-
1 porch
porche mEnglish-French architecture and construction dictionary > porch
-
2 porch
-
3 doorway
doorway n1 ( frame of door) embrasure f (de porte) ;2 ( area in front of door) porche m ; to shelter in a shop doorway s'abriter sous le porche d'une boutique ; to block the doorway bloquer l'entrée. -
4 porch
marquise f, porche m, porte cochère f, portique m, véranda mDictionary of Engineering, architecture and construction > porch
-
5 deck
deck [dek]1. nouna. [of ship] pont mc. [of vehicle] plateforme f• upper deck [of bus] impériale f3. compounds* * *[dek] 1.1) ( on ship) pont m2) US ( terrace) terrasse f3) ( on bus) étage m4)2.deck of cards — jeu m de cartes
••to hit the deck — (colloq) tomber par terre
-
6 lychgate
['lɪtʃgeɪt]noun porche m d'entrée du cimetière -
7 stoop
stoop [stu:p]1. nouna. ( = have a stoop) avoir le dos voûtéb. ( = bend over) se pencher ; (figurative) s'abaisser ( to sth jusqu'à qch) (to do sth, to doing sth jusqu'à faire qch)* * *[stuːp] 1.1) ( curvature)2) US ( veranda) perron m2.1) ( be bent over) être voûté2) ( lean forward) se pencher3) ( debase oneself) -
8 galilee porch
1) galilée m2) porche d'église mEnglish-French architecture and construction dictionary > galilee porch
-
9 archway
noun (an arched passage, door or entrance.) porche -
10 porch
[po: ]1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) porche2) (a veranda.) véranda -
11 lychgate
-
12 porch
-
13 archway
-
14 lych-gate
-
15 porch
-
16 stoop
stoop [stu:p](a) (bend down) se baisser, se pencher;∎ she stooped to pick up her pen elle se baissa ou se pencha pour ramasser son stylo(b) (stand, walk with a stoop) avoir le dos voûté;∎ he was beginning to stoop il commençait à se voûter(c) (abase oneself) s'abaisser;∎ I can't believe he stooped to lying je n'arrive pas à croire qu'il se soit abaissé à mentir;∎ she would stoop to anything elle est prête à toutes les bassesses(d) (condescend) daigner;∎ she wouldn't stoop to doing the dirty work herself elle ne s'abaisserait pas à faire elle-même le sale travail(e) (bird of prey) fondre, plongerbaisser, pencher, incliner;∎ he stooped his head to go through the door il a baissé la tête pour passer la porte3 noun∎ to walk with or to have a stoop avoir le dos voûté(b) (by bird of prey) attaque f en piqué
См. также в других словарях:
PORCHE — Construction adventice largement ouverte sur l’extérieur, le porche est adossé à l’un des murs d’un édifice et abrite une ou plusieurs portes. Il est parfois réduit à un simple auvent de bois, à deux rampants, reposant sur des supports verticaux… … Encyclopédie Universelle
Porche — Saltar a navegación, búsqueda Porche en una vivienda Un porche es aquel espacio arquitectónico inmediatamente anterior al recibidor, los porches son comúnmente utilizados en las casas habitación, sin embargo es también común observarlos en los… … Wikipedia Español
porche — ‘Espacio cubierto que en algunas casas precede a la entrada’: «Al llegar vimos a Eustacio sentado en el porche» (LpzPáez Herlinda [Méx. 1993]). No debe usarse en español la grafía porch, que corresponde al inglés … Diccionario panhispánico de dudas
porche — PORCHE. s. m. Portique, parvis, lieu couvert à l entrée d une Eglise, d un Palais, &c. Il vieillit … Dictionnaire de l'Académie française
porche — (Del cat. porxe). 1. m. Soportal, cobertizo. 2. Espacio alto y por lo común enlosado que hay delante de algunos templos y palacios … Diccionario de la lengua española
porche — (por ch ) s. m. 1° Petit vestibule soutenu ou non de colonnes, devant les palais et les temples. Porche circulaire. Porche cintré. 2° Porche intérieur, partie de l église dépendante des constructions du portail, dont l ordonnance diffère de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Porche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Architecture … Wikipédia en Français
PORCHE — n. m. Portique, lieu couvert à l’entrée d’un temple, d’une église, ou même d’un palais. Porche circulaire. Porche cintré. Le porche du temple de Jérusalem. Le porche d’une église de village … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
porche — (Del cat. porxe.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Entrada a un edificio protegida por un tejadillo sostenido por columnas. 2 CONSTRUCCIÓN Cobertizo o soportal. * * * porche (del cat. «porxe») 1 (sing. o pl.) m. Parte lateral de una calle o… … Enciclopedia Universal
PORCHE — s. m. Portique, lieu couvert à l entrée d un temple, d une église, ou même d un palais. Le porche du temple de Jérusalem. Le porche d une église de village. Porche en tambour, Espèce de vestibule de menuiserie placé du côté intérieur de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
porche — s m Espacio techado y abierto en el frente de una casa: En el verano sacaban las mecedoras al porche … Español en México