-
21 portante
-
22 portante
-
23 portante
agg [por'tante](muro) load-bearing, supporting -
24 portante audio
несущая сигнала звукового сопровождения, несущая звука -
25 portante modulata
-
26 portante soppressa
-
27 portante video
видеонесущая, несущая сигнала изображения -
28 portante de abrasivos
сущ.тех. материал, на который наносится абразивный порошокИспанско-русский универсальный словарь > portante de abrasivos
-
29 portante agg
[por'tante](muro) load-bearing, supporting -
30 portante de abrasivos
материал, на который наносится абразивный порошокDiccionario Politécnica español-ruso > portante de abrasivos
-
31 dar el portante a alguien
dar el portante a alguienjemanden entlassen -
32 tomar el portante
tomar el portante(familiar) verduften -
33 coger/tomar el portante
coger/tomar el portantefamiliar to clear off, do a bunk -
34 piano [oder superficie] portante
piano [oder superficie] portanteTragflächeDizionario italiano-tedesco > piano [oder superficie] portante
35 struttura portante
struttura portanteTraggerüstDizionario italiano-tedesco > struttura portante
36 perno portante
"bearing bolt;Lagerbolzen;perno portante"37 chiusura portante
Chiusura f portanteTrag(e)verschluß mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > chiusura portante
38 chiusura portante
Chiusura f portanteCarring closureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > chiusura portante
39 chiusura portante
Chiusura f portanteЗатвор m для переноскиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > chiusura portante
40 struttura portante degli organi di trazione e di repulsione
fFRA caissonnement m de traction et de chocDEU Vorbau m für Zug- und StoßeinrichtungITA struttura f portante degli organi di trazione e di repulsionePLN ostoja f czołowaRUS часть f, лобовая, для ударных и беговых приборовсм. поз. 377 наDizionario Ferroviario Illustrato > struttura portante degli organi di trazione e di repulsione
СтраницыСм. также в других словарях:
portante — portante, tomar (coger) el portante expr. marcharse. ❙ «Casimiro era casado y tenía que coger el portante a las diez.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «...en cuanto el paciente en cuestión coge el portante y vuelve a la esquina.» Ana… … Diccionario del Argot "El Sohez"
portante — (Del ant. part. act. de portar). 1. adj. Que porta. U. t. c. s.) 2. Se dice de los cuadrúpedos que amblan. U. m. c. s.) 3. Se dice del estilo de ambladura. 4. m. ambladura. 5. Andares y piernas del hombre. coger el portante … Diccionario de la lengua española
portante — [part. pres. di portare ]. ■ agg. 1. (edil.) [di muro e sim., che ha funzione di sostenere un edificio] ▶◀ maestro, mediano. ‖ divisorio. 2. (fig.) [che costituisce il sostegno maggiore di un attività, di un settore e sim.: le strutture p. dell… … Enciclopedia Italiana
portante — adj. 2 g. Que porta ou conduz … Dicionário da Língua Portuguesa
portante — (Del ital. portante.) ► adjetivo/ sustantivo 1 ZOOLOGÍA Se aplica al cuadrúpedo que anda moviendo a la vez la mano y el pie del mismo lado. ► adjetivo 2 ZOOLOGÍA Se refiere a este estilo de andar propio de algunos cuadrúpedos. ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
portante — ● portant, portante adjectif Qui assure la sustentation : L aile est une surface portante. ● portant, portante (expressions) adjectif Allures portantes, positions d un voilier par rapport au lit du vent, du vent arrière jusqu au vent de travers.… … Encyclopédie Universelle
portante — por·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → portare 2. agg. TS ing. di struttura o elemento, che sostiene la maggior parte di un carico spec. di costruzioni o macchinari: armatura, pilastro portante 3. agg. CO fig., che ha la funzione di… … Dizionario italiano
portante — {{#}}{{LM P31127}}{{〓}} {{[}}portante{{]}} ‹por·tan·te› ► {{{}}{coger/tomar} el portante{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Marcharse, especialmente si es de forma brusca o repentina. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De portar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portante — {{hw}}{{portante}}{{/hw}}A part. pres. di portare ; anche agg. 1 Che porta. 2 Detto di struttura avente funzioni di sostegno | Muro –p, che regge il peso di una costruzione. 3 (aeron.) Piano –p, superficie alare di un aereo su cui agisce la… … Enciclopedia di italiano
portante — pl.m. e f. portanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
portante — adjetivo y com. paso de andadura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский