-
1 portret
ritratto -
2 portrait
portret -
3 portraiture
• portrét• portrétování -
4 portrait
portrèt, potrèt -
5 portrait
['po:trət]1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portret2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) portret* * *[pɔ:trit]nounportret; figuratively podoba, opis; podobnost, tipto take s.o.'s portrait — portretirati koga, napraviti portret -
6 portrait
['pɔːtreɪt]nportret m* * *['po:trət]1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portret2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) portret -
7 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) podobnost2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) zvest portret* * *[láiknis]nounpodobnost, sličnost, enakost ( between med, to s, z); podoba, videz; slika, portret -
8 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) slika2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografija3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) utelešenje5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) lepa podoba6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) nazoren opis2. verb(to imagine: I can picture the scene.) predstavljati si- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures* * *I [píkčə]nounslika, podoba, risba, portret; predstava, duševna slika; colloquially utelešenje, videz, slika; natančna podoba koga; figuratively grafičen prikaz, oris, nazoren opis; colloquially lepa oseba, lep predmet; photography fotografija; film; plural kino; medicine klinična slika ( blood ŋ krvna slika)to be in the picture — biti poznan, slavento come into the picture — postati slaven, postati zanimivout of the picture — nepomemben, pozabljento sit for one's picture — dati se slikati, pozirati za portretto form a picture of s.th. — ustvariti si sliko o čem, predstavljati si kajto keep s.o. in the picture — stalno koga obveščati, gledati, da je na tekočemII [píkčə]transitive verbslikati, risati; grafično prikazati, živo opisati; predstavljati si, ustvariti si sliko o čemto picture to o.s. — predstavljati si -
9 portrait
s portret; živ opis (lica, karaktera)* * *
opis
porodiÄna slika
portret
prikaz
slika
uspravno -
10 portray
vt slikati portret, portretitati; živo, slikovito opisivati, slikati riječima, zorno prikazati* * *
podražavati
praviti portret
prikazivati
slikati -
11 portrait
n. portret; (in computers-printers) het afdrukken over de lengte van de pagina[ po:trit] -
12 portraitist
-
13 portrait
['po:trət]1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portrét2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) popis, obraz* * *• portrét -
14 portrayal
[po:'treiəl]noun (the act of portraying.) zpodobení, portrét* * *• vykreslení• vylíčení• vystižení• portrét -
15 likeness
1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) podobnosť2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) portrét* * *• zdanie• podobizen• portrét• podoba• podobnost• maska• obraz -
16 portrait
['po:trət]1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portrét2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) obraz* * *• portrét -
17 portrayal
s portretitranje; portret, slika; opis, prikaz, portret (ličnosti, karaktera) -
18 portait
[ˈpɔ:trɪt]portret; portaitist portret rəssamı -
19 breathing
I [brí:ðiŋ] živ; figuratively kot živ (npr. portret) II [brí:ðiŋ]noundihanjephonetics aspiracija; dihnjeni glas; pihljanje, vetrič, sapica; phonetics rough breathing — znak, ki označuje, da je začetni samoglasnik aspiriransmooth breathing — znak, ki označuje, da je začetni samoglasnik neaspiriran -
20 effigy
['efi‹i](a likeness of a person, animal etc (in wood, stone etc): effigies of Buddha.) podoba* * *[éfidži]nounpodoba, slika, portret
См. также в других словарях:
portret — PORTRÉT, portrete, s.n. 1. Pictură, desen, sculptură, fotografie etc. care înfăţişează chipul unei persoane. ♢ Portret robot = desen al chipului unei persoane realizat pe baza relatărilor victimei sau ale martorilor. Portret vorbit = procedeu de… … Dicționar Român
portret — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. portretecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawienie osoby bądź grupy osób w jakimś dziele sztuki plastycznej, np. na obrazie, rysunku, w rzeźbie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pòrtrēt — m 〈G portréta〉 umj. 1. {{001f}}u likovnim umjetnostima prikazivanje individualnog izgleda osobe 2. {{001f}}u književnosti i publicistici prikazivanje karaktera i lika osobe ✧ {{001f}}njem. ← fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
portret — pòrtrēt m <G portréta> DEFINICIJA umj. 1. u likovnim umjetnostima prikazivanje individualnog izgleda osobe 2. u književnosti i publicistici prikazivanje karaktera i lika osobe ETIMOLOGIJA njem. Porträt ← fr. portrait … Hrvatski jezični portal
portret — m IV, D. u, Ms. portretecie; lm M. y 1. «dzieło sztuki (obraz, rysunek, rzeźba itp.) lub fotografia większych rozmiarów, przedstawiające określoną osobę albo grupę osób, z zachowaniem podobieństwa; podobizna, wizerunek» Portret malarski,… … Słownik języka polskiego
portrét — a m (ẹ̑) umetniška upodobitev osebe, oseb navadno s poudarkom njihove individualnosti: naslikati portret; portret je obesil na steno; družinski, ženski portret; portret starca / razstava portretov / Bergantov portret ki ga je naredil, naslikal… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
portret — <fr.> Bir şəxsin və ya bir dəstə adamın rəssam tərəfindən çəkilmiş şəkli, yaxud heykəltəraş tərəfindən verilmiş təsviri. Xalının üstündə . . zərli çərçivəyə salınmış iri portret vardı. M. Hüs.. Divara bir neçə məşhur artistin portreti… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
portret examination — portretų tyrimas statusas Aprobuotas sritis kriminalistiniai tyrimai apibrėžtis Tyrimas siekiant identifikuoti asmenį pagal išorės požymius, užfiksuotus fotonuotraukose, vaizdajuostėse, skaitmeninėse ar kitose informacijos laikmenose. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
portrét — s. n., pl. portréte … Romanian orthography
Rijkloff van Goens — Portret van Rijcklof Volckertsz. van Goens Rijcklof Volckerts van Goens (* 24. Juni 1619 in Rees; † 14. November 1682 in Amsterdam) war 1659–1672 Gouverneur von Ceylon und 1678–1681 Generalgouverneur von Ostindien. Van Goens, meist als ein… … Deutsch Wikipedia
Cabinet Rutte — Régime Royaume des Pays Bas Ministre président Mark Rutte Début 14 octobre 2010 Durée 0000000000000001.0000001 année 0000000000000027.00000027 jours … Wikipédia en Français