-
1 porcelain
-
2 china
(a fine kind of baked and glazed clay; porcelain: a plate made of china; ( also adjective) a china vase.) porcelana* * *chi.na[tʃ'ainə] n 1 porcelana. 2 louça. • adj de porcelana, de louça. -
3 porcelain
['po:səlin]noun, adjective((of) a kind of fine china: That dish is made of porcelain; a porcelain figure.) porcelana* * *porce.lain[p'ɔ:slin] n porcelana. • adj de porcelana. -
4 bone china
(china in whose manufacture the ashes of burnt bones are used.) porcelana* * *bone chi.na[b'oun tʃainə] n porcelana fina branca, feita de cinza de ossos. -
5 porcelainlike
porce.lain.like[p'ɔ:slinlaik] adj semelhante à porcelana, como porcelana. -
6 ware
ware1[wɛə] n 1 (geralmente wares) artigo, produto manufaturado, mercadoria. 2 louça. china ware porcelana. delft ware porcelana da Holanda. earthen ware louça de barro. hard ware ferragens. small wares miudezas (botões, linha, agulhas).————————ware2[wɛə] vt ter cuidado com, cuidar-se ou precaver-se de. • adj arch cuidadoso, atento, vigilante. ware, hounds! cuidado, cachorros! -
7 china
louça, porcelana, de porcelana -
8 biscuit
['biskit]1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) bolacha2) (a similar savoury flat cake.) biscoito3) ((American) a small soft round cake.) queque* * *bis.cuit[b'iskit] 1 Amer pãozinho feito com fermento em pó. 2 Brit biscoito. 3 cor marrom-clara. 4 biscuí (tipo de porcelana). -
9 china shop
chi.na shop[tʃ'ainə ʃɔp] n louçaria: loja onde se vende louça. like a bull in a china shop fig como um elefante em loja de porcelana. -
10 china ware
china wareporcelana. -
11 china-goods
chi.na-goods[tʃ'ainə gudz] n pl louça, artigos de porcelana. -
12 china-man
chi.na-man[tʃ'ainə mæn] n 1 vendedor de porcelana. 2 depr chinês. -
13 china-porcelain
chi.na-por.ce.lain[tʃ'ainə pɔ:səlin] n 1 porcelana. 2 qualquer louça. -
14 chinaware
chi.na.ware[tʃ'ainəwɛə] n 1 porcelana. 2 louça. -
15 delft ware
delft wareporcelana da Holanda. -
16 frit
[frit] n 1 frita, matéria-prima do vidro. 2 substância vítrea usada na fabricação da porcelana. 3 sl homossexual masculino. • adj Brit dial = link=frightened frightened. • vt+vi fritar, derreter, calcinar, fundir parcialmente. -
17 jacket crown
jack.et crown[dʒ'ækit kraun] n Dent coroa de jaqueta: coroa artificial de um dente que consiste em uma cobertura de porcelana ou resina. -
18 like a bull in a china shop
like a bull in a china shopfig como um elefante na loja de porcelanas.————————like a bull in a china shopfig como um elefante em loja de porcelana. -
19 porcelain enamel
porce.lain e.nam.el[p'ɔ:slin inæməl] n esmalte de porcelana. -
20 semiporcelain
sem.i.por.ce.lain[semip'ɔ:slin] n louça que imita porcelana.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Porcelana — Saltar a navegación, búsqueda La porcelana es un producto cerámico tradicionalmente blanco, compacto, duro y translúcido. Desarrollado por los chinos en el siglo VII u VIII e históricamente muy apreciado en occidente, pasando un largo tiempo… … Wikipedia Español
porcelana — (Del it. porcellana). 1. f. Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en China e imitada en Europa. 2. Vasija o figura de porcelana. 3. Esmalte blanco con una mezcla de azul con que los plateros adornan las joyas y piezas de … Diccionario de la lengua española
porcelana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. porcelananie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalnie uformowana, wypalona w wysokiej temperaturze masa ceramiczna złożona głównie z mieszaniny kaolinu, kwarcu i skalenia, pokryta zwykle szkliwem, służąca do wyrobu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porcelana — s. f. 1. Massa de caulim e feldspato, produto cerâmico, branco, impermeável, translúcido, de que se fazem jarras, chávenas, etc. 2. Objeto feito desta matéria. 3. [Zoologia] Gênero de moluscos gastrópodes de concha globiforme. 4. Nácar (dessa… … Dicionário da Língua Portuguesa
Porcelana — (Del ital. porcellana < lat. vulgar porcellagine < lat. portulaca, verdolaga.) ► sustantivo femenino 1 ARTES DECORATIVAS Loza fina, transparente y muy blanca, compuesta de caolín, feldespato y cuarzo, usada para hacer vajillas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
porcelana — La porcelana, según parece, fue inventada por los chinos en la época de la dinastía Hang (220 206 a. C.). Los primeros objetos de porcelana llegaron a Europa a través de mercaderes turcos y bizantinos, pero fueron los venecianos, en especial… … Diccionario del origen de las palabras
porcelana — ż IV, CMs. porcelananie, blm «masa ceramiczna otrzymywana z mieszaniny kaolinu, kwarcu i skalenia, formowana i wypalana w wysokiej temperaturze, zwykle pokrywana szkliwem, używana do wyrobu delikatnych naczyń stołowych, przedmiotów artystycznych … Słownik języka polskiego
porcelana — (f) (Intermedio) loza procedente de China, de la que se hacen objetos distintos muy delicados Ejemplos: Mi madre tiene una colección de figuras de porcelana. Pedro ha roto el plato de porcelana. Sinónimos: cerámica, loza, vajilla, recubrimiento,… … Español Extremo Basic and Intermediate
porcelana — s f 1 Cerámica fina, transparente y brillante, usada en la elaboración de vajillas; cualquier vasija u objeto hecho de este material: porcelana china, taza de porcelana 2 Material hecho de una mezcla de arcillas, cuarzo y feldespato, de gran… … Español en México
porcelana — {{#}}{{LM P31066}}{{〓}} {{SynP31812}} {{[}}porcelana{{]}} ‹por·ce·la·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Loza fina translúcida y con brillo, que se hace con una mezcla de caolín, sílice y feldespato principalmente. {{<}}2{{>}} Vasija o figura hecha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
porcelana — (it. porcellana) 1) f. Especie de loza fina, transparente y lustrosa 2) Vasija de porcelana 3) Esmalte blanco con una mezcla de azul, que usan los plateros 4) caurí 5) Color blanco azulado 6) Guat. Platillo de la taza de café 7) Méj. Vaso de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española