-
1 porte-électrode
электрододержатель для дуговой сварки
электродержатель
Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte-électrode
-
2 porte-électrode
-
3 porte-électrode
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > porte-électrode
-
4 porte-électrode
-
5 porte-électrode
mэлектрододержательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > porte-électrode
-
6 chariot porte-électrode
сущ.1) метал. каретка электрододержателяФранцузско-русский универсальный словарь > chariot porte-électrode
-
7 pince porte-électrode
сущ.тех. электрододержательФранцузско-русский универсальный словарь > pince porte-électrode
-
8 electrode holder
электрододержатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрододержатель для дуговой сварки
электродержатель
Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrode holder
-
9 electrode
electrode [ɪ'lektrəʊd]Chemistry & Electricity électrode f►► electrode gap écartement m des électrodes;electrode holder porte-électrodes m inv -
10 держатель электрода
Русско-французский политехнический словарь > держатель электрода
-
11 электрододержатель
Русско-французский политехнический словарь > электрододержатель
-
12 башмак микрозонда
Русско-французский словарь по нефти и газу > башмак микрозонда
-
13 portaelectrodo
-
14 электрододержатель для дуговой сварки
электрододержатель для дуговой сварки
электродержатель
Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрододержатель для дуговой сварки
-
15 электрододержатель для дуговой сварки
электрододержатель для дуговой сварки
электродержатель
Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрододержатель для дуговой сварки
-
16 электрододержатель
n1) eng. pince porte-électrode, corps d'électrode2) metal. tête d'électrode, pince d'électrodes, porte-électrode, support à électrodes -
17 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
18 электрододержатель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > электрододержатель
-
19 электрододержатель для дуговой сварки
электрододержатель для дуговой сварки
электродержатель
Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрододержатель для дуговой сварки
-
20 Elektrodenhalter
электрододержатель для дуговой сварки
электродержатель
Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrodenhalter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
porte-électrode — ● porte électrode, porte électrode ou porte électrodes nom masculin Outil dans lequel on fixe une électrode pour le soudage ou le gougeage … Encyclopédie Universelle
porte-électrodes — ● porte électrode, porte électrode ou porte électrodes nom masculin Outil dans lequel on fixe une électrode pour le soudage ou le gougeage … Encyclopédie Universelle
porte — 1. porte [ pɔrt ] n. f. • 1080; porta 980; lat. porta I ♦ 1 ♦ Autrefois, Ouverture spécialement aménagée dans l enceinte d une ville pour permettre le passage. « Les portes de la ville sont monumentales et surmontées de trophées dans le goût du… … Encyclopédie Universelle
porte — užtūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gate; gate electrode vok. Gate, n; Tor, n; Torelektrode, f rus. затвор, m pranc. grille, f; électrode de gâchette, f; porte, f … Fizikos terminų žodynas
électrode de gâchette — užtūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gate; gate electrode vok. Gate, n; Tor, n; Torelektrode, f rus. затвор, m pranc. grille, f; électrode de gâchette, f; porte, f … Fizikos terminų žodynas
gate electrode — užtūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gate; gate electrode vok. Gate, n; Tor, n; Torelektrode, f rus. затвор, m pranc. grille, f; électrode de gâchette, f; porte, f … Fizikos terminų žodynas
электрододержатель для дуговой сварки — электродержатель Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы электродержатель EN electrode holder DE Elektrodenhalter FR porte électrode … Справочник технического переводчика
portelectrod — PORTELECTRÓD s.m. Piesă pe care se fixează un electrod. [După fr. porte electrode]. Trimis de LauraGellner, 26.07.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
ÉLECTROPHYSIOLOGIE — Les êtres vivants, végétaux et animaux, sont communément le siège de phénomènes électriques intimement liés aux activités vitales, dont ils sont un des aspects les plus révélateurs. On met ces phénomènes en évidence à l’aide d’électrodes… … Encyclopédie Universelle
TUBES ÉLECTRONIQUES — Les tubes électroniques sont des composants qui entrent dans la constitution de matériels électroniques très divers (émetteurs de radiodiffusion; émetteurs, récepteurs, caméras de télévision; équipements de télécommunications; radars; contre… … Encyclopédie Universelle
grille — [ grij ] n. f. • 1508; crille 1402; greille XIIIe ; a. fr. gradilie (980) « gril »; lat. craticula « petit gril » I ♦ 1 ♦ Assemblage à claire voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l intérieur d un… … Encyclopédie Universelle
