-
21 portero de casa grande
пренебр ( мелкий) чино́вник-грубия́н; барбо́с; цепно́й пёс; ша́вка жDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > portero de casa grande
-
22 portero de estrados
• usher -
23 portero de noche
• night patrol• night range -
24 portero en estación de ferrocarril
• porter in a railroad station• redcapDiccionario Técnico Español-Inglés > portero en estación de ferrocarril
-
25 portero de sala
• dveřník -
26 portero de vara
• dráb -
27 portero de estrados
-
28 portero suplente
m.substitute goalkeeper. -
29 portero uniformado
m.uniformed doorman, hotel doorman, commissionaire. -
30 el portero atrapó la pelota
el portero atrapó la pelotader Torwart hielt den Ball -
31 cuartillo del portero
(n.) = janitor's closetEx. The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.* * *(n.) = janitor's closetEx: The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.
-
32 de portero
сущ. -
33 mujer del portero
сущ.разг. (жена дворника) дворничиха (del barrendero) -
34 jugar de portero
• be in goal• keep goal• play in goal -
35 actuar de portero
• být brankářem• být v brance• chytat v brance -
36 dar detalles dirigirse al portero
• bližší informace poskytne vrátnýDiccionario español-checo > dar detalles dirigirse al portero
-
37 vaya Vd. con mil demonios y el portero
• vypadněte hezky rychle• zmizteDiccionario español-checo > vaya Vd. con mil demonios y el portero
-
38 efecto portero
m.gatekeeper effect. -
39 video-portero
m.camera entryphone. -
40 garita
f.1 sentry box.2 watchtower.* * *1 (caseta) box, cabin, hut; (de centinela) sentry box2 (portería) porter's lodge* * *SFgarita de señales — (Ferro) signal box
2) (=caseta) cabin, box3) [de camión] cab* * ** * ** * *1 (de centinela) sentry box2 (de portero) lodge3 (caseta) hut, cabinCompuesto:( RPl) signal box* * *
garita sustantivo femenino ( de centinela) sentry box;
( de portero) lodge
garita sustantivo femenino
1 Mil sentry box
2 (de portero, etc) lodge
' garita' also found in these entries:
English:
sentry box
- signalbox
* * *garita nf1. [de centinela] sentry box2. [de conserje] lodge* * *f sentry box* * *garita nf1) : cabin, hut2) : sentry box, lookout post* * *garita n sentry box [pl. sentry boxes]
См. также в других словарях:
portero — portero, ra (Del lat. portarĭus). 1. adj. Dicho de un ladrillo: Que no se ha cocido bastante. 2. m. y f. Persona que, en las casas de vecinos, tiene a su cargo el guardar, cerrar y abrir el portal y vigilar la entrada y salida de personas,… … Diccionario de la lengua española
Portero — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase portero (desambiguación). Portero de un hotel Un portero es la persona que en un hotel, edificio de apartamentos u otros similares presta determinados servicios a la en … Wikipedia Español
portero — Profesional sanitario, habitualmente un médico de atención primaria o una enfermera, que es el primer contacto del paciente con el sistema de asistencia sanitaria y realiza la selección del acceso ulterior del … Diccionario médico
Portero — Fréquent en Espagne, a dû désigner celui qui gardait les portes de la ville (ou d un château). Variante portugaise : Porteiro … Noms de famille
portero — ► adjetivo 1 CONSTRUCCIÓN Se aplica al ladrillo que no está bastante cocido. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que guarda la portería en las casas de vecinos: ■ la portera es quien limpia la escalera. SINÓNIMO conserje 3 OFICIOS Y… … Enciclopedia Universal
portero — {{#}}{{LM P31147}}{{〓}} {{SynP31898}} {{[}}portero{{]}}, {{[}}portera{{]}} ‹por·te·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica profesionalmente al cuidado y vigilancia del portal de un edificio. {{<}}2{{>}} {{♂}}En algunos deportes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portero — (m) (Intermedio) persona que vigila un edificio y supervisa las entradas y salidas de la gente dentro de él Ejemplos: El abuelo de Rodolfo es el portero de aquel edificio enorme. No me gusta el portero, es maligno y antipático. Sinónimos: guarda … Español Extremo Basic and Intermediate
portero — s 1 Persona encargada de cuidar la entrada de un edificio y, generalmente, de mantenerlo limpio 2 Portero eléctrico Dispositivo eléctrico mediante el cual se puede abrir la puerta de un edificio desde cualquiera de sus departamentos 3 En el… … Español en México
Portero (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término portero puede referirse a: Portero, persona que desempeña determinadas labores a la entrada de un edificio. Portero (eclesiástico) u ostiario, primera de las órdenes menores. El Guardameta de los deportes… … Wikipedia Español
Portero electrónico — Sistema de portero automático en la Pittock Mansion. Un portero electrónico, portero eléctrico, electroportero, portero automático, citófono, telefonillo o interfón es un conjunto de elementos eléctricos y electrónicos destinados a gestionar las… … Wikipedia Español
Portero del Año en la Serie A — Anexo:Portero del Año en la Serie A Saltar a navegación, búsqueda El Portero del Año en la Serie A es un premio entregado anualmente por la Asociación Italiana de Jugadores al mejor guardameta de la Serie A. Este premio es parte de los Oscar del… … Wikipedia Español