-
1 portamonedas
m. s.&pl.purse.* * *1 purse, US change purse* * *SM INV purse, coin purse (EEUU)* * *masculino (pl portamonedas) purse, change purse (AmE)* * *masculino (pl portamonedas) purse, change purse (AmE)* * *(pl portamonedas)purse, change purse ( AmE)* * *portamonedas nm invpurse* * *m inv coin purse, Brpurse -
2 portamonedas
pɔrtamo'neđasmBörse f, Portemonnaie nmasculino invariableportamonedasportamonedas [portamo'neðas]invariable, Geldbörse femenino -
3 portamonedas
mпортмоне, кошелёк -
4 portamonedas
-
5 portamonedas
m, invarбольшо́й кошелёк; портмоне́ -
6 portamonedas
• porte-monnaie -
7 portamonedas
m• peněženka -
8 portamonedas
m портмоне. -
9 portamonedas
mпортмоне, кошелёк -
10 portamonedas
portamonedes -
11 el portamonedas quedó vacìo
сущ.общ. кошелёк опустелИспанско-русский универсальный словарь > el portamonedas quedó vacìo
-
12 portamonedes
portamonedas -
13 bosa
portamonedas, desembolsa -
14 purse
pə:s
1. noun1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) monedero2) ((American) a handbag.) bolso
2. verb(to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) fruncir- purserpurse n monederotr[pɜːs]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL monedero, portamonedas nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL bolso3 (funds) fondos nombre masculino plural4 (prize) premio en efectivo, premio en metálico1 (lips) fruncir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hold the purse strings administrar el dineroto purse one's lips: fruncir la bocapurse n1) handbag: cartera f, bolso m, bolsa f Mexa change purse: un monedero2) funds: fondos mpl3) prize: premio mn.• bolsa s.f.• bolsillo s.m.• bolso s.m.• cartera s.f.• colecta s.f.• guayaca s.f.• monedero s.m.• portamonedas s.m.• premio s.m.v.• fruncir v.• fruncir los labios v.
I pɜːrs, pɜːs1)a) ( for money) monedero m, portamonedas mb) ( funds) fondos mpl2) ( handbag) (AmE) cartera f or (Esp) bolso m or (Méx) bolsa f
II
[pɜːs]to purse one's lips — fruncir* la boca
1. Nit is beyond my purse — mis recursos no llegan a tanto, está fuera de mi alcance
- hold the purse stringspublic 1., 1), silk 3.2) (US) (=handbag) bolso m, cartera f (LAm)3) (=sum of money as prize) premio m en metálico2.VT3.CPDpurse snatcher N — (US) carterista mf
* * *
I [pɜːrs, pɜːs]1)a) ( for money) monedero m, portamonedas mb) ( funds) fondos mpl2) ( handbag) (AmE) cartera f or (Esp) bolso m or (Méx) bolsa f
II
to purse one's lips — fruncir* la boca
-
15 кошелёк
кошелёкmonujo.* * *м.1) monedero m, portamonedas m2) разг. (о деньгах, богатстве) bolsa f, talega fто́лстый (туго́й, по́лный) кошелёк — bolsa bien forrada (de hierro)
пусто́й (то́щий) кошелёк — la bolsa llena de aire
* * *м.1) monedero m, portamonedas m2) разг. (о деньгах, богатстве) bolsa f, talega fто́лстый (туго́й, по́лный) кошелёк — bolsa bien forrada (de hierro)
пусто́й (то́щий) кошелёк — la bolsa llena de aire
* * *n1) gener. bolsa, portamonedas, bolsillo, monedero2) colloq. (о деньгах, богатстве) bolsa, talega3) Salvad. buchaca4) Chil. chauchera -
16 change purse
-
17 кошель
-
18 опустеть
сов.1) ( стать пустым) quedar vacíoкошелёк опусте́л — el portamonedas quedó vacío
2) ( стать пустынным) quedarse desierto; despoblarse (непр.) (о стране, городе)* * *сов.1) ( стать пустым) quedar vacíoкошелёк опусте́л — el portamonedas quedó vacío
2) ( стать пустынным) quedarse desierto; despoblarse (непр.) (о стране, городе)* * *vgener. (ñáàáü ïóñáúì) quedar vacìo, (ñáàáü ïóñáúññúì) quedarse desierto, despoblarse (о стране, городе) -
19 портмоне
-
20 кошелек
м.1) monedero m, portamonedas m2) разг. (о деньгах, богатстве) bolsa f, talega fто́лстый (туго́й, по́лный) кошелек — bolsa bien forrada (de hierro)пусто́й (то́щий) кошелек — la bolsa llena de aire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
portamonedas — m. Bolsa pequeña o cartera, comúnmente con cierre, para llevar dinero a mano … Diccionario de la lengua española
portamonedas — ► sustantivo masculino Cartera o pequeña bolsa para guardar monedas: ■ miraré en el portamonedas si llevo suelto. IRREG. plural portamonedas * * * portamonedas m. Bolsillo de cuero en que se guarda el dinero que se lleva a mano. ≃ *Monedero. ⇒… … Enciclopedia Universal
portamonedas — {{#}}{{LM P31126}}{{〓}} {{SynP31875}} {{[}}portamonedas{{]}} ‹por·ta·mo·ne·das› {{◆}}(pl. portamonedas){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Bolsa o cartera de pequeño tamaño que se utiliza para llevar monedas. {{#}}{{LM SynP31875}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portamonedas — sustantivo masculino monedero. * * * Sinónimos: ■ monedero, cartera, bolso … Diccionario de sinónimos y antónimos
chácara — portamonedas … Colombianismos
Terminal punto de venta — TPV es el acrónimo de terminal punto de venta (en inglés POS terminal o Point of sale terminal ). Hace referencia al dispositivo y tecnologías que ayudan en la tareas de gestión de un establecimiento comercial de venta al público. Estos locales… … Wikipedia Español
bolsillo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Parte de algunas prendas de vestir consistente en una bolsa interior o superpuesta: ■ las llaves le han roto el forro del bolsillo. 2 coloquial Conjunto de dinero o bienes de una persona. 3 Bolsa para… … Enciclopedia Universal
malla — (Del fr. maille < lat. macula, malla de red.) ► sustantivo femenino 1 Cada uno de los cuadriláteros que, trenzados de forma especial, forman el tejido de la red: ■ es una red de malla ancha. 2 TEXTIL Tejido semejante al de la red. 3 TEXTIL… … Enciclopedia Universal
monedero — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Bolsa pequeña o cartera en la que se lleva dinero: ■ me han robado el monedero y no llevo dinero. ► sustantivo 2 Persona que fabrica monedas. FRASEOLOGÍA monedero falso Persona que acuña moneda falsa y … Enciclopedia Universal
chauchera — ► sustantivo femenino Chile, Ecuador Monedero, bolsa para llevar dinero: ■ le robaron la chauchera en la feria y ni siquiera se dio cuenta. * * * chauchera (Chi.) f. *Portamonedas. * * * chauchera. f. Bol. y Chil … Enciclopedia Universal
monedero — sustantivo masculino portamonedas. * * * Sinónimos: ■ portamonedas, billetero, cartera … Diccionario de sinónimos y antónimos