-
1 poród
сущ.• источник• нарождение• начало• происхождение• роды• рождение* * *por|ód♂, Р. \poródodu роды lm.* * *м, Р poroduро́ды lm -
2 por|ód
m (G porodu) (urodzenie dziecka) childbirth; (proces) labour GB, labor US; (ostatnia faza) delivery- poród naturalny natural childbirth- poród domowy a home birth- poród kleszczowy forceps delivery- poród pośladkowy breech delivery- przyjmować a. odbierać poród [położna, akuszerka] to assist in the birth of a. to deliver a baby- być przy porodzie [ojciec, mąż] to be present at the birth- umrzeć przy porodzie to die in childbirth- poród zaczął się rano labour began in the morningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > por|ód
-
3 termin
wyznaczyć komuś \termin jdm eine Frist setzenprzedłużyć \termin die Frist verlängernprzed \terminem vorfristig, vorzeitig\termin wyborów Wahltermin m
См. также в других словарях:
pòporóden — dna o prid. (ȍ ọ̑) nanašajoč se na čas po porodu: poporodna krvavitev; poporodna telovadba; poporodne težave / poporodni dopust / poporodni čas ♦ med. poporodna čišča izcejanje iz maternice prve tedne po porodu; poporodna doba čas šestih do… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
poròd — in pôrod óda m (ȍ ó ọ) ločitev ploda od matere na koncu nosečnosti: porod je potekal v redu, se je začel; dobro je prestala porod; pripravljati se na porod; po številnih porodih je precej oslabela; imela je težek porod; porod je bil lahek /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
okołoporodowy — med. «dotyczący czasu porodu, związany z okresem porodu» Opieka okołoporodowa. Śmiertelność okołoporodowa. Komplikacje okołoporodowe … Słownik języka polskiego
mlezívo — a s (í) agr. kravje mleko prve dni po porodu: mlezivo je posesal teliček; delati skuto iz mleziva ♦ biol. izloček mlečne žleze ob koncu nosečnosti in takoj po porodu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
położnictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. położnictwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gałąź medycyny klinicznej; nauka o przebiegu ciąży, porodu, połogu, związanych z nimi komplikacjach i sposobami ułatwienia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Брудзинский, Людвиг Гиацинт — врач; род. 17 августа 1811 г., ум. в 1879 г. в Радоме. Учился он в Кракове, сначала в гимназии, затем в университете, в 1839 г. удостоен степени доктора медицины в краковском же университете, с 1841 до 1852 г. был акушером при врачебной управе в… … Большая биографическая энциклопедия
Petra Procházková — (October 20 1964, Český Brod) is Czech journalist and humanitarian worker. She is best known as a war correspondent from conflict areas of the former Soviet Union.Procházková studied journalistics at Charles University in Prague (graduated in… … Wikipedia
Kloster Sittich — Zisterzienserkloster Sittich Basilika Kirche des Klosters Lage Slowenien … Deutsch Wikipedia
Stična — 45.93833333333314.8058888888897Koordinaten: 45° 56′ 18″ N, 14° 48′ 21″ O Das Zisterzienserkloster Sittich ( … Deutsch Wikipedia
mrtvoròđenī — prid. koji na porodu nije bio živ … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prìmālja — ž ona koja pomaže pri porodu; babica … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
