Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

porcus

  • 1 porcus

    porcus, i, m. porc, cochon, pourceau.    - porcus Trojanus: porc farci.    - porcus (marinus), Plin.: marsouin.    - caput porci, Amm.: tête de porc (ordre de bataille).
    * * *
    porcus, i, m. porc, cochon, pourceau.    - porcus Trojanus: porc farci.    - porcus (marinus), Plin.: marsouin.    - caput porci, Amm.: tête de porc (ordre de bataille).
    * * *
        Porcus, porci, m. g. Martial. Un porceau, Un porc.
    \
        Porcus. Columel. Un cochon de laict.

    Dictionarium latinogallicum > porcus

  • 2 lacteus

    lactĕus, a, um [st2]1 [-] laiteux, de lait. [st2]2 [-] qui tette. [st2]3 [-] qui ressemble à du lait. [st2]4 [-] de la couleur du lait, blanc comme le lait. [st2]5 [-] Quint. agréable comme le lait.    - lacteus humor, Ov.: lait.    - lacteus porcus, Mart.: cochon de lait.    - lacteus orbis (circulus): la Voie lactée.    - lactea via, Ov.: la Voie lactée.    - cervix lactea, Virg.: nuque blanche comme le lait.    - au fig. - illa Livi lactea ubertas, Quint.: l'abondance agréable de Tite-Live.
    * * *
    lactĕus, a, um [st2]1 [-] laiteux, de lait. [st2]2 [-] qui tette. [st2]3 [-] qui ressemble à du lait. [st2]4 [-] de la couleur du lait, blanc comme le lait. [st2]5 [-] Quint. agréable comme le lait.    - lacteus humor, Ov.: lait.    - lacteus porcus, Mart.: cochon de lait.    - lacteus orbis (circulus): la Voie lactée.    - lactea via, Ov.: la Voie lactée.    - cervix lactea, Virg.: nuque blanche comme le lait.    - au fig. - illa Livi lactea ubertas, Quint.: l'abondance agréable de Tite-Live.
    * * *
        Lacteus, Adiectiuum. Qui est de laict.
    \
        Colla lactea. Virgil. Blans comme laict.
    \
        Lacteus porcus. Mart. Un cochon de laict.

    Dictionarium latinogallicum > lacteus

  • 3 ilex

    īlex, īlĭcis, f. yeuse, chêne-vert.    - Plin. 16, 6, 8, § 19; 16, 8, 12, § 32; 16, 18, 30, § 73; Enn. d. Macr. S. 6, 2; Virg. B. 7, 1; En. 12, 702; Hor. C. 3, 13, 14; Ov. M. 1, 112; 8, 237.    - porcus ilice pastus, Mart. 14, 70, 2: porc nourri de glands.
    * * *
    īlex, īlĭcis, f. yeuse, chêne-vert.    - Plin. 16, 6, 8, § 19; 16, 8, 12, § 32; 16, 18, 30, § 73; Enn. d. Macr. S. 6, 2; Virg. B. 7, 1; En. 12, 702; Hor. C. 3, 13, 14; Ov. M. 1, 112; 8, 237.    - porcus ilice pastus, Mart. 14, 70, 2: porc nourri de glands.
    * * *
        Ilex, huius ilicis, pen. corr. f. g. Virgil. Une sorte de chesne, Yeuse en Provence. Aucuns le nomment Chesne verd.
    \
        Arguta ilex. Virg. Où les petits oiseaux chantent melodieusement.
    \
        Coruscis ilicibus fremit Apenninus. Virgil. Qui branslent quand le vent souffle.

    Dictionarium latinogallicum > ilex

  • 4 delicus

    delicus, a, um sevré.
    * * *
    delicus, a, um sevré.
    * * *
         Delicus porcus Varro. Qui est sevré.

    Dictionarium latinogallicum > delicus

  • 5 lacteo

    lactĕo, ēre - intr. - [st2]1 [-] téter. [st2]2 [-] être laiteux, être en sève.    - voir lactens.
    * * *
    lactĕo, ēre - intr. - [st2]1 [-] téter. [st2]2 [-] être laiteux, être en sève.    - voir lactens.
    * * *
        Lacteo, lactes, lactere. Var. Tetter, Sucer du laict de la mamelle.
    \
        Lactens porcus. Varro. Cochon de laict.
    \
        Frumenta lactentia. Virgil. Qui sont encore en laict.
    \
        Ficus lactens. Ouid. Qui rend du laict.

    Dictionarium latinogallicum > lacteo

  • 6 porca

    [st1]1 [-] porca, ae, f.: - [abcl][b]a - truie. - [abcl]b - (chez les poètes) porc.[/b] [st1]2 [-] porca, ae, f.: - [abcl][b]a - partie saillante du sillon. - [abcl]b - une mesure agraire espagnole (terrain de 30 pieds de large et de 180 de long).[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] porca, ae, f.: - [abcl][b]a - truie. - [abcl]b - (chez les poètes) porc.[/b] [st1]2 [-] porca, ae, f.: - [abcl][b]a - partie saillante du sillon. - [abcl]b - une mesure agraire espagnole (terrain de 30 pieds de large et de 180 de long).[/b]
    * * *
        Porca, porcae, Foemininum est a Porcus. Cato. Une truye.
    \
        Porca in agro. Varro. Columel. La terre eslevee entre deux rayons, assez large, sur laquelle le bled est semé, és jardins, Porcae, s'appellent longues aires, ou planches, ou parquets.

    Dictionarium latinogallicum > porca

См. также в других словарях:

  • Porcus — (lat.), ein junges Schwein. P. trojānus (Trojanisches Schwein), berühmtes Essen der Römer, ein mit den mannigfachsten Speisen (auch lebenden Vögeln, welche beim Aufschneiden herausflogen), angefülltes, gebratenes, ganzes Schwein; Anspielung auf… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Porcus — Porcus, der Hirscheber …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • porcuş — PORCÚŞ s. v. pietroşel, porcuşor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • PORCUS Marinus — Graecis ὕαινα, item ὗς, Archestrato ψαμμῖτις ὀρυκτὴς, Ε᾿ν δ᾿ Αἴνῳ δέ καὶ τῷ Πόντῳ τὴν ὗν ἀγόρευε Η῞ν καλέουςί τινες θνητῶν ψαμμῖτιν ὀρυκτήν, Fessor arenarius dicitur. Cuius epitheti rationem Isidorus reddit, cum ait, Porci marini, qui vulgo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Porcus babirussa — Babiroussa Bab i*rous sa, ||Babirussa Bab i*rus sa, n. [F. babiroussa, fr. Malay b[=a]b[=i] hog + r[=u]sa deer.] (Zo[ o]l.) A large hoglike quadruped ({Sus babirussa}, syn. {Porcus babirussa}) of the East Indies, sometimes domesticated; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • porcus — (L). A hog, swine …   Dictionary of word roots and combining forms

  • Potamochoerus porcus — Potamochoerus porcus …   Wikipédia en Français

  • Potamochoerus porcus — Potamochoerus porcus …   Wikipédia en Français

  • Xylophanes porcus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • Scorpaena porcus — Rascasse brune Scorpaena porcus …   Wikipédia en Français

  • Amastra porcus — Taxobox name = Amastra porcus status = EX | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora familia = Amastridae genus = Amastra species = A. porcus binomial = Amastra porcus binomial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»