-
1 offene Porosität
silic. OP -
2 scheinbare Porosität
silic. PsУниверсальный русско-немецкий словарь > scheinbare Porosität
-
3 пористость
-
4 ноздреватость
-
5 пористость
пористость
Степень заполнения объёма материала порами, определяемая общим объёмом пор в единице объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пористость
-
6 пустотность
пустотность
Характеристика структуры материала, определяющая содержание пустот в теле, выражаемое отношением объёма пустот к объёму материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пустотность
-
7 пористость
Porosität, ( покрытия) UndichtigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пористость
-
8 porosity
Porosität f, Porigkeit f; Durchlässigkeit f -
9 porosity
-
10 porosidad
-
11 porosité
-
12 пористость
-
13 porosity
-
14 пористость
(ж)1. Hohlraumvolumen (n); Porenvolumen (n);2. Schwammigkeit (f); Porosität (f); Porenanteil (m);пористость грунта — Hohlraumgehalt (m); Bodenporosität (f);
бетона пористость — Porosität (f) des Betons; Betonporosität (f);
природная пористость — natürlicher Porengehalt (m); natürliche Porosität (f);
-
15 закрытая пористость порошковой формовки
закрытая пористость порошковой формовки
закрытая пористость
Отношение объема пор, не сообщающихся с внешней средой, к объему порошковой формовки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
80. Закрытая пористость порошковой формовки
Закрытая пористость
D. Geschlossene Porosität
Е. Closed porosity
F. Porosité fermée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытая пористость порошковой формовки
-
16 открытая пористость порошковой формовки
открытая пористость порошковой формовки
открытая пористость
Отношение объема пор, сообщающихся с внешней средой, к объему порошковой формовки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
79. Открытая пористость порошковой формовки
Открытая пористость
D. Offene Porosität
Е. Open porosity
F. Porosité òuverte
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытая пористость порошковой формовки
-
17 абсолютная пористость
Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютная пористость
-
18 вторичная пористость
adjoil. Sekundärporosität, epigenetische Porosität, sekundäre PorositätУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичная пористость
-
19 истинная пористость
-
20 кажущаяся пористость
Универсальный русско-немецкий словарь > кажущаяся пористость
См. также в других словарях:
Porosität — (v. gr.), allgemeine Eigenschaft der Körper, darauf beruhend, daß sie den Raum nicht stetig erfüllen, sondern daß zwischen ihren Theilchen merkliche Zwischenräume bleiben, in welche ein anderer Körper (Luft, Flüssigkeit) ohne Vergrößerung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Porosität — (neulat.), die Eigenschaft vieler Körper, von zahlreichen größern oder kleinern, häufig mikroskopisch kleinen Höhlungen oder Lücken (Poren) durchsetzt zu sein, in die flüssige oder luftförmige Körper einzudringen vermögen. Nach der Atom oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Porosität — Die Porosität ist eine dimensionslose Messgröße und stellt das Verhältnis von Hohlraumvolumen zu Gesamtvolumen eines Stoffes oder Stoffgemisches dar. Sie dient als klassifizierendes Maß für die tatsächlich vorliegenden Hohlräume. Zur Anwendung… … Deutsch Wikipedia
Porosität — Po|ro|si|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 poröse Beschaffenheit [Etym.: <frz. porosité »Porosität, Durchlässigkeit«; → porös] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Porosität — akytumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Akytoje terpėje esančių ertmių bendrojo tūrio ir viso terpės tūrio dalmuo. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. porosity vok. Porosität, f rus. пористость, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Porosität — akytumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė turėti daugybę atvirų ertmių. atitikmenys: angl. porosity vok. Porosität, f rus. пористость, f pranc. porosité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Porosität — akytumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. porosity vok. Porigkeit, f; Porosität, f rus. пористость, f pranc. porosité, f … Fizikos terminų žodynas
Porosität — Durchlässigkeit * * * Po|ro|si|tät 〈f. 20; unz.〉 poröse Beschaffenheit [<frz. porosité „Durchlässigkeit“; → Pore] * * * Po|ro|si|tät, die; [frz. porosité] (Fachspr.): poröse Beschaffenheit. * * * Po|ro|si|tät, die; [frz. porosité] (Fachspr.):… … Universal-Lexikon
porositat — po|ro|si|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Porosität — Porositä̱t w; : Löcherigkeit, Durchlässigkeit (z. B. der Knochen) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Porosität — Po|ro|si|tät die; <aus gleichbed. fr. porosité; vgl. ↑...ität> poröse Beschaffenheit, Durchlässigkeit, Porigkeit, Löchrigkeit … Das große Fremdwörterbuch