-
1 por término medio
-
2 término
m1) = terminación 1)dar término a algo; llevar algo a término — зако́нчить; заверши́ть
poner término a algo — прекрати́ть; положи́ть коне́ц чему
2) = terminal 3.3) = plazo 1)4) грани́ца; рубе́ж5) межа́6) пограни́чный, тж межево́й знак, столб7)tb término municipal — (администрати́вный) райо́н, о́круг; муниципалите́т
primer, segundo, tercer término — пе́рвый, второ́й, за́дний план
9) член, элеме́нт, к-л но́мер ( последовательности)término medio — а) сре́дняя величина́, сре́днее пр и перен б) компроми́ссное реше́ние; тре́тий путь
no hay término medio — тре́тьего не дано́
por término medio — в сре́днем
término por término — после́довательно; пункт по пу́нкту
10) мат, филос член11) филос те́рмин12) филос те́зис; утвержде́ние13) ( значимое) сло́во; выраже́ние; pl ле́ксикаen ciertos términos — а) к-л слова́ми, то́ном; в к-л мане́ре б) перен к-л о́бразом; в к-л пла́не, ду́хе
14)tb término especializado — те́рмин
15) лингв прямо́е дополне́ние; объе́ктtérmino de la acción — объе́кт де́йствия
16) pl усло́вия ( договора)- estar en buenos términos
- invertir los términos
- términos hábiles -
3 среднее
с.сре́днее арифмети́ческое — término medio, media aritméticaне́что сре́днее... — algo así como...в сре́днем — por término medioни́же сре́днего — regularcillo, medianejo -
4 круг
м.1) círculo mпло́щадь круга — área del círculoкруги́ на воде́ — ondas en el aguaстать в круг — ponerse en círculo, hacer un corroкруг сы́ра — queso de bolaспаса́тельный круг — salvavidas mповоро́тный круг ж.-д. — placa giratoria3) (сфера, область) esfera f, círculo mкруг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientosширо́кий круг вопро́сов — gran número de problemasпра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos socialesкруг знако́мых — círculo de conocimientosв кругу́ семьи́ — en el seno de la familiaв своем кругу́ — en su medioв те́сном кругу́ — en estrecha intimidad5) спорт. ( этап состязания) vuelta f; ronda f (шахм.)••поля́рный круг — círculo polarпоро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojerasкруги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vistaголова́ идет кругом — da vueltas la cabezaспи́ться с кругу прост. — estar hecho una líaходи́ть по кругу — estar dando vueltasверну́ться на круги своя́ книжн., уст. — volver a las andadas, volver al pan nuestro de cada día
См. также в других словарях:
por término medio — ► locución adverbial Por lo general: ■ suelo hacer dos o tres llamadas diarias, por término medio … Enciclopedia Universal
término medio — ► locución MATEMÁTICAS 1. Cantidad que resulta de sumar otras y dividir la suma por el número de ellas. 2. Situación o decisión intermedia entre otras: en el término medio está la virtud . SINÓNIMO media … Enciclopedia Universal
Término — (Del lat. terminus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 Punto o momento en que termina una cosa: ■ llegamos al término del viaje. SINÓNIMO final 2 Espacio de tiempo señalado para la realización de una cosa: ■ la ley señala un término de seis meses… … Enciclopedia Universal
término — (Del lat. terminus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 Punto o momento en que termina una cosa: ■ llegamos al término del viaje. SINÓNIMO final 2 Espacio de tiempo señalado para la realización de una cosa: ■ la ley señala un término de seis meses… … Enciclopedia Universal
término — s m I. 1 Punto último al que llega algo; momento final de algún acontecimiento o alguna acción: el término de un viaje, llegar una carrera a su término, el término de un plazo, el término de un ejercicio 2 Señal que rija los límites de un terreno … Español en México
medio — medio, dia (Del lat. medĭus). 1. adj. Igual a la mitad de algo. Medio metro. 2. Que está entre dos extremos, en el centro de algo o entre dos cosas. 3. Que está intermedio en lugar o tiempo. 4. Que corresponde a los caracteres o condiciones más… … Diccionario de la lengua española
término — (Del lat. termĭnus). 1. m. Último punto hasta donde llega o se extiende algo. 2. Último momento de la duración o existencia de algo. 3. Límite o extremo de algo inmaterial. 4. mojón (ǁ señal permanente que fija los linderos). 5. Línea divisoria… … Diccionario de la lengua española
Medio pelo — es un término de carácter peyorativo y que se refiere a aquellas personas que pertenecen a la clase media del Cono Sur, específicamente a la clase media baja o emergente. Orígenes El término tiene su origen en el vestuario del siglo XVIII en que… … Wikipedia Español
medio — medio, dia adjetivo 1. (antepuesto) Que es la mitad de una alguna cosa: medio saco de arroz, media película. 2. (estar) Que está en el centro de algo o entre dos cosas o personas: Estás en medio de la calle. Estoy a medio camino entre tu casa y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
término — sustantivo masculino 1. Extremo, límite o final: el término del viaje. El curso llega a su término. Sinónimo: fin. 2. Espacio limitado o determinado de tiempo: En el término de una semana debe estar todo acabado. Sinónimo: plazo. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medio — (Del lat. medius.) ► adjetivo 1 Que es igual a la mitad de un todo o de un entero: ■ se bebió media botella de vino; ya he leído medio libro; con media docena de huevos es suficiente. 2 Que está aproximadamente entre dos extremos: ■ pertenece a… … Enciclopedia Universal