-
1 porteuse transmise par impulsions sans autre modulation
radio. PoDictionnaire russe-français universel > porteuse transmise par impulsions sans autre modulation
-
2 fac-similé avec modulation d'amplitude de la porteuse
abbrradio. A4Dictionnaire russe-français universel > fac-similé avec modulation d'amplitude de la porteuse
-
3 fac-similé par modulation directe en fréquence de l'onde porteuse
abbrradio. F4Dictionnaire russe-français universel > fac-similé par modulation directe en fréquence de l'onde porteuse
-
4 modulation d'amplitude à porteuse supprimée
Dictionnaire russe-français universel > modulation d'amplitude à porteuse supprimée
-
5 téléphonie à bande latérale unique, porteuse supprimée
radio. A3JDictionnaire russe-français universel > téléphonie à bande latérale unique, porteuse supprimée
-
6 несущая
-
7 несущая изображения
- Porteuse d’image
- porteuse d'image
несущая изображения
-
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Bildträger
E. Vision carrier
F. Porteuse d’image
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > несущая изображения
-
8 несущая звукового сопровождения
несущая звукового сопровождения
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
61. Несущая звукового сопровождения
D. Tonträger
E. Sound carrier
F. Porteuse (du) son
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > несущая звукового сопровождения
-
9 лазерная несущая
Русско-французский политехнический словарь > лазерная несущая
-
10 модулированная несущая
Русско-французский политехнический словарь > модулированная несущая
-
11 несущая частота звука
Русско-французский политехнический словарь > несущая частота звука
-
12 несущая частота передачи
porteuse d’émissionРусско-французский политехнический словарь > несущая частота передачи
-
13 несущая частота сигнала
Русско-французский политехнический словарь > несущая частота сигнала
-
14 цветовая несущая
Русско-французский политехнический словарь > цветовая несущая
-
15 мощность в режиме незатухающих колебаний
n1) eng. puissance d'onde porteuse, puissance porteuse2) radio. (передатчика) puissance d'onde porteuse, (передатчика) puissance porteuseDictionnaire russe-français universel > мощность в режиме незатухающих колебаний
-
16 сдвиг несущей частоты
сдвиг несущей частоты
-
[IEV number 314-08-09]EN
carrier frequency shift
change in the average carrier frequency due to the presence of modulation
[IEV number 314-08-09]FR
décalage de la fréquence de l'onde porteuse
changement de la fréquence moyenne de l'onde porteuse due à la présence de la modulation
[IEV number 314-08-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг несущей частоты
-
17 несущая балка
n1) eng. barre porteuse, poutre-support2) construct. poutre portante, poutre porteuse, solive porteuse -
18 смещение несущей частоты
n2) radio. décalage de porteuse, flottement de la fréquence porteuse (при частотной модуляции)Dictionnaire russe-français universel > смещение несущей частоты
-
19 сдвиг несущей частоты
сдвиг несущей частоты
-
[IEV number 314-08-09]EN
carrier frequency shift
change in the average carrier frequency due to the presence of modulation
[IEV number 314-08-09]FR
décalage de la fréquence de l'onde porteuse
changement de la fréquence moyenne de l'onde porteuse due à la présence de la modulation
[IEV number 314-08-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг несущей частоты
-
20 сдвиг несущей частоты
сдвиг несущей частоты
-
[IEV number 314-08-09]EN
carrier frequency shift
change in the average carrier frequency due to the presence of modulation
[IEV number 314-08-09]FR
décalage de la fréquence de l'onde porteuse
changement de la fréquence moyenne de l'onde porteuse due à la présence de la modulation
[IEV number 314-08-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг несущей частоты
См. также в других словарях:
porteuse — ● porteuse nom féminin Oscillation ou onde, le plus souvent sinusoïdale, dont une grandeur caractéristique, par exemple l amplitude ou la fréquence, est astreinte par une modulation à suivre les variations d un signal ou d une autre oscillation.… … Encyclopédie Universelle
Porteuse — Une porteuse est un signal sinusoïdal de fréquence et amplitude constantes. Elle est modulée par le signal utile (audio, vidéo, données) en vue, soit de sa diffusion au moyen d’un émetteur, soit de son intégration au sein d’autres signaux.… … Wikipédia en Français
porteuse — nešamasis virpesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carrier vok. Träger, m rus. несущая, f pranc. porteur, m; porteuse, f … Automatikos terminų žodynas
porteuse — nešlys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier vok. Träger, m rus. носитель, m pranc. porteur, m; porteuse, f … Fizikos terminų žodynas
porteuse modulée — moduliuotasis nešamasis virpesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modulated carrier vok. modulierter Träger, m rus. модулированная несущая, f pranc. porteuse modulée, f … Automatikos terminų žodynas
porteuse vidéo — vaizdo signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image carrier vok. Bildträger, m rus. несущая сигнала изображения, f pranc. porteuse vidéo, f … Radioelektronikos terminų žodynas
porteuse d'image de canal adjacent — gretimojo kanalo vaizdo signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent channel image carrier; adjacent picture carrier vok. Nachbarbildträger, m rus. несущая частота сигнала изображения соседнего канала, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
porteuse de son de canal adjacent — gretimojo kanalo garsinio signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent audio carrier vok. Nachbartonträger, m rus. несущая частота звукового сигнала соседнего канала, f pranc. porteuse de son de canal adjacent, f … Radioelektronikos terminų žodynas
porteuse de son — garsinio signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio carrier vok. Tonträger, m rus. несущая частота звукового сигнала, f pranc. porteuse de son, f … Radioelektronikos terminų žodynas
porteuse modulée — moduliuotasis nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. modulated carrier vok. modulierter Träger, m rus. модулированная несущая, f pranc. porteuse modulée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
porteuse non modulée — nemoduliuotasis nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unmodulated carrier vok. unmodulierter Träger, m rus. немодулированная несущая, f pranc. porteuse non modulée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
