Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

port+of

  • 21 dock

    s dàrsena, port | banc dels acusats | BOT paradella, romàs
    v escuar, tallar la cua | fer entrar en docs | atracar, entrar en docs

    English-Catalan dictionary > dock

  • 22 docker

    s estibador, treballador del port

    English-Catalan dictionary > docker

  • 23 duty-free shop

    s botiga lliure d'impostos
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Botiga situada a la zona internacional d'un aeroport o d'un port on s'ofereix als viatgers un assortiment extens de productes francs d'impostos, especialment begudes alcohòliques, tabac, perfums i articles de regal.

    English-Catalan dictionary > duty-free shop

  • 24 gateway

    s porta d'entrada
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Punt, generalment un port, un aeroport o una ciutat, a partir del qual se sol accedir a una regió o un país. Nota: Per exemple, en determinats contextos Nova York és considerada una porta d'entrada als Estats Units d'Amèrica; Bombai, una porta d'entrada a l'Índia, i Barcelona, una porta d'entrada a Catalunya.

    English-Catalan dictionary > gateway

  • 25 harbour master

    s capità de port

    English-Catalan dictionary > harbour master

  • 26 haven

    s NÀUT port, refugi, recer | asil, refugi

    English-Catalan dictionary > haven

  • 27 hoverport

    s port per a aerolliscadors

    English-Catalan dictionary > hoverport

  • 28 manner

    s manera, mode, costum, hàbit | aire, port | maneres, modes
    in a manner en certa manera
    by no manner of means de cap manera

    English-Catalan dictionary > manner

  • 29 marina

    s port esportiu

    English-Catalan dictionary > marina

  • 30 pass

    s pas, port de muntanya, gorja, congost | passi, salconduit | carnet de soci | situació | aprovat | passada
    v passar | oblidar-se, desaparèixer | ser acceptable, aprovar | travessar, deixar enrere | sobrepassar, passar de | sofrir, tolerar | aprovar | fer córrer | deixar passar | fer marxar, fer passar | dictar, pronunciar
    abrev password contrasenya
    pass away morir | passar, desaparèixer, oblidar-se
    pass by deixar de banda, deixar córrer | passar prop de, passar de llarg
    pass out desmaiar-se | deixar | graduar-se
    pass on fer córrer, fer passar
    pas over ometre, oblidar, passar per alt
    pass up acostar, apropar, atansar
    pass off passar, desaparèixer, fugir, marxar

    English-Catalan dictionary > pass

  • 31 railway bill of lading

    s carta de port ferroviari
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport de mercaderies per ferrocarril.

    English-Catalan dictionary > railway bill of lading

  • 32 seaport

    s port de mar

    English-Catalan dictionary > seaport

  • 33 tax-free shop

    s botiga lliure d'impostos
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Botiga situada a la zona internacional d'un aeroport o d'un port on s'ofereix als viatgers un assortiment extens de productes francs d'impostos, especialment begudes alcohòliques, tabac, perfums i articles de regal.

    English-Catalan dictionary > tax-free shop

  • 34 Trojan

    s i adj troià -ana | INFORM troià, conegut també com "cavall de Troia", és un arxiu que, en executar-se, obra un determinat port de l'ordinador que permet a tercers d'accedir-hi via Internet, posant en perill la integritat del sistema, de la xarxa...

    English-Catalan dictionary > Trojan

См. также в других словарях:

  • port — port …   Dictionnaire des rimes

  • port — 1. (por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : des por z avantageux) s. m. 1°   Lieu sur une côte où la mer s enfonce dans les terres et offre un abri aux bâtiments. •   Vous …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Port FM — is a local radio station based in Timaru, New Zealand broadcasting throughout South Canterbury and the MacKenzie Country. It also operates stations in Ashburton and Oamaru (see below) know as Port FM Local .Port FM is one of a few independent… …   Wikipedia

  • Port — (von lat.: porta, „Tür“ , „Zugang“) steht für: in der Computertechnik: Port (Schnittstelle), eine Hardware Schnittstelle Port (Protokoll), eine Adress Komponente in Netzwerkprotokollen Port (Paketverwaltung), das Paketmanagement durch… …   Deutsch Wikipedia

  • PORT.hu — is part of a Central European cultural project as a Hungarian cultural programme provider portal. It regularly collects, edits and translates television, cinema, theatre, festival, exhibition, sport and concert programme information as well as… …   Wikipedia

  • Port — Port, n. [AS. port, L. portus: cf. F. port. See {Farm}, v., {Ford}, and 1st, 3d, & 4h {Port}.] 1. A place where ships may ride secure from storms; a sheltered inlet, bay, or cove; a harbor; a haven. Used also figuratively. [1913 Webster] Peering… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • port — Ⅰ. port [1] ► NOUN 1) a town or city with a harbour. 2) a harbour. ● any port in a storm Cf. ↑any port in a storm ● port of call Cf. ↑p …   English terms dictionary

  • Port (BE) — Port (Berne) Pour les articles homonymes, voir Port. Port Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Port PS/2 — Pour les articles homonymes, voir PS2. Deux ports PS/2 sur une carte mère ATX. Le port PS/2 (sigle de …   Wikipédia en Français

  • Port — Port, n. [F. porte, L. porta, akin to portus; cf. AS. porte, fr. L. porta. See {Port} a harbor, and cf. {Porte}.] 1. A passageway; an opening or entrance to an inclosed place; a gate; a door; a portal. [Archaic] [1913 Webster] Him I accuse The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • port — [ pɔrt ] noun *** 1. ) count or uncount an area of water where ships stop, including the buildings around it. A harbor is the same thing but smaller and is intended for smaller boats: in port: We ll have to spend 10 days in port for repairs. At… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»