-
41 de porte en porte
de porte en portedům od domu -
42 Elle vend des fleurs de porte en porte.
Elle vend des fleurs de porte en porte.Chodí s květinami po domech.Dictionnaire français-tchèque > Elle vend des fleurs de porte en porte.
-
43 faire du porte à porte
faire du porte à portechodit od dveří ke dveřímchodit od dveří ke dveřím - o obchodním agentoviprovozovat podomní obchod -
44 habiter porte à porte
habiter porte à portebydlet v domě vedle sebe -
45 Il mendie de porte en porte.
Il mendie de porte en porte.Chodí po žebrotě.Žebrá od dveří ke dveřím.Dictionnaire français-tchèque > Il mendie de porte en porte.
-
46 Il vend du savon de porte en porte.
Il vend du savon de porte en porte.Hauzíruje s mýdlem.Dictionnaire français-tchèque > Il vend du savon de porte en porte.
-
47 à la porte!
à la porte!ven!ven z domu! -
48 Allez fermer la porte à clef.
Dictionnaire français-tchèque > Allez fermer la porte à clef.
-
49 A quelle heure ferme-t-on la porte de la maison?
A quelle heure ferme-t-on la porte de la maison?V kolik hodin se zamyká dům?Dictionnaire français-tchèque > A quelle heure ferme-t-on la porte de la maison?
-
50 Avez-vous porté en compte toutes les dépenses?
Avez-vous porté en compte toutes les dépenses?Zaúčtoval jste všechna vydání?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous porté en compte toutes les dépenses?
-
51 briser une porte
briser une portevypáčit dveřevylomit dveře -
52 cadre d’une porte
cadre d’une portedveřej -
53 carillonner à la porte
carillonner à la portezvonit jako blázen (u dveří) -
54 Ce coup a porté juste.
Ce coup a porté juste.Ta rána dobře sedí. -
55 Ce fusil ne porte pas à cette distance.
Ce fusil ne porte pas à cette distance.Ta puška nedostřeluje na tu vzdálenost.Dictionnaire français-tchèque > Ce fusil ne porte pas à cette distance.
-
56 Ce fusil porte à 500 mètres.
Ce fusil porte à 500 mètres.Ta puška donáší na 500 metrů.Dictionnaire français-tchèque > Ce fusil porte à 500 mètres.
-
57 Cela lui a porté chance.
Cela lui a porté chance.To mu přineslo štěstí. -
58 C'est en vain que j'ai frappé à la porte.
C'est en vain que j'ai frappé à la porte.Marně jsem bušil do dveří.Dictionnaire français-tchèque > C'est en vain que j'ai frappé à la porte.
-
59 C'est en vain qu'il secoua la porte.
C'est en vain qu'il secoua la porte.Marně lomcoval dveřmi.Dictionnaire français-tchèque > C'est en vain qu'il secoua la porte.
-
60 C'est lui qui porte la responsabilité.
C'est lui qui porte la responsabilité.Odpovědnost nese on (on je odpověden).Dictionnaire français-tchèque > C'est lui qui porte la responsabilité.
См. также в других словарях:
Porte-aeronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-avion — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-avions et porte-aéronefs — Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-aéronef — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-aéronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte avions — et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
Porte des Etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des Étoiles — Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1, Stargate Atlantis … Wikipédia en Français
Porte en bois — Porte (architecture) Pour les articles homonymes, voir Porte. En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une baie, une ouverture dans un mur assurant le passage pour entrer dans un domaine, entrer dans un… … Wikipédia en Français