Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

port+of

  • 1 port

    s INFORM port. Via d'entrada i sortida de dades en un sistema informàtic.

    English-Catalan dictionary > port

  • 2 port of call

    s NÀUT port d'escala | escala

    English-Catalan dictionary > port of call

  • 3 Port of Spain

    s Port-of-Spain

    English-Catalan dictionary > Port of Spain

  • 4 Port-au-Prince

    s Port-au-Prince

    English-Catalan dictionary > Port-au-Prince

  • 5 port selector

    s ELECTRÒN selector de canals, commutador de canals

    English-Catalan dictionary > port selector

  • 6 parallel port

    s INFORM port en paral·lel

    English-Catalan dictionary > parallel port

  • 7 serial port

    s INFORM port en sèrie

    English-Catalan dictionary > serial port

  • 8 harbour

    s NÀUT port | fig abric, refugi, recer
    v acollir, hostatjar, allotjar | protegir, amagar, encobrir | alimentar | acariciar | ancorar en un port

    English-Catalan dictionary > harbour

  • 9 POE

    sigles port of entry port d'entrada

    English-Catalan dictionary > POE

  • 10 voreland

    s avantpaís
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Zona ultramarina, respecte d'un port determinat, a la qual s'adrecen les activitats de comerç i de trànsit d'embarcacions d'aquest port.

    English-Catalan dictionary > voreland

  • 11 air waybill

    s coneixement d'embarcament aeri, coneixement aeri, AWB
    Dret mercantilEconomia. Empresa
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport aeri de mercaderies.
    Nota: La sigla AWB, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa air waybill.
    Formes desestimades: carta de port aeri

    English-Catalan dictionary > air waybill

  • 12 B/L

    s coneixement d'embarcament marítim, coneixement marítim
    Dret mercantil. Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport marítim de mercaderies Nota: La sigla B/L, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa bill of lading.
    Formes desestimades: carta de port

    English-Catalan dictionary > B/L

  • 13 bill of lading

    s coneixement d'embarcament marítim, coneixement marítim, B/L
    Dret mercantil. Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport marítim de mercaderies
    Nota: La sigla B/L, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa bill of lading.
    Formes desestimades: carta de port

    English-Catalan dictionary > bill of lading

  • 14 break bulk

    s desagrupatge
    Def. del Termcat: Separació de les diverses mercaderies que integren un agrupatge quan han arribat al port de destinació.

    English-Catalan dictionary > break bulk

  • 15 breakwater

    s trencaonades
    Def. del Termcat: Obra marítima construïda per a defensar un port, una rada o una riba de l'embat de les onades.

    English-Catalan dictionary > breakwater

  • 16 CMR

    s carta de port, CMR
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport de mercaderies per carretera.
    Nota: La sigla CMR correspon a la denominació francesa del conveni internacional que regula el transport de mercaderies per carretera (convention de marchandises routières).
    Formes desestimades: coneixement d'embarcament

    English-Catalan dictionary > CMR

  • 17 delivered ex quay

    s lliurat a moll, DEQ
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en el moll, en el port de destinació convingut, un cop l'ha despatxada a la duana per a la importació.

    English-Catalan dictionary > delivered ex quay

  • 18 delivered ex ship

    s lliurat a vaixell, DES
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia a bord del vaixell, en el port de destinació convingut, sense despatxar-la a la duana per a la importació.

    English-Catalan dictionary > delivered ex ship

  • 19 DEQ

    s lliurat a moll, DEQ
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en el moll, en el port de destinació convingut, un cop l'ha despatxada a la duana per a la importació.

    English-Catalan dictionary > DEQ

  • 20 DES

    s lliurat a vaixell, DES
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia a bord del vaixell, en el port de destinació convingut, sense despatxar-la a la duana per a la importació.

    English-Catalan dictionary > DES

См. также в других словарях:

  • port — port …   Dictionnaire des rimes

  • port — 1. (por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : des por z avantageux) s. m. 1°   Lieu sur une côte où la mer s enfonce dans les terres et offre un abri aux bâtiments. •   Vous …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Port FM — is a local radio station based in Timaru, New Zealand broadcasting throughout South Canterbury and the MacKenzie Country. It also operates stations in Ashburton and Oamaru (see below) know as Port FM Local .Port FM is one of a few independent… …   Wikipedia

  • Port — (von lat.: porta, „Tür“ , „Zugang“) steht für: in der Computertechnik: Port (Schnittstelle), eine Hardware Schnittstelle Port (Protokoll), eine Adress Komponente in Netzwerkprotokollen Port (Paketverwaltung), das Paketmanagement durch… …   Deutsch Wikipedia

  • PORT.hu — is part of a Central European cultural project as a Hungarian cultural programme provider portal. It regularly collects, edits and translates television, cinema, theatre, festival, exhibition, sport and concert programme information as well as… …   Wikipedia

  • Port — Port, n. [AS. port, L. portus: cf. F. port. See {Farm}, v., {Ford}, and 1st, 3d, & 4h {Port}.] 1. A place where ships may ride secure from storms; a sheltered inlet, bay, or cove; a harbor; a haven. Used also figuratively. [1913 Webster] Peering… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • port — Ⅰ. port [1] ► NOUN 1) a town or city with a harbour. 2) a harbour. ● any port in a storm Cf. ↑any port in a storm ● port of call Cf. ↑p …   English terms dictionary

  • Port (BE) — Port (Berne) Pour les articles homonymes, voir Port. Port Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Port PS/2 — Pour les articles homonymes, voir PS2. Deux ports PS/2 sur une carte mère ATX. Le port PS/2 (sigle de …   Wikipédia en Français

  • Port — Port, n. [F. porte, L. porta, akin to portus; cf. AS. porte, fr. L. porta. See {Port} a harbor, and cf. {Porte}.] 1. A passageway; an opening or entrance to an inclosed place; a gate; a door; a portal. [Archaic] [1913 Webster] Him I accuse The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • port — [ pɔrt ] noun *** 1. ) count or uncount an area of water where ships stop, including the buildings around it. A harbor is the same thing but smaller and is intended for smaller boats: in port: We ll have to spend 10 days in port for repairs. At… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»