Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

porch

  • 1 крыльцо

    ............................................................
    [ stepsister:
    (n.) ناخواهری، خواهراندر]
    ............................................................
    (n.) هشتی، سرپوشیده، دالان، ایوان، رواق

    Русско-персидский словарь > крыльцо

  • 2 паперть

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > паперть

  • 3 подъезд

    ............................................................
    (n.) مدخل، درون رفت، ورودیه، اجازه ورود، حق ورود، دروازهء دخول، ورود، بار، درب مدخل، آغاز
    (vt.) مدهوش کردن، در بیهوشی یاغش انداختن، (مج) از خود بی خود کردن، زیاد شیفته کردن
    ............................................................
    (n.) هشتی، سرپوشیده، دالان، ایوان، رواق
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подъезд

  • 4 сени

    ............................................................
    (n.) هشتی، سرپوشیده، دالان، ایوان، رواق
    ............................................................
    (vt. & n.) تحمیل گری کردن، راهرو، دالان، سالن انتظار (در راه آهن و غیره)، سالن هتل و مهمانخانه، سخنرانی کردن، (آمر.) برای گذراندن لایحه ای (درسالن انتظارنمایندگان مجلسین) سخنرانی و تبلیغات کردن

    Русско-персидский словарь > сени

  • 5 терраса

    ............................................................
    (vt. & n.) بهار خواب، تراس، تراس دار کردن، تختان، تختان دار کردن
    ............................................................
    (veranda=)
    ستاوند، ایوان، بالکن، ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
    ............................................................
    (n.) هشتی، سرپوشیده، دالان، ایوان، رواق

    Русско-персидский словарь > терраса

См. также в других словарях:

  • Porch n — porch n …   English expressions

  • Porch — Porch, n. [F. porche, L. porticus, fr. porta a gate, entrance, or passage. See {Port} a gate, and cf. {Portico}.] 1. (Arch.) A covered and inclosed entrance to a building, whether taken from the interior, and forming a sort of vestibule within… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Porch — Saltar a navegación, búsqueda «Porch» Canción de Pearl Jam Álbum Ten Publicación 1991 Grabación …   Wikipedia Español

  • porch — [pôrch] n. [ME porche < OFr < L porticus < porta, gate, entrance, passage: see PORT5] 1. a covered entrance to a building, usually projecting from the wall and having a separate roof 2. an open or enclosed gallery or room on the outside… …   English World dictionary

  • porch — [po:tʃ US po:rtʃ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: porche, from Latin porticus, from porta gate ] 1.) BrE an entrance covered by a roof outside the front door of a house or church 2.) AmE a structure built onto the front or back entrance …   Dictionary of contemporary English

  • porch — noun count * 1. ) AMERICAN an open area with a floor and a roof, attached to the lower level of a house 2. ) BRITISH a small area covered by a roof at the entrance to a house or other building …   Usage of the words and phrases in modern English

  • porch — → porche …   Diccionario panhispánico de dudas

  • porch — late 13c., from O.Fr. porche, from L. porticus covered gallery, arcade, from porta gate. The L. word was borrowed directly into O.E. as portic …   Etymology dictionary

  • porch — [n] patio balcony, deck, portico, steps, stoop, veranda; concepts 509,513 …   New thesaurus

  • porch — ► NOUN 1) a covered shelter projecting over the entrance of a building. 2) N. Amer. a veranda. ORIGIN Old French porche, from Latin porticus colonnade …   English terms dictionary

  • porch — porchless, adj. porchlike, adj. /pawrch, pohrch/, n. 1. an exterior appendage to a building, forming a covered approach or vestibule to a doorway. 2. a veranda. 3. the Porch, the portico or stoa in the agora of ancient Athens, where the Stoic… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»