-
21 задняя площадка гасящего импульса
Electronics: back porch, back-porch pulseУниверсальный русско-английский словарь > задняя площадка гасящего импульса
-
22 застеклённый балкон
General subject: gazebo, sun porch, sun-porch, glazed balconyУниверсальный русско-английский словарь > застеклённый балкон
-
23 крыльцо дома безобразно выдавалось вперёд
Универсальный русско-английский словарь > крыльцо дома безобразно выдавалось вперёд
-
24 крыльцо увито виноградом
1) General subject: a vine runs over the porch2) Makarov: vine runs over the porchУниверсальный русско-английский словарь > крыльцо увито виноградом
-
25 паперть
1) General subject: porch, church portico2) Rare: parvis3) Religion: exonarthex, parvis( A court or enclosed space before a church)4) Christianity: church porch -
26 передняя площадка гасящего импульса
Electronics: front porch, front-porch pulseУниверсальный русско-английский словарь > передняя площадка гасящего импульса
-
27 площадка гасящего импульса
Electronics: porch, pulse porchУниверсальный русско-английский словарь > площадка гасящего импульса
-
28 притвор
1) Church: porch2) Engineering: ledge (двери или окна)3) Construction: aisle, bead, frame ledge, frame ledge of door, mullion, rabbet ledge, stop molding, stop moulding4) Religion: vestibule5) Railway term: rabbet ledge (двери или окна)6) Architecture: antechurch (помещение перед входом в здание церкви или храма, ограниченное стенами), forechurch (помещение перед входом в здание церкви или храма), narthex (в раннехристианских храмах - входное помещение представляющее собой крытую галерею или открытый портик, как правило примыкавший к западной стороне храма. Именно там размещались лица, не допускавшиеся в храм)7) Forestry: rabbet ledge (двери или. окна)8) Makarov: frame ledge (двери, окна), rabbet ledge (двери, окна)9) Christianity: church porch, nave -
29 солнечная площадка для выгула
Универсальный русско-английский словарь > солнечная площадка для выгула
-
30 спальная веранда
1) General subject: sleeping porch2) American: sleeping-porch -
31 тамбур входной двери
General subject: wind porch, wind-porchУниверсальный русско-английский словарь > тамбур входной двери
-
32 крыльцо
-
33 площадка гасящего импульса
pulse porch, porchРусско-английский словарь по электронике > площадка гасящего импульса
-
34 площадка гасящего импульса
pulse porch, porchРусско-английский словарь по радиоэлектронике > площадка гасящего импульса
-
35 подъезд
-
36 сени
мн.
hall(way), inner porch, outer entrance hall* * *hall(way), inner porch, outer entrance hall -
37 притвор Соломона
(портик у восточной стены Иерусалимского храма, по преданию, построенный царём Соломоном; Христос, а за ним и апп. приходили сюда, чтобы учить) Solomon's porch"И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом" (Ев. от Иоанна 10:23) — "And Jesus walked in the temple in Solomon's porch"
притвор, называемый Соломоновым библ. — the so-called portico of Solomon
Русско-английский словарь религиозной лексики > притвор Соломона
-
38 крыльцо
-
39 паперть
-
40 сени
См. также в других словарях:
Porch n — porch n … English expressions
Porch — Porch, n. [F. porche, L. porticus, fr. porta a gate, entrance, or passage. See {Port} a gate, and cf. {Portico}.] 1. (Arch.) A covered and inclosed entrance to a building, whether taken from the interior, and forming a sort of vestibule within… … The Collaborative International Dictionary of English
Porch — Saltar a navegación, búsqueda «Porch» Canción de Pearl Jam Álbum Ten Publicación 1991 Grabación … Wikipedia Español
porch — [pôrch] n. [ME porche < OFr < L porticus < porta, gate, entrance, passage: see PORT5] 1. a covered entrance to a building, usually projecting from the wall and having a separate roof 2. an open or enclosed gallery or room on the outside… … English World dictionary
porch — [po:tʃ US po:rtʃ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: porche, from Latin porticus, from porta gate ] 1.) BrE an entrance covered by a roof outside the front door of a house or church 2.) AmE a structure built onto the front or back entrance … Dictionary of contemporary English
porch — noun count * 1. ) AMERICAN an open area with a floor and a roof, attached to the lower level of a house 2. ) BRITISH a small area covered by a roof at the entrance to a house or other building … Usage of the words and phrases in modern English
porch — → porche … Diccionario panhispánico de dudas
porch — late 13c., from O.Fr. porche, from L. porticus covered gallery, arcade, from porta gate. The L. word was borrowed directly into O.E. as portic … Etymology dictionary
porch — [n] patio balcony, deck, portico, steps, stoop, veranda; concepts 509,513 … New thesaurus
porch — ► NOUN 1) a covered shelter projecting over the entrance of a building. 2) N. Amer. a veranda. ORIGIN Old French porche, from Latin porticus colonnade … English terms dictionary
porch — porchless, adj. porchlike, adj. /pawrch, pohrch/, n. 1. an exterior appendage to a building, forming a covered approach or vestibule to a doorway. 2. a veranda. 3. the Porch, the portico or stoa in the agora of ancient Athens, where the Stoic… … Universalium