-
1 portador
pɔrta'đɔrm (f - portadora)1) Inhaber(in) m/f, Träger(in) m/f, Überbringer(in) m/f2)portador de una enfermedad — MED Infizierte(r) m/f
————————portador -
2 letra al portador
letra al portadorInhaberpapier -
3 cheque al portador
-
4 cheque
'tʃekem FINScheck m¿Acepta usted cheques? — Nehmen Sie Schecks?
cheque de gerencia — (LA) Bankscheck m
sustantivo masculinocheque cruzado o barrado Verrechnungsscheckchequecheque ['6B36F75Cʧ6B36F75Ceke]Scheck masculino; cheque bancario Bankscheck masculino; cheque en blanco Blankoscheck masculino; cheque cruzado Verrechnungsscheck masculino; cheque sin fondo ungedeckter Scheck; cheque de viaje Reisescheck masculino; cobrar un cheque einen Scheck einlösen; librar [ oder extender] un cheque einen Scheck ausstellen -
5 letra
'letraf1) ( del abecedario) Buchstabe m, Type f2) ( escritura) Handschrift f, Schrift fletra de molde — Druckschrift f, Type f
3) ECO Akzept n4)5)tomar algo al pie de la letra — (fig) etw wörtlich nehmen
sustantivo femenino2. [manera de escribir] Handschrift die3. [estilo] Schriftart dieletra de imprenta o molde Druckschrift6. [sentido] wörtliche Bedeutung————————letras femenino pluralletraletra ['letra]num1num (signo) Buchstabe masculino; letra de molde Fettdruck masculino; letra mayúscula/minúscula Groß-/Kleinbuchstabe masculino; con letra mayúscula/minúscula groß-/kleingeschrieben; al pie de la letra wortwörtlich; letra por letra Wort für Wort; poner cuatro letras a alguien jdm ein paar Zeilen schreibennum3num plural (saber) Wissen neutro; (ciencias) Geisteswissenschaften femenino plural; bellas letras Literatur femenino; aprender las primeras letras (familiar figurativo) sich dativo die Grundkenntnisse aneignen; hombre de letras gebildeter Mannnum5num comercio letra (de cambio) Wechsel masculino; letra al portador Inhaberpapier neutro; letra a la vista Sichtwechsel masculino; girar una letra a cargo de alguien einen Wechsel auf jemanden ziehen -
6 portadora
pɔrta'toraf (m - portador)
См. также в других словарях:
portador — adj. parasit. Dícese del sujeto que alberga gérmenes patógenos en su cuerpo sin que muestre los síntomas que corresponderían a la enfermedad. El portador actúa como agente transmisor y propagador de la infección. Medical Dictionary. 2011. po … Diccionario médico
portador — portador, ra (Del lat. portātor, ōris). 1. adj. Que lleva o trae algo de una parte a otra. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona o animal que lleva en su cuerpo el germen de una enfermedad contagiosa. 3. m. Tabla redonda con un borde y un mango en… … Diccionario de la lengua española
portador — portador, ra adjetivo medicina patóforo (medicina), vector (medicina). * * * Sinónimos: ■ conductor, acarreador … Diccionario de sinónimos y antónimos
portador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que conduz ou leva alguma coisa. 2. Encarregado de apresentar algo a alguém. • s. m. 3. Possuidor de títulos que hão de ser pagos a quem os apresente … Dicionário da Língua Portuguesa
portador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que lleva una cosa de un sitio a otro: ■ los portadores de mercancías suelen ser corpulentos. REG. PREPOSICIONAL + de ► sustantivo 2 MEDICINA Persona que lleva en su cuerpo el germen de una enfermedad: ■ es portador del… … Enciclopedia Universal
portador — {{#}}{{LM P31112}}{{〓}} {{SynP31860}} {{[}}portador{{]}}, {{[}}portadora{{]}} ‹por·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que lleva o trae algo de un lugar a otro. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que posee legalmente un título o un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
portador — adj 1 Que lleva algo consigo, de un lugar a otro: el portador de una carta, una señal portadora 2 s Persona que lleva en su cuerpo el germen de una enfermedad y actúa como propagadora, sin estar enferma ella misma: portador del SIDA, portador de… … Español en México
portador — (m) (Intermedio) persona que lleva en su cuerpo las bacterias o virus que pueden causar una enfermedad Ejemplos: A Carmen le hacen las pruebas para confirmar si es portadora y si puede infectar al feto. Mariano creía que era el portador del sida … Español Extremo Basic and Intermediate
Portador de carga — Saltar a navegación, búsqueda Portador de carga denota en física una partícula libre (móvil y no enlazada) portadora de una carga eléctrica. Como ejemplo los electrones y los iones. En la física de semiconductores, los huecos producidos por falta … Wikipedia Español
Portador mayoritario — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica y específicamente en teoría de semiconductores, se denominan portadores mayoritarios a las partículas cuánticas encargadas del transporte de corriente eléctrica que se encuentran en exceso en un… … Wikipedia Español
Portador minoritario — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica y específicamente en teoría de semiconductores, se denominan portadores minoritarios a las partículas cuánticas encargadas del transporte de corriente eléctrica que se encuentran en menor proporción en … Wikipedia Español