-
1 vylomit dveře
vylomit dveřeforcer une portedéfoncer une portebriser une porte -
2 vyrazit dveře
vyrazit dveřeforcer une porteenfoncer une portedéfoncer une porte -
3 bydlet v domě vedle sebe
bydlet v domě vedle sebehabiter porte à porteTschechisch-Französisch Wörterbuch > bydlet v domě vedle sebe
-
4 dům od domu
dům od domude porte en porte -
5 Dveře jsou pootevřeny.
Dveře jsou pootevřeny.La porte bâille.La porte est entrouverte. -
6 Hauzíruje s mýdlem.
Hauzíruje s mýdlem.Il vend du savon de porte en porte. -
7 chodit od dveří ke dveřím
chodit od dveří ke dveřímfaire du porte à porteTschechisch-Französisch Wörterbuch > chodit od dveří ke dveřím
-
8 chodit od dveří ke dveřím - o obchodním agentovi
chodit od dveří ke dveřím - o obchodním agentovifaire du porte à porteTschechisch-Französisch Wörterbuch > chodit od dveří ke dveřím - o obchodním agentovi
-
9 Chodí po žebrotě.
Chodí po žebrotě.Il mendie de porte en porte. -
10 Chodí s květinami po domech.
Chodí s květinami po domech.Elle vend des fleurs de porte en porte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chodí s květinami po domech.
-
11 klepat na dveře
klepat na dveře‘heurter à la portefrapper à la porte -
12 Nikoho k sobě nepouští.
Nikoho k sobě nepouští.Il a fermé sa porte à tout le monde.Il a condamné sa porte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nikoho k sobě nepouští.
-
13 pamatovat na zadní dvířka
pamatovat na zadní dvířkase ménager une porte de sortiese réserver une porte de sortieTschechisch-Französisch Wörterbuch > pamatovat na zadní dvířka
-
14 pamatovat na zadní vrátka
pamatovat na zadní vrátkase réserver une porte de sortiese ménager une porte de sortieTschechisch-Französisch Wörterbuch > pamatovat na zadní vrátka
-
15 posuvné dveře
posuvné dveřeporte coulissanteporte à coulisse -
16 pouzdro na navštívenky
pouzdro na navštívenkyporte-carte (neměn.) mporte-cartes (neměn.) m -
17 pouzdro na osobní doklady
pouzdro na osobní dokladyporte-cartes (neměn.) mporte-carte (neměn.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > pouzdro na osobní doklady
-
18 provozovat podomní obchod
provozovat podomní obchodfaire du porte à porteTschechisch-Französisch Wörterbuch > provozovat podomní obchod
-
19 Tyčka má na sobě dělení.
Tyčka má na sobě dělení.La tige porte une graduation.La tige porte une division.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tyčka má na sobě dělení.
-
20 vrata
vrataportail mlourde (fam.) fporte fporte cochère
См. также в других словарях:
Porte-aeronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-avion — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-avions et porte-aéronefs — Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-aéronef — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-aéronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte avions — et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
Porte des Etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des Étoiles — Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1, Stargate Atlantis … Wikipédia en Français
Porte en bois — Porte (architecture) Pour les articles homonymes, voir Porte. En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une baie, une ouverture dans un mur assurant le passage pour entrer dans un domaine, entrer dans un… … Wikipédia en Français