-
1 portico
m (pl -ci) porchportici pl arcades* * *portico s.m.1 ( loggia) porch, portico; ( porticato) arcade, colonnade, open gallery: gente a passeggio sotto i portici, people walking under the arcades: la piazza è circondata da portici, the square is surrounded by arcades2 ( nelle case rurali) shed: il portico serve per riparo di carri e attrezzi, the shed is used for carts and tools.* * *- ci — (per transito pedonale) arcades
* * *porticopl. -ci /'pɔrtiko, t∫i/sostantivo m. -
2 portico sm
['pɔrtiko]Archit porch, portico, (riparo) lean-to -
3 portico
sm ['pɔrtiko]Archit porch, portico, (riparo) lean-to -
4 portico
-
5 colonnato
m colonnade* * ** * *[kolon'nato]sostantivo maschile colonnade, arcade* * *colonnato/kolon'nato/sostantivo m.colonnade, arcade. -
6 colonna
"column;Säule;colonne;columna;coluna"* * *f columndi veicoli linefig mainstaycolonna sonora sound trackcolonna vertebrale spinal column* * *colonna s.f.1 (arch.) column, pillar: colonne di un portico, columns (o pillars) of a portico; colonna dorica, ionica, corinzia, Doric, Ionian, Corinthian column; colonna rostrata, rostral column // colonna spezzata, cippus // colonne d'Ercole, Pillars of Hercules // colonna Traiana, Trajan's column2 (fig.) ( sostegno) pillar, mainstay: è la colonna della famiglia, she's the mainstay of the family3 (estens.) column: colonna di fumo, column of smoke; la colonna del mercurio, the column of mercury; una colonna di cifre, a column of figures; mettere i numeri in colonna, to put the numbers in a column (o one below the other) // (comm.) colonna del dare, dell'avere, debit (o debtor) side, credit side // (cinem.) colonna sonora, soundtrack // (anat.) colonna vertebrale, spinal column (o spine o backbone) // (mat.) vettore colonna, column vector4 (tip.) column: colonna di giornale, newspaper column; un titolo su quattro colonne, a four-column headline; larghezza di colonna, column width; bozza in colonna, galley proof5 ( fila) column, line: le automobili sostavano in colonna al casello, the cars stopped in line at the tollbooth6 (mil.) column: colonna d'assalto, d'attacco, storming column; colonna di soldati, column of soldiers; in colonna di marcia, in route column (o in column of route) // (pol.) quinta colonna, fifth column7 (chim., fis.) column: colonna di distillazione, stripping column; colonna di rettifica, rectifying column; colonna termica, thermal column9 ( ginnastica) the shoulder stand.* * *[ko'lɔnna]sostantivo femminile1) arch. column, pillar2) fig. pillar, mainstay, propessere la colonna di — to be the backbone of [società, progetto]
3) (di fumo, fuoco) pillar, column4) (di persone, veicoli) line; (di numeri) column•colonna sonora — sound-track, score
colonna vertebrale — spinal o vertebral column, spine
* * *colonna/ko'lɔnna/sostantivo f.1 arch. column, pillar2 fig. pillar, mainstay, prop; essere la colonna di to be the backbone of [società, progetto]3 (di fumo, fuoco) pillar, columncolonna sonora sound-track, score; colonna vertebrale spinal o vertebral column, spine; le Colonne d'Ercole the pillars of Hercules. -
7 porticato sm
[porti'kato] -
8 sottoportico
-
9 porticato
sm [porti'kato]
См. также в других словарях:
Portico — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Portico D Ottavia 13, Пантеон, 00151 Рим, Италия … Каталог отелей
Portico — (Монелья,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Camposoprano 11, 16030 Монелья, Италия … Каталог отелей
portico — c.1600, from It. portico, from L. porticus colonnade, arcade, from porta gate (see PORT (Cf. port) (2)). Specifically of the Painted Porch in Athens … Etymology dictionary
Portico — Por ti*co, n.; pl. {Porticoes}or {Porticos}. [It., L. porticus. See {Porch}.] (Arch.) A colonnade or covered ambulatory, especially in classical styles of architecture; usually, a colonnade at the entrance of a building. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Portĭco — Portĭco, Flecken in der toscanischen Präfectur Florenz, am Montone; 2400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
portico — / pɔrtiko/ s.m. [dal lat. portĭcus us, femm., affine a porta porta e a portus us porto2 ] (pl. ci, ant. chi ). (archit.) [ambiente limitato in uno dei suoi lati da una serie di pilastri e lungo gli altri lati da pareti continue: passeggiare sotto … Enciclopedia Italiana
pórtico — s. m. 1. Espaço coberto cuja abóbada é sustentada por colunas e que serve de entrada ou vestíbulo. 2. Porta monumental … Dicionário da Língua Portuguesa
portico — *colonnade, arcade, arcature, peristyle … New Dictionary of Synonyms
portico — has the plural form porticoes (preferred) or porticos … Modern English usage
pórtico — (Del lat. portĭcus). 1. m. Sitio cubierto y con columnas que se construye delante de los templos u otros edificios suntuosos. 2. Galería con arcadas o columnas a lo largo de un muro de fachada o de patio … Diccionario de la lengua española
portico — ► NOUN (pl. porticoes or porticos) ▪ a roof supported by columns at regular intervals, typically attached as a porch to a building. ORIGIN Italian, from Latin porticus porch … English terms dictionary