-
1 por fas o por nefas
by hook or by crook, by any means -
2 por fas o por nefas
сущ.общ. всеми правдами и неправдами, любым путёмИспанско-русский универсальный словарь > por fas o por nefas
-
3 por fas o por nefás
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por fas o por nefás
-
4 por fas o por nefas
• by hook or by crook• for one thing or for another• justly or unjustly• rightist• rightly• rightly or wrongly• rightly so -
5 por fas o por nefas
• jakkoli• právem či neprávem• tak či onak -
6 Por fas o por nefas, nunca al hombre le faltan quejas
Wer etwas tadeln will, der findet wohl eine Ursache.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por fas o por nefas, nunca al hombre le faltan quejas
-
7 fas
por fas o por nefas by hook or by crook, by any means* * *ADV rightly or wronglypor fas o por nefas —
* * *por fas o por nefas or nefás ( Esp fam); (what) with one thing and another, for one reason or another* * *FAS nm inv1. (abrev de Fondo de Asistencia Social) = Spanish social welfare fund* * *fpl abr (= Fuerzas Armadas) armed forces -
8 FAS
por fas o por nefas by hook or by crook, by any means* * *ABR= Fuerzas Armadas* * *por fas o por nefas or nefás ( Esp fam); (what) with one thing and another, for one reason or another* * *FAS nm inv1. (abrev de Fondo de Asistencia Social) = Spanish social welfare fund* * *fpl abr (= Fuerzas Armadas) armed forces -
9 nefas
-
10 nefas
-
11 fas
por fas o por nefas — а) по той и́ли ино́й причи́не; так или ина́че; как бы там ни́ было б) все́ми пра́вдами и непра́вдами
-
12 fas
(por) o por nefas loc adv за щяло и нещяло; на всяка цена. -
13 fas
-
14 fas
-
15 nefas
(por fas o por) loc с всички позволени и непозволени средства. -
16 Por fas o nefas.
1) Всеми правдами и неправдами.2) Правдой или кривдой.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Por fas o nefas.
-
17 неправда
ж.э́то непра́вда — no es verdad, no es ciertoговори́ть непра́вду — decir mentiras, mentir (непр.) vi•• -
18 правда-матка
прост.la pura verdad, una verdad como un puño( un templo)ре́зать пра́вдау-ма́тку прост. — decir las cuatro verdades (las verdades del barquero), cantar las cuarentaсмотре́ть пра́вдае в глаза́ — tener la verdad delante de los ojos, mirar cara a cara a la realidadпо пра́вдае говоря́, (е́сли) пра́вдау сказа́ть вводн. сл. — a decir verdad, lo cierto es que; hablando en plata (fam.)все́ми пра́вдаами и непра́вдами — sin reparar en ningún medio, por todos los medios, sin pararse en barras, a tuertas o a derechas, por fas o por nefásслужи́ть ве́рой и пра́вдаой — servir en cuerpo y en almaпра́вда-ма́тка глаза́ ко́лет посл. — no les gusta a las comadres que les digan las verdades
См. также в других словарях:
por fas o por nefas — Por una causa o por otra. . Numa Pompilio (715 672 a.C.), segundo rey de Roma, estableció una curiosa división de los días del año en (de buenos presagios) y (de malos presagios). La locución no sería otra cosa que un apócope del nombre de tales… … Diccionario de dichos y refranes
por fas o por nefas — pop. Por una cosa o por otra// justa o injustamente … Diccionario Lunfardo
Por fas o por nefas, nunca al hombre le faltan quejas. — Viene a decir que nunca nadie es dichoso con lo que tiene y que el hombre halla siempre motivos para protestar por cualquier cosa … Diccionario de dichos y refranes
fas — por fas o por nefas. (Del lat. fas, justo, lícito, y nefas, injusto, ilícito). loc. adv. coloq. Justa o injustamente. 2. coloq. Por una cosa o por otra … Diccionario de la lengua española
nefas — s. m. 1. Iniquidade ou injustiça que, por excessiva, nem se deve nomear. 2. por fás ou por nefas: por meios lícitos e ilícitos; por todos os meios … Dicionário da Língua Portuguesa
fás — s. m. 1. Aquilo que é justo, que é lícito. 2. por fás ou por nefas: com razão ou sem ela … Dicionário da Língua Portuguesa
fas — (Del lat. fas atque nefas, lo lícito y lo ilícito.) ► locución adverbial coloquial Se usa para indicar por una u otra cosa, en la expresión por fas o por nefas. * * * fas (del lat. «fas», justo). Por fas o por nefas (alteración de la locución… … Enciclopedia Universal
nefas — (Del lat. fas atque nefas, lo lícito y lo ilícito.) ► locución adverbial Se usa en la expresión por fas o por nefas para indicar que una cosa sucede por una cosa o por otra: ■ si por fas o por nefas no podéis venir, llamad primero. * * * nefas… … Enciclopedia Universal
fas — {{#}}{{LM F17456}}{{〓}} {{[}}fas{{]}} ► {{{}}por fas o por nefas{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Por una cosa o por otra: • Siempre se compromete, pero, por fas o por nefas, nunca hace lo que se le pide.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Causa — I (Del lat. causa.) ► sustantivo femenino 1 Hecho, fenómeno, situación o actitud que produce o provoca una acción: ■ la educación del niño era la causa de sus desvelos. SINÓNIMO base fundamento 2 Motivo o razón para realizar algo o para adoptar… … Enciclopedia Universal
Dicho — Saltar a navegación, búsqueda Un dicho es un conjunto de palabras con que se da en expresar algo que no coincide con el sentido literal de las mismas. Los dichos (también llamados dichos populares) expresan un concepto similar al del modismo o la … Wikipedia Español