-
1 портовый холодильник
Русско-французский политехнический словарь > портовый холодильник
-
2 грузооборот порта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > грузооборот порта
-
3 портовая инфраструктура
Русско-французский финансово-экономическому словарь > портовая инфраструктура
-
4 портовые правила
règlement du port, règlement portuaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > портовые правила
-
5 портовый надзор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > портовый надзор
-
6 портовый обычай
Русско-французский финансово-экономическому словарь > портовый обычай
-
7 взимание портовых сборов
nlaw. fiscalité portuaireDictionnaire russe-français universel > взимание портовых сборов
-
8 заход в порт
-
9 индустриальный портовый комплекс
adjconstruct. complexe industriel portuaireDictionnaire russe-français universel > индустриальный портовый комплекс
-
10 нарушать
см. нарушить* * *v1) gener. contrarier, contrevenir (à qch), enfreindre, manquer, mettre en défaut (Dans certains cas, les attaques évoluées peuvent mettre en défaut la sécurité d'un site Internet.), rompre, transgresser, troubler, compromettre (Afin de ne pas compromettre les délais de livraison, les clients s'obligent...), gâcher (Cette «excroissance» portuaire ne risque-t-elle pas de gâcher l'intégrité écologique de ce site ?), perturber (порядок, тишину), déroger (à qch), faillir (à qch), fausser, trahir, violer3) eng. dérégler (La lenteur de ce service entraînerait des livraisons tardives qui dérégleraient la marche des ateliers.)4) law. empiéter sur (чьи-л. права)5) metal. détruire -
11 оборудование порта
neng. équipement portuaire -
12 портовая зона
adjconstruct. zone portuaire -
13 портовая набережная
adjconstruct. quai maritime, quai portuaire -
14 портовая радиолокационная станция
adjradio. radar de port, radar portuaireDictionnaire russe-français universel > портовая радиолокационная станция
-
15 портовое сооружение
-
16 портовое устройство
-
17 портовый
-
18 портовый район
-
19 портовый холодильник
Dictionnaire russe-français universel > портовый холодильник
-
20 взимание портовых сборов
Русско-французский юридический словарь > взимание портовых сборов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
portuaire — [ pɔrtɥɛr ] adj. • déb. XXe; de 1. port, d apr. lat. portus ♦ Qui appartient à un port. Installations, équipements portuaires. ● portuaire adjectif Relatif à un port : Installation portuaire. portuaire adj. Qui a trait à un port; … Encyclopédie Universelle
Portuaire — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) … Wikipédia en Français
PORTUAIRE (GÉNIE) — Le développement des échanges maritimes est lié tant à la recherche de nouveaux marchés qu’à celle de nouvelles sources d’approvisionnement, ainsi qu’à l’abaissement des prix de revient du transport grâce à l’apparition de nouvelles techniques;… … Encyclopédie Universelle
portuaire — adj. : du poo <du port> ladj., d on poo <d un port> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Musée portuaire de Dunkerque — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Manutention Portuaire — en France Pour consulter un article plus général, voir : Manutention portuaire. Cet article présente les professions de la manutention portuaire en France. Elle se distingue des autres pays par la variété des métiers concernés : outre… … Wikipédia en Français
Manutention Portuaire (Profession) — Manutention portuaire en France Pour consulter un article plus général, voir : Manutention portuaire. Cet article présente les professions de la manutention portuaire en France. Elle se distingue des autres pays par la variété des métiers… … Wikipédia en Français
Manutention Portuaire En France — Pour consulter un article plus général, voir : Manutention portuaire. Cet article présente les professions de la manutention portuaire en France. Elle se distingue des autres pays par la variété des métiers concernés : outre les dockers … Wikipédia en Français
Manutention portuaire en France — Pour consulter un article plus général, voir : Manutention portuaire. Cet article présente les professions de la manutention portuaire en France. Elle se distingue des autres pays par la variété des métiers concernés : outre les dockers … Wikipédia en Français
Manutention portuaire en france — Pour consulter un article plus général, voir : Manutention portuaire. Cet article présente les professions de la manutention portuaire en France. Elle se distingue des autres pays par la variété des métiers concernés : outre les dockers … Wikipédia en Français
Manutention portuaire — La manutention (stevedoring en anglais) est l ensemble des opérations de chargement et de déchargement des navires marchands dans les ports de commerce. Grues à conteneurs à Bremerhaven Sommaire … Wikipédia en Français