pref. 1. Exprime a noção de momento posterior (ex.: pós data, pós laboral). 2. Exprime a noção de localização ou espaço posterior (ex.: pós palato).   ‣ Etimologia: latim post, depois de   • Nota: É sempre seguido de hífen. Cf. pos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • POS — 1. 〈Abk. für engl.〉 Point of Sale (Ort des Verkaufs) 2. 〈DDR; Abk. für〉 Polytechnische Oberschule; →a. Oberschule * * * POS [pe:|o: |ɛs], die; , (DDR): polytechnische Oberschule (allgemeinbildende Schule der Klassen 1 bis 10). * * * POS …   Universal-Lexikon

  • pos|er — pos|er1 «POH zuhr», noun. a person who poses, especially a poseur. ╂[< pos(e)2 + er1] pos|er2 «POH zuhr», noun. 1. a very puzzling problem or question. 2. Archaic. a person who examines by questions. ╂[< …   Useful english dictionary

  • POS — puede referirse a: pos o post : prefijo con el significado de posterior, después de. Por ejemplo, posimpresionismo. Point of sale: Abreviatura de punto de venta en inglés. Aeropuerto Internacional de Piarco, un aeropuerto ubicado en Trinidad y… …   Wikipedia Español

  • Pos. — Pos. 〈Abk. für〉 Position (in einer Warenliste) * * * Pos. = ↑ Position. * * * Pos. = Position …   Universal-Lexikon

  • POS — written abbreviation for point of sale * * * POS UK US noun [C, usually singular] ► COMMERCE, MARKETING WRITTEN ABBREVIATION for POINT OF SALE(Cf. ↑point of sale) …   Financial and business terms

  • pos — pos, posuri, s.n. (înv.) altoi; răsad; plantă. Trimis de blaurb, 16.10.2006. Sursa: DAR  pos ( suri), s.n. – Batic. – var. Banat poşe. tc. (bg.) poş, sb. poša (Tiktin; Candrea). Trimis de blaurb, 29.08.2008. Sur …   Dicționar Român

  • POS — (англ. point of sale «точка продажи») чаще всего это означает автоматизированное рабочее место кассира, оборудованное аппаратно программным комплексом (POS терминал) или чисто аппаратным (POS система), в состав которого входят различные составные …   Банковская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»