-
1 porci·o
порция; паёк \porci{}{·}o{}{·}o da tabako порция табака \porci{}{·}o{}{·}o da glaciaĵo порция мороженого \porci{}{·}o{}{·}o da pano порция хлеба; хлебный паёк; ricevi \porci{}{·}o{}on da batoj получить порцию ударов; ср. manĝ(o)porcio \porci{}{·}o{}{·}a порционный, пайковый \porci{}{·}o{}ig{·}i сомнит. 1. (раз)делить на порции (= dividi en porciojn); 2. см. \porci{}{·}o{}umi \porci{}{·}o{}um{·}i vt порционировать; вводить нормы на продажу, вводить ограничения на отпуск в одни руки (продовольствия и т.п.); вводить талоны, вводить карточки (на продовольствие и т.п.); вводить пайковое распределение, пайковую выдачу, пайковую продажу (продовольствия и т.п.); распределять, выдавать продавать по талонам, по карточкам (продовольствие и т.п.) \porci{}{·}o{}um{·}a: \porci{}{·}o{}uma karto продовольственная, продуктовая карточка \porci{}{·}o{}umaj kuponoj продовольственные, продуктовые талоны. -
2 porci
-
3 porci
мед.сущ. свинья свиной -
4 porcí
porcino -
5 porci|ęta
plt (G pl porciąt) pot., żart. trews pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porci|ęta
-
6 porci·(o)·lim·ig·o
ограничение, уменьшение, снижение порции (или пайка). -
7 a face troacă de porci pe cineva
Română-Engleză dicționar expresii > a face troacă de porci pe cineva
-
8 gettar le perle ai porci
gettar le perle ai porcifigurato Perlen vor die Säue werfenDizionario italiano-tedesco > gettar le perle ai porci
9 bestiar porcí
n (m) pigs / swine10 a face albie de porci pe cineva
to cast / to fling / to throw / to shy dirt at smb.to treat smb. as mudto volley abuse at smb.to give it smb. hot (and strong)to mop / to wipe the floor with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a face albie de porci pe cineva
11 a înjunghia porci
to stick pigs.12 buttare le perle ai porci
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > buttare le perle ai porci
13 fare i suoi porci comodi
гл.общ. думать только о себеИтальяно-русский универсальный словарь > fare i suoi porci comodi
14 gettar le margarinate ai porci
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > gettar le margarinate ai porci
15 gettare le perle ai porci
гл.погов. метать бисер перед свиньямиИтальяно-русский универсальный словарь > gettare le perle ai porci
16 guardiano di porci
сущ.общ. свинарь, свинопас17 un branco di porci
сущ.общ. стадо свиней18 una mandra di porci
сущ.общ. стадо свинейИтальяно-русский универсальный словарь > una mandra di porci
19 malattia dei porci
эризипелоид, рожа свинейItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malattia dei porci
20 manĝ·(o)·porci·o
порция еды; паёк.См. также в других словарях:
PORCI — solis hominum Aegyptiis, ad agrorum coltum adhibiti sunt. Nempe, ut apud Aelian. Histor. Anim. l. 10. c. 16. refert Eudoxus, τοῦ ςίτου ςπαρέντος, ἐπάγουςι τὰς ἀγέλας ἀυτῶν, αἰ δὲ πατοῦςι τὸν ςπορὸν καὶ εἰς ὑγρὰν τὴν γῆν ὠθοῦςι, ἵνα μένῃ ἔμβιος,… … Hofmann J. Lexicon universale
porcí — por|cí Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
porci — A PORC//Í porciésc tranz. fam. 1) A face să se porcească. 2) v. A PORCĂI. /Din porc Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX A SE PORC//Í mă porciésc intranz. fam. A deveni obraznic ca un porc. /Din porc Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
PORCI — Publi Orcivi, Porcius … Abbreviations in Latin Inscriptions
porci — (L). A hog, swine … Dictionary of word roots and combining forms
OS PORCI — seu Bucca Porcicognomen Silvestri II. apud Dietmarum, laudatum Dominic. Macro in voce Papa … Hofmann J. Lexicon universale
SACRES Porci — vide infra Sacrivae Arbores … Hofmann J. Lexicon universale
Hic porci cocti ambulant. — См. Ждать, чтоб жареные голуби в рот летали … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Azzone Dei Porci — ▪ Italian jurist also called Azzone Soldanus , Latin Azolinus Porcius, Azzone also spelled Azo or Azzo born c. 1150, Bologna or Casalmaggiore, Italy died 1230 a leader of the Bolognese school of jurists and one of the few to write… … Universalium
PORCA — I. PORCA prima Cereri mactata legitur, apud Ovid. Met. l. 15. v. 111. et seqq. Longius inde nefas abiit, et prima putatur Hostia sus meruisse mori: quia semina pando Eruerit rostrô, spemque interceperit anni. Quem admodum similem ob causam caper… … Hofmann J. Lexicon universale
porc — BĂŞINA PÓRCULUI s. v. buretele cerbilor. Trimis de siveco, 24.03.2008. Sursa: Sinonime IARBA PÓRCULUI s. v. brâncă, ciurlan, salcicorn, săricică. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime MĂRUL PÓRCULUI s. v. ciumăfaie, laur. Trimis de… … Dicționar Român
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский