-
1 pork chop
Schweinekotelett nt -
2 pork chop
nounSchweinekotelett, das* * ** * ** * *nounSchweinekotelett, das* * *n.Schweinskotelett n. -
3 pork chop
-
4 pork chop
-
5 chop
I 1. noun1) Hieb, der2) (of meat) Kotelett, das3) (coll.)get the chop — (be dismissed) rausgeworfen werden (ugs.)
2. transitive verb,be due for the chop — die längste Zeit existiert haben (ugs.)
- pp-1) hacken [Holz]; klein schneiden [Fleisch, Gemüse]2) (Sport) schneiden [Ball]3. intransitive verb,- pp-chop [away] at something — auf etwas (Akk.) einhacken
chop through the bone — den Knochen durchhacken
Phrasal Verbs:- academic.ru/12665/chop_down">chop down- chop off- chop upII intransitive verb,- pp-she's always chopping and changing — sie überlegt es sich (Dat.) dauernd anders
* * *I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb 2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.) das Kotlett- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II [ op] noun* * *[tʃɒp, AM tʃɑ:p]I. vt<- pp->1. (cut)▪ to \chop sth ⇆ [up] etw klein schneidento \chop wood Holz hacken2. (reduce)▪ to \chop sth etw kürzen3. (hit)to \chop a ball einen Ball schneidenII. vi<- pp->hacken▶ to \chop and change BRIT, AUS (of opinion) ständig die [o seine] Meinung ändern fam, wankelmütig sein; (of action) häufig wechseln▶ to \chop logic disputierenIII. nkarate \chop Karateschlag mto be for the \chop auf der Abschussliste stehen famto be facing the \chop vor dem Aus [o Ende] stehento get [or be given] the \chop gefeuert werden fam, auf die Straße gesetzt werden fam, rausgeworfen [o rausgeschmissen] werden fam* * *I [tʃɒp]1. n1) (= blow) Schlag m3) (SPORT) harter (Kurz)schlag; (KARATE) Karateschlag m5) (inf)to give sb the chop — jdn rausschmeißen (inf)
2. vt1) (= cut) hacken; meat, vegetables etc klein schneidenIIto chop one's way through the undergrowth — sich (dat) einen Weg durchs Dickicht schlagen
vi2) (fig)to chop and change (one's mind) — ständig seine Meinung ändern
if they keep chopping and changing the team... — wenn sie ständig die Spieler wechseln...
* * *chop1 [tʃɒp; US tʃɑp]A s1. Hieb m, Schlag m (auch Karate):be in for the chop umg auf der Abschussliste stehen;get the chop umga) rausfliegen umg (entlassen werden),b) gestoppt werden (Projekt etc)2. Chop m:a) (Boxen) kurzer, nach unten gerichteter Schlagb) (Tennis) Schlag, bei dem sich Schlägerbahn und Schlagfläche in einem Winkel von mehr als 45° schneiden3. GASTR Kotelett n4. AGR gehäckseltes Futter5. pl kurzer, unregelmäßiger WellenschlagB v/tchop wood Holz hacken;finely chopped GASTR klein gehackt;2. Tennis: den Ball choppenC v/i1. hacken:chop (away) at einhacken auf (akk)2. Tennis: choppenchop2 [tʃɒp; US tʃɑp]b) sich dauernd ändern (Sache)chop3 [tʃɒp; US tʃɑp] s1. Kinnbacke f, (Unter)Kiefer m2. pl hum Mund m:lick one’s chops sich die Lippen lecken (a. fig)chop4 [tʃɒp; US tʃɑp] sa) (Amts)Stempel mb) amtlich gestempeltes Dokument2. Signaturstempel m (eines Künstlers etc)3. Qualität f:an actor of the first chop ein erstklassiger Schauspieler* * *I 1. noun1) Hieb, der2) (of meat) Kotelett, das3) (coll.)2. transitive verb,get the chop — (be dismissed) rausgeworfen werden (ugs.)
- pp-1) hacken [Holz]; klein schneiden [Fleisch, Gemüse]2) (Sport) schneiden [Ball]3. intransitive verb,- pp-chop [away] at something — auf etwas (Akk.) einhacken
Phrasal Verbs:- chop off- chop upII intransitive verb,- pp-she's always chopping and changing — sie überlegt es sich (Dat.) dauernd anders
* * *n.Kotelett -s m. v.hacken v.spalten v. -
6 chop
1)( cut)to \chop sth <-> [up] etw klein schneiden;to \chop wood Holz hacken2) ( reduce)to \chop sth etw kürzen3) ( hit)to \chop a ball einen Ball schneidenPHRASES:to \chop logic disputieren;to \chop and change (Brit, Aus) ( of opinion) ständig die [o seine] Meinung ändern ( fam), wankelmütig sein;( of action) häufig wechseln n1) (esp pork, lamb) Kotelett ntkarate \chop Karateschlag mto be for the \chop auf der Abschussliste stehen ( fam)to be facing the \chop vor dem Aus [o Ende] stehen; -
7 sertésszelet
(DE) Schweinskotelett {s}; Schweineschnitzel {s}; (EN) pork chop; porkchop -
8 cutlet
noun1) (of mutton or lamb) Kotelett, das2)veal cutlet — Frikandeau, das
3) (minced meat etc. in shape of cutlet) Hacksteak, das* * ** * *cut·let[ˈkʌtlət]nveal \cutlet Kalbskotelett nt* * *['kʌtlɪt]n(= boneless chop) Schnitzel nt; (= fish fillet) (Fisch)schnitzel nt; (of chopped meat) (paniertes) Hacksteak* * *cutlet [ˈkʌtlıt] s1. a) Schnitzel nb) Kotelett n2. Hacksteak n* * *noun1) (of mutton or lamb) Kotelett, das2)veal cutlet — Frikandeau, das
3) (minced meat etc. in shape of cutlet) Hacksteak, das* * *n.Kotelett -s m.Schnitzel n.
См. также в других словарях:
pork-chop — pork chopˈ noun A slice from a pig s rib • • • Main Entry: ↑pork … Useful english dictionary
Pork chop — A pork chop is a chop of pork, a cut of meat cut perpendicularly to the spine of the pig, and usually containing a rib or part of a vertebra and served as an individual portion.The center cut or pork loin chop includes a large T shaped bone, and… … Wikipedia
pork chop — /ˈpɔk tʃɒp/ (say pawk chop) noun 1. a slice of pork containing some bone. –phrase Colloquial 2. carry on like a pork chop, to behave in a silly manner. 3. like a pork chop at a Jewish barbecue (or synagogue), unwanted. 4. silly as a pork chop,… …
pork chop — carry on like a pork chop To make a fuss, to behave in a silly or excited way. This is an elaboration of the standard phrase to carry on . The pork chop is an Australian addition, and some people suggest that the phrase derives from the fact that … Australian idioms
pork chop — свиная отбивная mutton chop баранья отбивная lamb chop отбивная из молодой баранины chump chop баранья или телячья отбивная bone in pork chop свиная отбивная с косточкой … English-Russian travelling dictionary
Pork Chop Hill — For the Korean War battles, see Battle of Pork Chop Hill. Infobox Film name = Pork Chop Hill imdb id = 0053183 director = Lewis Milestone writer = S. L. A. Marshall starring = Gregory Peck Woody Strode released = 29 May 1959 distributor = United… … Wikipedia
Pork chop bun — A pork chop bun is one of the most famous and popular snacks in Macau. The bun is extremely crispy outside and very soft inside. A freshly deep fried or pan fried pork chop is filled into the bun horizontally. Macau pork chop buns are made to… … Wikipedia
pork chop — n. chop cut from a hog … English contemporary dictionary
Pork Chop — An arrangement on the floor of the NYSE whereby clerks cover the booth of a floor broker and accept orders, phone calls, and associated tasks. The clerks in charge of maintaining the booths are directly compensated by the floor brokers who own… … Investment dictionary
pork chop — … Useful english dictionary
Battle of Pork Chop Hill — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Pork Chop Hill partof= Korean War caption= date=March July 1953 place=coord|38|14|29|N|127|1|10|E, near Cheorwon, Korea result=UN victory in April action Chinese victory in July action… … Wikipedia