-
1 процентное отчисление
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > процентное отчисление
-
2 состав, процентный
Русско-испанский автотранспортный словарь > состав, процентный
-
3 процентный состав
Русско-испанский автотранспортный словарь > процентный состав
-
4 содержание, процентное
Русско-испанский автотранспортный словарь > содержание, процентное
-
5 процентное содержание
Русско-испанский автотранспортный словарь > процентное содержание
-
6 годовой процент
porcentaje anual, interés anualРусско-испанский финансово-экономическому словарь > годовой процент
-
7 процент повышения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > процент повышения
-
8 процент снижения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > процент снижения
-
9 болотистость
-
10 доля области питания
Русско-испанский географический словарь > доля области питания
-
11 заболоченность
-
12 озерность
-
13 очаговая доза
-
14 процент
porcentaje, por ciento -
15 процент удлинения
Русско-испанский автотранспортный словарь > процент удлинения
-
16 соотношение уклона, процентное
Русско-испанский автотранспортный словарь > соотношение уклона, процентное
-
17 процентное соотношение уклона
Русско-испанский автотранспортный словарь > процентное соотношение уклона
-
18 содержание
содержа́ни||е1. (денежное) vivten(ad)o, ten(ad)o;о́тпуск без сохране́ния \содержаниея nepagata forpermeso;2. (сущность, смысл, тема) enhavo, enesto.* * *с.1) ( обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f ( пропитание)сре́дства на содержа́ние (семьи́ и т.п.) — medios para el mantenimiento (la manutención)
2) (поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f ( сохранение)содержа́ние под аре́стом — mantenimiento bajo arresto
3) спец. ( денежное) sueldo m, salario m, paga fде́нежное содержа́ние воен. — devengo m
о́тпуск с сохране́нием содержа́ния — descanso pagado
4) (книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m ( оглавление)кра́ткое содержа́ние — resumen m, compendio m
содержа́ние докла́да — contenido del informe
содержа́ние разгово́ра — el contenido (el asunto) de la conversación
содержа́ние письма́ — el contenido de una (de la) carta
лишённый содержа́ния — huero de contenido
5) ( сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo mфо́рма и содержа́ние — la forma y el contenido
6) спец. ( наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f ( количество); proporción f ( соотношение)проце́нтное содержа́ние — porcentaje m
содержа́ние кислоро́да в во́здухе — cantidad de oxígeno en el aire
содержа́ние углеро́да — porcentaje (dosis) de carbono
содержа́ние желе́за — proporción de hierro
••быть (жить) на содержа́нии ( у кого-либо) — vivir a cuenta (a costa) de
* * *с.1) ( обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f ( пропитание)сре́дства на содержа́ние (семьи́ и т.п.) — medios para el mantenimiento (la manutención)
2) (поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f ( сохранение)содержа́ние под аре́стом — mantenimiento bajo arresto
3) спец. ( денежное) sueldo m, salario m, paga fде́нежное содержа́ние воен. — devengo m
о́тпуск с сохране́нием содержа́ния — descanso pagado
4) (книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m ( оглавление)кра́ткое содержа́ние — resumen m, compendio m
содержа́ние докла́да — contenido del informe
содержа́ние разгово́ра — el contenido (el asunto) de la conversación
содержа́ние письма́ — el contenido de una (de la) carta
лишённый содержа́ния — huero de contenido
5) ( сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo mфо́рма и содержа́ние — la forma y el contenido
6) спец. ( наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f ( количество); proporción f ( соотношение)проце́нтное содержа́ние — porcentaje m
содержа́ние кислоро́да в во́здухе — cantidad de oxígeno en el aire
содержа́ние углеро́да — porcentaje (dosis) de carbono
содержа́ние желе́за — proporción de hierro
••быть (жить) на содержа́нии ( у кого-либо) — vivir a cuenta (a costa) de
* * *n1) gener. asunto, conservación (сохранение), entretenimiento, extremo, fondo, manutención, substancia, sumario (оглавление), sustentación (пропитание), tenor, ìndice, contenido, mantenimiento, meollo, sostenimiento2) med. presencia (ñàïðèìåð, presencia de elementos celulares en la orina - "ñîäåð¿àñèå êëåáî÷ñúõ éëåìåñáîâ â ìî÷å")3) law. alimento, alimentos, asistencias, cuota alimentaria, pensión alimenticia, permanencia, (средства на) prestación alimenticia4) econ. materia, mantenimiento (напр. семьи), sostenimiento (напр. иждивенцев)5) special. (äåñå¿ñîå) sueldo, (наличие в составе чего-л.) contenido, cantidad (количество), paga, proporción (соотношение), salario -
19 процент
проце́нт1. procento, elcento;2. (с капитала) interezo;3. (ростовщический) uzuro.* * *м.1) tanto por ciento; porcentaje m ( процентное отношение)перевы́полнить план на два́дцать проце́нтов — sobrepasar el plan en el (en un) veinte por ciento
2) фин. interés mсло́жные проце́нты — interés compuesto
под больши́е проце́нты — a gran interés
••на (все) сто проце́нтов разг. — por completo, al cien por cien
* * *м.1) tanto por ciento; porcentaje m ( процентное отношение)перевы́полнить план на два́дцать проце́нтов — sobrepasar el plan en el (en un) veinte por ciento
2) фин. interés mсло́жные проце́нты — interés compuesto
под больши́е проце́нты — a gran interés
••на (все) сто проце́нтов разг. — por completo, al cien por cien
* * *n1) gener. porcentaje (процентное отношение), tanto por ciento, ribete (получаемый при ссуде)2) law. razón, renta del capital, tasa de interés, tipo, tipo de interés3) econ. por ciento, porciento, interés, tasa -
20 процентный
прил.1) ( выраженный в процентах) de porcentajeпроце́нтное содержа́ние — porcentaje m
2) ( приносящий проценты) con interésпроце́нтные бума́ги — títulos m pl
проце́нтный заём — empréstito con interés
проце́нтная ста́вка — tipo de interés
* * *adjgener. (выраженный в процентах) de porcentaje, (приносящий проценты) con interэs
См. также в других словарях:
porcentaje — 1. ‘Tanto por ciento’: «En los estratos medios también cayó el porcentaje de aprobaciones» (Basáñez Pulso [Méx. 1990]). Esta es la forma más extendida en todo el ámbito hispánico, aunque también se usa a veces, especialmente en el área caribeña,… … Diccionario panhispánico de dudas
porcentaje — (Del ingl. percentage). m. tanto por ciento … Diccionario de la lengua española
Porcentaje — El signo porcentaje. En matemáticas, un porcentaje es una forma de expresar un número como una fracción de 100 (por ciento, que significa “de cada 100”). Es a menudo denotado utilizando el signo porcentaje %, que se debe escribir… … Wikipedia Español
Porcentaje — (Del ingl. percentage.) ► sustantivo masculino Tanto por ciento, proporción de una cantidad respecto a otra, con referencia a cien: ■ ha aumentado el porcentaje de desempleados respecto al año pasado. TAMBIÉN percentaje * * * porcentaje (del ingl … Enciclopedia Universal
porcentaje — s m 1 Relación que guarda una cantidad con otra, considerada total, y expresada como una fracción de ésta; tanto por ciento: un porcentaje de la población, sacar el porcentaje, calcular el porcentaje 2 Medida de la producción efectiva o real de… … Español en México
porcentaje — {{#}}{{LM P31067}}{{〓}} {{SynP31813}} {{[}}porcentaje{{]}} ‹por·cen·ta·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cantidad que representa proporcionalmente una parte de un total de cien: • Un alto porcentaje de jóvenes no encuentran trabajo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
porcentaje — (m) (Básico) porción de algo que corresponde a alguna parte de cien Ejemplos: Por comprar dos chaquetas recibí un porcentaje de descuento. Un escaso porcentaje de habitantes de este barrio tiene coche propio. Sinónimos: tanto … Español Extremo Basic and Intermediate
Porcentaje en Volumen — Saltar a navegación, búsqueda Porcentaje en Volumen= 40%. Porcentaje en Volumen es una expresión común para especificar la concentración de una solución. Se define como … Wikipedia Español
Porcentaje de bateo — Saltar a navegación, búsqueda Para antivirus avg, véase AVG (antivirus). El promedio o porcentaje de bateo (en inglés batting average, abreviado BA o AVG) es la estadística en béisbol que representa la razón entre la cantidad de hits y el número… … Wikipedia Español
Porcentaje de panadero — Saltar a navegación, búsqueda Panadería regentada por mujeres en las cercanías de Kabul. El denominado porcentaje de panadero (denominado también como fórmula porcentual[1] … Wikipedia Español
porcentaje de dosis profunda — (en radioterapia) cantidad de radiación liberada con una dosis determinada, expresada como un porcentaje de la dosis cutánea. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico