-
1 basin
['beɪsn]n( vessel) miednica f; ( BRIT) ( for food) miska f; ( bigger) misa f; (also: wash basin) umywalka f; ( of river) dorzecze nt; ( of lake) basen m* * *['beisn]1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) miednica2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) miska3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) dorzecze4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) basen portowy -
2 port
[pɔːt] 1. n( harbour) port m; ( NAUT) lewa burta f; ( wine) porto nt inv; ( COMPUT) port m, gniazdo nt wejściowe2. adj* * *I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) port2) (a town with a harbour: the port of Hull.) miasto portowe, portII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) lewa burtaIII [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) porto -
3 stevedore
['stiːvədɔː(r)]ndoker m* * *['sti:vədo:](a person who loads and unloads ships; a docker.) robotnik portowy, doker -
4 shipping agent
nagent m okrętowy, spedytor m portowy -
5 berthing master
nadzorujący cumowaniepilot portowy -
6 closed basin
basen portowy zamykany bramą -
7 depot tug
holownik portowy -
8 dock area
obszar portowy -
9 dock pilot
pilot portowy -
10 dock tug
holownik portowy -
11 dock warehouse
magazyn portowy -
12 dock warrant
składowy dowód zastawniczy składów portowychwarrant portowy -
13 docker
dokerrobotnik portowy -
14 docks
obszar portowy -
15 dockside crane
dźwig portowy -
16 establishment of the port
czas portowyEnglish-Polish dictionary for engineers > establishment of the port
-
17 half-tide basin
basen portowy zamykany bramą na czas odpływu -
18 harbour crane
dźwig portowy -
19 harbour tug
holownik portowy -
20 longshoreman
dokerrobotnik portowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
portowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, portowywi, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. port: Miasto portowe. Ruch portowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
portowy — portowywi przym. od port Urządzenia portowe. Żegluga portowa. Miasto portowe. Robotnik portowy. portowe w użyciu rzecz. «opłata za wejście statku do portu» … Słownik języka polskiego
Sun&Snow Bulwar Portowy — (Устка,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Bulwar Portowy, 76 270 Устка, По … Каталог отелей
Reservon Apartamenty Bulwar Portowy — (Устка,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Bulwar Portowy 9, 76 … Каталог отелей
Apartament Portowy — (Колобжег,Польша) Категория отеля: Адрес: Towarowa 16B/4, 78 100 Колобжег, Польш … Каталог отелей
ГАВАНЬ — естественно или искусственно защищенная от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства, пригодная для стоянки судов (Болгарский язык; Български) пристанище (Чешский язык; Čeština) volná část přístavu (Немецкий язык; Deutsch) Hafen … Строительный словарь
basen — m IV, D. u, Ms. basennie; lm M. y 1. «sztucznie zbudowany zbiornik na wodę służący do celów sportowych lub leczniczych, pływalnia; teren, na którym się znajduje basen; także zbiornik, zwykle na wodę, do celów przemysłowych, przeciwpożarowych»… … Słownik języka polskiego
bulwar — m IV, D. u, Ms. bulwararze; lm M. y 1. «szeroka, zadrzewiona ulica miejska o charakterze spacerowym lub komunikacyjnym» Przejść bulwarem. Spacerować po bulwarach. 2. «obmurowanie zabezpieczające brzeg rzeki lub morza; ulica nadbrzeżna koło tego… … Słownik języka polskiego
doker — m IV, DB. a, Ms. dokererze; lm M. dokererzy, DB. ów «robotnik portowy pracujący w doku przy budowie lub remoncie statków, a także przy załadunku lub wyładunku towarów ze statku» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
hangar — m IV, D. u, Ms. hangararze; lm M. y 1. «budynek służący jako pomieszczenie dla samolotów, szybowców, balonów lub małych statków wodnych, zwłaszcza sportowych» Hangar lotniczy. Hala hangaru. Wprowadzać samolot do hangaru. 2. «budynek portowy do… … Słownik języka polskiego
holownik — m III, D. a, N. holownikkiem; lm M. i «niewielki, bardzo zwrotny i wyposażony w silne maszyny statek przeznaczony do holowania barek, tratw, innych statków oraz do pomocy dużym statkom przy manewrowaniu w porcie» Holownik morski, portowy,… … Słownik języka polskiego