-
1 пайщик
-
2 компаньон
компаньо́нkompaniulo, kompaniano.* * *м.1) compañero m2) (в торговом предприятии и т.п.) socio m; consocio m, comanditario m* * *м.1) compañero m2) (в торговом предприятии и т.п.) socio m; consocio m, comanditario m* * *n1) gener. aparcero, comanditario, consocio, socio, compañero2) colloq. (ñïóáñèöà) compañera3) law. gestor, porcionero4) econ. socio empresarial5) busin. asociado6) Chil. trauque (по коммерческим делам) -
3 пайщик
м.socio m, miembro m ( de una cooperativa); comanditario m; accionista m ( акционер); participante m ( участник)* * *м.socio m, miembro m ( de una cooperativa); comanditario m; accionista m ( акционер); participante m ( участник)* * *n1) gener. accionista, accionista (акционер), comanditario, miembro (de una cooperativa), participante (участник)2) law. porcionero3) econ. socio -
4 участник
уча́стникpartoprenanto;kunludanto (в игре).* * *м.participante m, partícipe m; cómplice m ( сообщник); competidor m ( состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m ( компаньон)уча́стник экспеди́ции — miembro de la expedición
уча́стник конгре́сса — congresista m
уча́стник за́говора — conjurado m
он (бы́вший) уча́стник гражда́нской войны́ — es un antiguo combatiente de la guerra civil
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
* * *м.participante m, partícipe m; cómplice m ( сообщник); competidor m ( состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m ( компаньон)уча́стник экспеди́ции — miembro de la expedición
уча́стник конгре́сса — congresista m
уча́стник за́говора — conjurado m
он (бы́вший) уча́стник гражда́нской войны́ — es un antiguo combatiente de la guerra civil
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
* * *n1) gener. aparcero, particionero, partìcipe, actor, parte, participante, porcionista, signatario (договора и т.п.)2) law. cofirmante, concurrente (заседания, собрания), consignatario (в договоре), consocio, firmante conjunto (в договоре), porcionero, societario3) econ. parte (переговоров), agente (процесса), colaborador4) TV. (программы) colaborador5) busin. interviniente -
5 частичный
прил.части́чное затме́ние астр. — eclipse parcial
* * *прил.части́чное затме́ние астр. — eclipse parcial
* * *adj1) gener. porcionero, parcial2) law. partible -
6 член товарищества
-
7 компаньон
asociado, gestor, porcionero -
8 участник
cofirmante, concurrente, ( в договоре) consignatario, particionero, participante, partícipe, porcionero, societario -
9 член товарищества
partícipe, porcionero -
10 podílnický
ejidalporcionero -
11 podílník
m Am partidariom obch. accionistam coasociadom compartidorm consortem ejidatariom partícipem porcionerom porcionista -
12 účastník
m acociadom adherentem concurrentem copartícipem interesadom participantem partícipem porcionero -
13 participant
adj.participante, partícipe.s.1 participante, concursante, particionero, porcionero.2 dialogante, participante de un diálogo.s. & adj.participante. -
14 participating
adj.participante, porcionero.ger.gerundio del verbo PARTICIPATE.
См. также в других словарях:
porcionero — porcionero, ra adjetivo y sustantivo partícipe, participante … Diccionario de sinónimos y antónimos
porcionero — porcionero, ra (De porción). adj. Partícipe, parcionero. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
porcionero — ► adjetivo/ sustantivo Que es partícipe en una distribución o reparto. * * * porcionero, a (de «porción») n. Partícipe en una distribución, *reparto, etc. * * * porcionero, ra. (De porción). adj. Partícipe, parcionero. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
repartir — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Distribuir una cosa entre varias personas: ■ vamos a repartir el pastel; los atracadores se repartieron el dinero. SINÓNIMO dividir partir 2 Distribuir una cosa por diversos lugares o a distintas personas: ■… … Enciclopedia Universal
participante — adjetivo y com. partícipe, componente, integrante, porcionero. * * * Sinónimos: ■ competidor, componente, concurrente, implicado, integrante, partícipe … Diccionario de sinónimos y antónimos
partícipe — adjetivo y com. porcionero, participante. * * * Sinónimos: ■ participante … Diccionario de sinónimos y antónimos