-
1 posłodzić
глаг.• посластить* * *posłodz|ić\posłodzićony сов. со положить сахар во что;\posłodzić kawę положить в кофе сахар
+ osłodzić* * *posłodzony сов. coположи́ть са́хар во чтоposłodzić kawę — положи́ть в ко́фе са́хар
Syn: -
2 posłodzić
-
3 posłodzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posłodzić
-
4 posłodzić
-
5 posłodzić
[послоджічь]v.dk -
6 posłodzić
= słodzić -
7 posłodzić
azucre -
8 posłodzić
רכוס -
9 pocukrować
posłodzić -
10 osłodzić
глаг.• золотить• позолотить* * *osł|odzić\osłodzićodzę, \osłodzićodź/\osłodzićódź, \osłodzićodzony сов. co положить сахар во что;\osłodzić herbatę положить сахар в чай;
\osłodzić komuś życie скрасить чью-л. жизнь* * *osłodzę, osłodź / osłódź, osłodzony сов. coположи́ть са́хар во чтоosłodzić herbatę — положи́ть са́хар в чай
osłodzić komuś życie — скра́сить чью́-л. жизнь
Syn: -
11 ocukrzyć
(-ę, -ysz); vb; od (cukrzyć)* * *pf.(= posypać cukrem) sprinkle with sugar; (= posłodzić) sugar, sweeten.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ocukrzyć
-
12 посолодити
posołodytyдієсл. -
13 sugar
['ʃugə(r)] 1. ncukier m2. vt* * *['ʃuɡə] 1. noun(the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) cukier2. verb(to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) słodzić, posypywać cukrem- sugary- sugariness
- sugar-cane
- sugar-coated
- sugar-free
- sugar lump
- sugar tongs -
14 sweeten
['swiːtn]vthe bought her lunch to sweeten her before telling her the bad news — postawił jej obiad, żeby osłodzić złą wiadomość, którą miał jej przekazać
* * *verb (to make or become sweet or sweeter: Did you sweeten (= put sugar in) my tea?) słodzić -
15 посластить
глаг.• posłodzić -
16 sł|odzić
impf vt to sweeten [herbatę, kompot]- słodzisz (herbatę)? do you take sugar (in your tea)?- dziękuję, nie słodzę no sugar, thanks ⇒ posłodzićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sł|odzić
-
17 słodzić
См. также в других словарях:
posłodzić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}słodzić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posłodzić — dk VIa, posłodzićdzę, posłodzićdzisz, posłodzićsłodź (posłodzićsłódź), posłodzićdził, posłodzićdzony «nasypać do czegoś cukru, sacharyny itp., w celu uczynienia czegoś słodkim; osłodzić» Posłodzić kompot. Herbata mocno posłodzona … Słownik języka polskiego
słodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, słodzićdzę, słodzićdzi, słódź || słodź, słodzićdzony {{/stl 8}}– posłodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} dodawać do czegoś cukier, słodzik, sacharynę itp. w celu nadania czemuś słodkiego smaku;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malusieńko — przysłów. od malusieńki Malusieńko posłodzić … Słownik języka polskiego
osłodzić — dk VIa, osłodzićdzę, osłodzićdzisz, osłodź a. osłódź, osłodzićdził, osłodzićdzony osładzać ndk I, osłodzićam, osłodzićasz, osłodzićają, osłodzićaj, osłodzićał, osłodzićany, tylko dk «uczynić coś słodkim przez dodanie cukru, sacharyny itp.;… … Słownik języka polskiego
osładzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, osładzaćam, osładzaća, osładzaćają, osładzaćany {{/stl 8}}– osłodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, osładzaćdzę, osładzaćdzi, osłodź || osłódź, osładzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień