Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

portrait

  • 21 portrait

    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portrait
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) portrait

    English-French dictionary > portrait

  • 22 portrait

    [ˈpɔ:trɪt]
    portrait изображение; описание portrait портрет portrait полигр. портрет portrait вчт. портретная (ориентация страницы)

    English-Russian short dictionary > portrait

  • 23 portrait

    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portret
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) portret
    * * *
    [pɔ:trit]
    noun
    portret; figuratively podoba, opis; podobnost, tip
    to take s.o.'s portrait — portretirati koga, napraviti portret

    English-Slovenian dictionary > portrait

  • 24 portrait

    პორტრეტი, სურათი
    portrait / landscape painter პორტრეტისტი / პეიზაჟისტი

    English-Georgian dictionary > portrait

  • 25 portrait

    English-Spanish technical dictionary > portrait

  • 26 portrait

    портрет || портретный

    English-Russian scientific dictionary > portrait

  • 27 portrait

    [΄pɔ:trət] n նկար, դիմանկար. նկարագիր, բնութագիր. full/half length portrait նկար ամբողջ հասակով/մինչև գոտկատեղը. sit for one’s portrait կեցվածք ընդունել դիմանկարի հա մար. portrait painter պատկերանկա րիչ. դի մանկա րիչ

    English-Armenian dictionary > portrait

  • 28 portrait

    Англо-русский технический словарь > portrait

  • 29 portrait

    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portrett
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) staðar-/mannlÿsing

    English-Icelandic dictionary > portrait

  • 30 portrait

    arckép, portré, képmás, személyleírás
    * * *
    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) arckép
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) (élethű) leírás

    English-Hungarian dictionary > portrait

  • 31 portrait

    N
    1. रूपचित्र
    She is a portrait painter.
    2. शब्दचित्र
    The book contained a fascinating portrait of medieval times.

    English-Hindi dictionary > portrait

  • 32 portrait

    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) retrato
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) retrato
    * * *
    por.trait
    [p'ɔ:trit] n 1 retrato. 2 imagem: pessoa ou coisa semelhante a outra. 3 descrição realista (especialmente de uma pessoa).

    English-Portuguese dictionary > portrait

  • 33 portrait

    {'pɔ:trit}
    1. портрет
    2. изображение, подобие
    * * *
    {'pъ:trit} n 1. портрет; 2. изображение; подобие.
    * * *
    портретен; портрет;
    * * *
    1. изображение, подобие 2. портрет
    * * *
    portrait[´pɔ:trit] n 1. портрет (и лит.); \portrait-bust бюст (скулптурна фигура); 2. прен. изображение; подобие.

    English-Bulgarian dictionary > portrait

  • 34 portrait

    n. portre, vesikalık fotoğraf, tasvir, betimleme
    * * *
    1. düşey 2. portre
    * * *
    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portre
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) tasvir, portre

    English-Turkish dictionary > portrait

  • 35 portrait

    • henkilökuva
    • veistos
    • potretti
    • pystysuunta
    • teos
    • taulu
    • muotokuva
    • muotokuvamaalaus
    • maalaus
    • kuvaus
    • kuva
    • piirros
    * * *
    'po:trət
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) muotokuva
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) kuvaus

    English-Finnish dictionary > portrait

  • 36 portrait

    1) портрет (напр. фазовый)
    2) вчт портретная ориентация, книжная ориентация (напр. листа бумаги), вертикальная ориентация (напр. экрана дисплея) || портретный, книжный (напр. об ориентации листа бумаги), вертикальный (напр. экран дисплея)
    - spectral portrait

    English-Russian electronics dictionary > portrait

  • 37 portrait

    ['pɔːtreɪt, -trɪt]
    nome art. ritratto m. (anche fig.)
    * * *
    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) ritratto
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) ritratto
    * * *
    ['pɔːtreɪt, -trɪt]
    nome art. ritratto m. (anche fig.)

    English-Italian dictionary > portrait

  • 38 portrait

    1) портрет (напр. фазовый)
    2) вчт. портретная ориентация (напр. листа бумаги), книжная ориентация (напр. листа бумаги), вертикальная ориентация (напр. экрана дисплея) || портретный, книжный (напр. об ориентации листа бумаги), вертикальный (напр. экран дисплея)
    - spectral portrait

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > portrait

  • 39 portrait

    ['pɔːtreɪt]
    n
    * * *
    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portret
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) portret

    English-Polish dictionary > portrait

  • 40 portrait

    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portrets; attēls; ģīmetne
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) attēls; apraksts
    * * *
    ģīmetne, portrets; attēls

    English-Latvian dictionary > portrait

См. также в других словарях:

  • PORTRAIT — Autrefois, le mot « portrait » évoquait une personne – homme, femme ou enfant –, figée dans une pose qu’il avait fallu « tenir » devant un artiste prenant des croquis dont ensuite il faisait soit une peinture, soit une sculpture ou une gravure… …   Encyclopédie Universelle

  • portrait — portrait, aite 1. (por trè, trè t ) part. passé de portraire. •   Mais je reviens à vous, en qui je vois portraits De ses perfections les plus aimables traits, CORN. Veuve, V, 7. portrait 2. (por trè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Portrait — Por trait, n. [F., originally p. p. of portraire to portray. See {Portray}.] 1. The likeness of a person, painted, drawn, or engraved; commonly, a representation of the human face painted from real life. [1913 Webster] In portraits, the grace,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • portrait — UK US /ˈpɔːtreɪt/ adjective IT ► used to describe a computer document that is to be printed with the shorter side of the paper at the top and bottom: »The design was intended to be distributed in printed form, so the pages are laid out for… …   Financial and business terms

  • portrait — late 14c. (in portreyture), from M.Fr. portrait, from O.Fr. portret (13c.), noun use of pp. of portraire to paint, depict (see PORTRAY (Cf. portray)) …   Etymology dictionary

  • Portrait — Por trait, v. t. To portray; to draw. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Portrait — (fr., spr. Porträh), Abbildung eines wirklich lebenden Menschen, sowohl in plastischen Werken (Portraitstatuen, Portraitbüsten), als in Gemälden. Daher Portraitiren, ein P. zeichnen od. malen. Ein Maler, welcher P s zum Hauptgegenstand seiner… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • portrait — photograph, *image, effigy, statue, icon, mask …   New Dictionary of Synonyms

  • portrait — [n] drawn representation; description account, characterization, depiction, figure, image, likeness, model, painting, photograph, picture, portraiture, portrayal, profile, silhouette, simulacrum, sketch, snapshot, spitting image*, vignette;… …   New thesaurus

  • portrait — ► NOUN 1) an artistic representation of a person, especially one depicting only the face or head and shoulders. 2) a written or filmed description. 3) a format of printed matter which is higher than it is wide. Compare with LANDSCAPE(Cf.… …   English terms dictionary

  • portrait — [pôr′trit, pôr′trāt΄] n. [MFr, pp. of portraire: see PORTRAY] 1. Obs. a drawn, painted, or carved picture of something 2. a representation of a person, esp. of the face, drawn, painted, photographed, or sculptured 3. a description or dramatic… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»