-
1 предметное стекло светового микроскопа
предметное стекло светового микроскопа
предметное стекло
Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
38. Предметное стекло светового микроскопа
Предметное стекло
D. Objektträger
E. Slide
F. Porte-objet
Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предметное стекло светового микроскопа
-
2 предметный столик
adj1) gener. platine porte-préparation (Les microscopes sont dôtés d’une simple platine porte-préparation.), porte-objet2) eng. plateau pour l'objet3) metal. porte-objet (микроскопа) -
3 предметное стекло
adj1) gener. lame porte-objet, porte-objet (микроскопа)2) eng. verre porte-objets (микроскопа), fiche (микроскопа) -
4 объектодержатель
nmetal. porte-objet, porte-éprouvette -
5 предметное стекло
Русско-французский политехнический словарь > предметное стекло
-
6 предметный столик микроскопа
Русско-французский политехнический словарь > предметный столик микроскопа
-
7 предметное стекло
-
8 захват
м.1) mainmise f (sur); envahissement m ( вторжение); usurpation f ( незаконный); conquête f ( завоевание)захва́т вла́сти — prise f du pouvoir
вооружённый захва́т — prise à main armée
захва́т пле́нных — capture f de prisonniers
захва́т зало́жников — prise d'otages
2) спорт. prise f3) тех. serrage m* * *n1) gener. attrapement, bras, captage, harpage, (чего-л.) invasion de, mâchoire, piégeage (электрона), prise, usurpation, préhension (La préhension de la pièce, sa manipulation et sa pose doivent être faciles.), prise de main, accrétion (вещества), capture, enlaidir, envahissement, grappin, surprise, accaparement, captation, empiétement, mainmise (sur), reprise2) colloq. empoignement3) sports. prise (ìàœà), tacle (ìàœà), amorçage (в борьбе), crochetage (в борьбе), grip4) milit. maîtrise, occupation5) eng. attache, tenaille d'attelage, entraîneur, griffe (ûà), happe, d', accrochage (частицы), accrochage (частицы в ускорительный цикл), chien (для натяжения проволоки или провода), engagement (напр. при прокатке), porte-objet6) rare. saisie7) construct. louve (для подъёма крупных глыб), mâchoire (de serrage), fourche8) law. capture (в призовом праве)9) metal. entraînement, organe de fixation de l'éprouvette (испытательной машины), pince11) phys. accrochage (частиц), rapt (частицы)12) IT. acquisition (предмета роботом)13) mech.eng. dé, mâchoire (ñì. òàûæå mâchoires), organe de préhension, pince d'accrochage, pincement, entraîneur (для каната) -
9 по координатам Х и Y
prepos.eng. en x-y (Système interférométrique pour la mesure des déplacements en x-y d'une platine porte-objet)Dictionnaire russe-français universel > по координатам Х и Y
-
10 предметный столик микроскопа
adjeng. platine porte-objetDictionnaire russe-français universel > предметный столик микроскопа
См. также в других словарях:
porte-objet — [ pɔrtɔbʒɛ ] n. m. • 1756; de 1. porter et objet ♦ Sc. Lame sur laquelle on place un objet à examiner au microscope. Par ext. Platine sur laquelle on pose cette lame. Des porte objets. ● porte objet, porte objet ou porte objets nom masculin Lame… … Encyclopédie Universelle
porte-objet — (por tob jè) s. m. 1° Les lames de verre sur lesquelles on place les objets à étudier par transparence ou lumière transmise avec le microscope. 2° Lames de verre coloré ou non, lames de cire, de bois, de liége, etc. qui servent à porter ou à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OBJET — L’étymologie du mot objet (ce qui est placé devant) indique qu’il s’agit de ce que l’on vise , soit pour l’atteindre, soit pour le connaître. C’est cette dernière acception qui nous retiendra. C’est d’abord par l’usage de nos sens que nous… … Encyclopédie Universelle
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
porte-objets — ● porte objet, porte objet ou porte objets nom masculin Lame sur laquelle on place l objet que l on veut examiner au microscope. Platine sur laquelle on place cette lame … Encyclopédie Universelle
objet — porte objet test objet … Dictionnaire des rimes
Porte des Etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des Étoiles — Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1, Stargate Atlantis … Wikipédia en Français
porte-bonheur — [ pɔrt(ə)bɔnɶr ] n. m. inv. • 1706, repris 1842; de 1. porter et bonheur ♦ Objet que l on considère comme porteur de chance. ⇒ amulette, fétiche. Le trèfle à quatre feuilles, le fer à cheval, sont des porte bonheur. Appos. Breloque porte bonheur … Encyclopédie Universelle
Objet volant non-identifié — Pour les articles homonymes, voir UFO. Un objet volant non identifié (souvent abrégé OVNI, calque de l anglais américain UFO qui signifie unidentified flying object) est un phénomène aérien qu un ou plusieurs témoins affirment avoir observé sans… … Wikipédia en Français