-
41 port
-
42 port
сущ.1) общ. порт; гаваньport of export — порт экспорта [вывоза\]
port of import — порт импорта [ввоза\]
See:2) общ., разг. аэропортSyn: -
43 port
I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) porto2) (a town with a harbour: the port of Hull.) portoII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bombordoIII [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) vinho do Porto* * *port1[pɔ:t] n 1 porto, ancoradouro. 2 abrigo, refúgio. port of arrival porto de chegada. port of call porto de escala. port of departure porto de partida. port of entry porto de entrada. port of loading porto de embarque (carregamento). port of origin porto de origem. port of transhipment porto de transbordo. to clear the port levantar ferro.————————port2[pɔ:t] n vinho do Porto.————————port3[pɔ:t] n 1 portão, portal. 2 Tech canal do vapor. 3 Naut portinhola, vigia, abertura. 4 Comp porta.————————port4[pɔ:t] n 1 porte (físico), ar. 2 Mil maneira correta de carregar armas.————————port5[pɔ:t] n Naut, Aeron bombordo. -
44 port
I [pɔːt] сущ.1) гаваньfree port — вольная гавань, порто-франко
Syn:2)а) порт (морской, речной)I saw this ship come into / leave the port. — Я видел, как этот корабль заходит в / покидает порт.
Rest assured, if I am ever looking for another piece of classical music, your site will be my first port of call. — Не сомневайтесь, если мне когда-нибудь понадобится классическая музыка, я прежде всего зайду к вам на сайт.
б) разг. аэропортSyn:3) прибежище, пристанище, приют, убежищеSyn:shelter 1.••II [pɔːt] сущ.Any port in a storm. посл. — В бурю любая гавань хороша.
1) ист.; шотл. ворота ( города)Syn:gate 1.2) = porthole3) тех. отверстие; проходIII [pɔːt] 1. сущ.1) книжн. осанка, манера держаться2) уст. социальное положение, положение в обществе3) воен. строевая стойка с оружием2. гл.; воен.держать ( оружие) в строевой стойке ( чаще всего используется для военной команды)IV [pɔːt] 1. сущ.; мор.; авиаAnt:starboard 1.2. прил.; мор.; авиалевый, левого бортаThen the port engine burst into flames. — Затем загорелся левый двигатель (двигатель левого борта).
Syn:3. гл.; мор. V [pɔːt] сущ. -
45 port
-
46 port
[pɔːt]nпорт, портовый город- large port- port of call
- port of destination
- port of discharge
- port of entry
- port of loading
- enter the port
- leave the port -
47 loading port
трансп. = port of loading -
48 port of discharge
сокр. POD трансп. порт разгрузки (порт, в котором груз был сгружен с судна)Syn:Ant:port of discharge, port of loading* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право -
49 port of call
трансп., мор. порт захода (порт, в котором останавливается судно на пути следования; в портах захода производится пополнение судовых запасов, а также может осуществляться текущий ремонт, прием на борт дополнительных грузов или пассажиров)See:* * *Международные перевозки/Таможенное право -
50 loading
сущ.1) трансп. погрузкаSyn:lading 2)Ant:See:port of loading, load 2. 1) а)2) фин., страх. нагрузка* (надбавка к величине страховой премии, стоимости пая и т. п. для покрытия затрат на оформление документов и других административных расходов)See:* * *1. премия за риск в дополнение к процентам и акцептным платежам, взимаемая банком или учетным домом с номинальной стоимости переводного векселя, предъявленного для учета2. нагрузка - составная часть брутто-ставки - тарифной ставки договора страхования -
51 port of embarkation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > port of embarkation
-
52 port of lading
трансп. = port of loading -
53 loading port
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > loading port
-
54 port
I po:t noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) puerto2) (a town with a harbour: the port of Hull.) ciudad portuaria
II po:t noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; (also adjective) the port wing.)
III po:t noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.)port n puertotr[pɔːt]1 (harbour, town) puerto1 portuario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come into / put into port tomar puertofishing port puerto pesqueroport of call puerto de escalaport of registry puerto de matrícula————————tr[pɔːt]1 (left side) babor nombre masculino————————tr[pɔːt]1 (wine) vino de Oporto, oportoport ['port] adj: de baboron the port side: a baborport n1) harbor: puerto m2) orifice: orificio m (de una válvula, etc.)3) : puerto m (de una computadora)4) porthole: portilla f6) : oporto m (vino)n.• oporto (Vino) s.m.adj.• portuario, -a adj.• transporte adj.n.• babor s.m.• porte s.m.• portilla s.f.• puerto s.m.• vino de oporto s.m.v.• transportar v.
I pɔːrt, pɔːt1) c ( for ships) puerto msea/inland port — puerto marítimo/fluvial
to enter port — llegar* a or arribar a or tomar puerto
port of call — puerto m de escala
any port in a storm — cuando hay hambre no hay pan duro, en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera; (before n) <authority, tax, regulation> portuario
2) u ( left side) babor m3) ca) ( for loading) (Aviat, Naut) porta fb) ( Comput) puerto m4) u ( Culin) oporto m, vino m de Oporto
II
I [pɔːt]1. N1) (=harbour) puerto mto come or put into port — tomar puerto
to leave port — hacerse a la mar, zarpar
port of call — puerto m de escala
his next port of call was the chemist's — (fig) luego fue a la farmacia
where is your next port of call? — (fig) ¿adónde va ahora?
port of entry — puerto m de entrada
2) (=city or town with a port) puerto m2.CPD portuarioport authority N — autoridad f portuaria
port facilities NPL — facilidades fpl portuarias
II [pɔːt] (Naut, Aer)1.N (also: port side) babor mland to port! — ¡tierra a babor!
2.ADJ de babor3.VTto port the helm — poner el timón a babor, virar a babor
III
[pɔːt]N1) (Naut) (=porthole) portilla f2) (Comput) puerta f, puerto m, port m3) (Mech) lumbrera f4) (Mil) †† tronera f
IV
[pɔːt]N (=wine) oporto m* * *
I [pɔːrt, pɔːt]1) c ( for ships) puerto msea/inland port — puerto marítimo/fluvial
to enter port — llegar* a or arribar a or tomar puerto
port of call — puerto m de escala
any port in a storm — cuando hay hambre no hay pan duro, en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera; (before n) <authority, tax, regulation> portuario
2) u ( left side) babor m3) ca) ( for loading) (Aviat, Naut) porta fb) ( Comput) puerto m4) u ( Culin) oporto m, vino m de Oporto
II
-
55 loading
1) погрузка
2) гружение
3) грузоподъемный
4) догружение
5) загрузка
6) заряжание
7) засорение метчика
8) навалка
9) навалочный
10) нагружающий
11) нагружение
12) <engin.> зарядка
13) загружение
14) приложение нагрузки
15) нагрузка
16) загрузочный
17) погрузочный
18) нагрузочный
19) налив
– coil loading
– conditions of loading
– dust loading
– gravity loading
– hand loading
– loading and unloading
– loading area
– loading blade
– loading capacitor
– loading chamber
– loading chart
– loading coil
– loading device
– loading diagram
– loading factor
– loading gauge
– loading hopper
– loading of film
– loading order
– loading platform
– loading scheme
– loading transformer
– mechanized loading
– medium loading
– memory loading
– paper loading
– program loading
– reactor loading
– series loading
– shock loading
– shunt loading
– simple loading
– stress loading
– thrust loading
– vacuum loading
tunnelling loading machine — погрузочная проходческая машина
-
56 loading
['ləʊdɪŋ]nome (of vehicle) carico m.* * *loading /ˈləʊdɪŋ/n. [cu]1 carico; caricamento: loading operations, operazioni di carico; (trasp.) loading gauge, sagoma massima ammessa per il carico3 (chim., metall., fis. nucl.) caricamento5 (elettr.) carico7 (fin., market.) ricarico; sovrapprezzo9 (naut.) carico; caricazione: loading and unloading charges, spese di caricazione e di discarica; loading port, porto di caricazione● (naut.) loading aboard, messa (o caricazione) a bordo □ (trasp.) loading bay, piattaforma di carico □ (naut.) loading broker, mediatore di carichi □ (elettr.) loading coil, bobina di carico □ (naut.) loading deck, ponte d'imbarco □ (ferr.) loading platform, piano caricatore (o di carico) □ loading rack, ponte di caricazione □ loading ramp, rampa di carico □ (tecn.) loading shovel, pala caricatrice, pala meccanica □ (mil.) loading strip, nastro, caricatore a nastro ( di mitragliatrice) □ loading tray, vassoio di carico, cassetta dosatrice ( di uno stampo); cucchiaia di caricamento ( di un cannone).* * *['ləʊdɪŋ]nome (of vehicle) carico m. -
57 loading port
см. lading portEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > loading port
-
58 Loading according to the custom of the port
Страхование: погрузка согласно обычаям портаУниверсальный англо-русский словарь > Loading according to the custom of the port
-
59 loading port
1) Техника: грузовой лацпорт, грузовой порт2) Юридический термин: порт погрузки3) Оружейное производство: зарядное окно, приёмник магазина4) Макаров: загрузочное отверстие -
60 Loading according to the custom of the port
English-Russian insurance dictionary > Loading according to the custom of the port
См. также в других словарях:
Port of Haydarpaşa — The Port of Haydarpaşa, also known as the Port of Haidar Pasha ( tr. Haydarpaşa Limanı) is a general cargo seaport, ro ro and container terminal, situated in Haydarpaşa, İstanbul at the southern entrance to the Bosphorus. The port is operated by… … Wikipedia
Port of Miami Tunnel — Artist s conception of the Watson Island entrance completed Overview Location Miami, Florida Status Under construction Route … Wikipedia
Port Richmond, Philadelphia, Pennsylvania — Port Richmond, also referred to as simply Richmond, is a neighborhood in the Near Northeast section of the United States city Philadelphia, Pennsylvania. It is notable for its extremely large Polish immigrant and Polish American community. The… … Wikipedia
Port Canaveral — is a major cruise and cargo port located in Brevard County, Florida. Port Canaveral is the second busiest cruise port in the world with 4.6 million cruise passengers passing through during 2004. Carnival, Disney, Royal Caribbean International,… … Wikipedia
Port of Varna — ( [http://www.tns shipping.com/agency set/port varna.gifmap] ) is the largest seaport complex in Bulgaria. Located on the Black Sea s west coast on Varna Bay, along Lake Varna and Lake Beloslav, it also comprises the outlying port of Balchik. It… … Wikipedia
Port of Guangzhou — is the main seaport of Guangzhou city. It is operated by Guangzhou Port Group Co. Ltd which is state owned company. The company was established on February 26, 2004 from the former Guangzhou Harbor Bureau. It was approved by the Guangzhou… … Wikipedia
Port of Dalian — 大连港 Location Country People s Republic of China Location Dalian, Liaoning … Wikipedia
Port of Dover — Location Country United Kingdom Location Dover, Kent, England … Wikipedia
Port Leon, Florida — was a river port town located in what is now Wakulla County, Florida, which existed for only about six years in the first half of the 19th century. Port Leon is classified as an extinct city by the State Library and Archives of Florida and only… … Wikipedia
Port of Ningbo — (29° 52 N 121° 33 E) is one of the most important and busiest port in mainland China. It is located on the rich coastal province of Zhejiang. The port is at the crossroad of the north south shipping route and the important waterway of the Yangtze … Wikipedia
Port of Poulsbo — is located on Puget Sound, in Liberty Bay, Washington, USA. It includes 7 main docks, which contains 254 permanent slips, 130 guest slips, floatplane dock, fuel dock, sanitation pump out facilities, shower and restroom facilities, launch ramp and … Wikipedia