-
1 ne pas pouvoir passer sous la porte Saint-Denis
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas pouvoir passer sous la porte Saint-Denis
-
2 Saint-Denis
-
3 porte
f -
4 porte
f. (lat. porta) 1. вход, достъп; les portes de Paris входовете (входните врати) на Париж; 2. врата; porte cochère голяма врата ( за коли), вратник; porte а coulisse плъзгаща се врата; frapper (heurter) а la porte чукам на вратата; écouter aux portes подслушвам; 3. арка; la porte Saint-Denis арката Сен Дени; 4. pl. геогр. планински проход; 5. loc. adv. de porte en porte от врата на врата; porte а porte врата до врата; 6. loc. prép. а la porte de (aux portes de) много близо до. Ќ fermer а qqn. la porte au nez затварям някому врата под носа; forcer la porte de qqn. втурвам се, влизам насила у някого; mettre qqn. а la porte изпъждам, изгонвам някого; prendre la porte отивам си; sortir par la bonne porte излизам с чест от някаква неприятна работа; se présenter а la porte de qqn. явявам се, представям се пред някого; trouver la porte close не намирам никого в къщата; не съм желан гост, не ме приемат. -
5 saint-julien-mont-denis
nv. Sin-Deli-nh (St-Martin-Porte 203). - nhab. Sindlenin, -shi (203), R. => Osier. -
6 passer
vil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
passer sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
passer les dés — см. lâcher les dés
passer en... drôles — см. en... drôles
passer en flèche — см. en flèche
comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils — см. comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils
plus c'est gros, mieux ça passe — см. plus c'est gros, mieux ça marche
passer un suif — см. donner un suif
il n'y a que le train de marchandise que ne lui est passé dessus — см. il n'a que le train de marchandise qui ne lui est passé dessus
passer en trombe — см. en trombe
- y passer -
7 pouvoir
1. vaprès lui, on peut tirer l'échelle — см. après lui, il faut tirer l'échelle
des goûts et des couleurs on ne peut disputer — см. des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
- ça peut!2. m
См. также в других словарях:
Porte Saint-Denis — Élévation de la porte Saint Denis servant de frontispice au Cours d architecture de François Blondel en 1698. Présentation … Wikipédia en Français
Porte saint-denis — Élévation de la porte Saint Denis servant de frontispice au Cours d architecture de François Blondel en 1698. La porte Saint Denis est un arc de triomphe dans le 10e arrondissement de Paris construit en 1672 par l architec … Wikipédia en Français
Porte Saint-Denis — Die Porte Saint Denis ist ein Denkmal in Form eines Triumphbogens in Paris. Das Bauwerk wurde von François Blondel 1672 im Stil des Titusbogens zu Ehren des französischen Königs Ludwig XIV. erbaut und stellt eines der bedeutendsten Monumente der… … Deutsch Wikipedia
Porte Saint-Denis — The Porte Saint Denis is a Parisian monument located at the site of one of the gates of the now destroyed fortifications of Paris. It is located at the crossing of Rue Saint Denis, Rue du Faubourg Saint Denis, the Boulevard de Bonne Nouvelle and… … Wikipedia
Quartier de la Porte-Saint-Denis — Le quartier de la Porte Saint Denis est le 38e quartier administratif de Paris situé dans le 10e arrondissement. Nommé en raison de sa proximité avec la porte Saint Denis. Délimitation Il est délimité depuis 1860 au Sud par le boulevard de Bonne… … Wikipédia en Français
Quartier de la porte-saint-denis — Le quartier de la Porte Saint Denis ou 38e quartier de Paris est un quartier administratif de Paris situé dans le 10earrondissement. Nommé en raison de sa proximité avec la porte Saint Denis. Il est délimité depuis 1860 au Sud par le boulevard de … Wikipédia en Français
Porte saint-martin — Pour les articles homonymes, voir Porte Saint Martin (homonymie). Porte Saint Martin en 2006 … Wikipédia en Français
Saint-Denis (Belgique) — Saint Denis Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Denis et Denis. Saint Denis est le nom de plusieurs localités et toponymes de pays ou régions… … Wikipédia en Français
Saint-denis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Denis et Denis. Saint Denis est le nom de plusieurs localités et toponymes de pays ou régions francophones, donné… … Wikipédia en Français
Saint-Denis — (nach dem hl. Dionysius von Paris) ist der Name zahlreicher Orte im französischen Sprachraum. Die weitaus wichtigsten sind die Stadt Saint Denis (Seine Saint Denis) nördlich von Paris, sowie die dortige Kathedrale von Saint Denis, Gründungsbau… … Deutsch Wikipedia
Porte Saint-Honoré — La porte Saint Honoré est une porte disparue de Paris. Elle fut la principale porte d entrée de la Ville à l ouest vers Saint Germain en Laye (avec la porte Saint Denis au nord vers Saint Denis, la porte Saint Antoine à l est vers Vincennes, et… … Wikipédia en Français