-
1 por medio de engaño
путем обмана;4) среда, обстановка, сфера -
2 obtener
гл.1) общ. выпросить, добыть, достичь, получить, выхлопотать (gestionando), вынудить (por la fuerza), вынуждать (por la fuerza), наторговать (por medio de la venta), наторговывать (por medio de la venta), добиться (чего-л.)2) разг. исхлопотать3) устар. испросить (получить)4) книжн. исходатайствовать5) юр. получать (что-л.)6) экон. добиваться, достигать, получать7) спец. (получить продукцию) снять8) прост. @заполучить, заполучать, выбить (con dificultad), выманивать (por engaño), выманить (por engaño) -
3 выманивать
несов.1) разг. ( заставить выйти) hacer salir; atraer (непр.) vt ( con astucia)2) прост. ( получить хитростью) arrancar vt, lograr vt, obtener (непр.) vt ( por engaño)выма́нивать обеща́ние — arrancar (obtener) una promesaвыма́нивать де́ньги — sacar el dinero, dar un sablazo -
4 выманить
сов., вин. п.1) разг. ( заставить выйти) hacer salir; atraer (непр.) vt ( con astucia)2) прост. ( получить хитростью) arrancar vt, lograr vt, obtener (непр.) vt ( por engaño)вы́манить обеща́ние — arrancar (obtener) una promesaвы́манить де́ньги — sacar el dinero, dar un sablazo -
5 обман
м.engaño m, embuste m, superchería f; fraudulencia f ( мошенничество); guayaba f (Лат. Ам.)раскры́ть обма́н — deshacer un engaño••на обма́не далеко́ не уе́дешь посл. — no irás lejos con el engaño -
6 padecer
1. v absol (algo; con, de, por algo)страда́ть, пережива́ть (от; из-за чего); му́читься, терза́ться ( чем)padece dolor de muelas — у него́ боля́т зу́бы
padezco del estómago — у меня́ больно́й желу́док
2. vtpadecía por todos — он пережива́л за всех
1) боле́ть, страда́ть ( к-л болезнью)2) испыта́ть, пережи́ть, перенести́ (неприятность; страдание)padeció la amputación de una pierna — ему́ ампути́ровали но́гу; он перенёс ампута́цию ноги́
3)padecer un engaño, un error, una equivocación, etc — обману́ться; ошиби́ться; заблужда́ться [несов]
4) реже = soportar 3)3. vi(о вещи; продукте) по́ртитьсяhacer padecer algo — по́ртить
См. также в других словарях:
Engaño de Zeus — Saltar a navegación, búsqueda Jupiter y Juno en el monte Ida por James Barry, 1773 (City Art Galleries, Sheffield). El Engaño de Zeus (en griego Dios apate) es el nombre dado por los editores antiguos a una sección del Libro XIV (líneas 153–353)… … Wikipedia Español
engaño — 1. m. Acción y efecto de engañar. 2. Falta de verdad en lo que se dice, hace, cree, piensa o discurre. 3. Arte o armadijo para pescar. 4. Taurom. Muleta o capa que usa el torero para engañar al toro. deshacer un engaño. fr. Satisfacer, desengañar … Diccionario de la lengua española
Engaño musical — Saltar a navegación, búsqueda Un engaño musical (también conocido como bulo musical o mistificación musical) es una pieza de música clásica compuesta por alguien pero intencionalmente atribuida a otro.[1] A continuación se listan una serie de… … Wikipedia Español
engaño — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de engañar: ■ fue víctima de un engaño; llevar algo a engaño. SINÓNIMO falsedad fraude mentira timo 2 TAUROMAQUIA Muleta, capa que utiliza el torero. 3 … Enciclopedia Universal
engaño — s m 1 Acto de engañar a alguien o de engañarse: sufrir un engaño, caer en el engaño, Le causó la muerte con su engaño 2 Hecho falso o equívoco que alguien presenta como cierto o que una persona toma por verdadero o real: Fue un engaño su oferta … Español en México
engaño — sustantivo masculino 1) mentira, falsedad, fraude, superchería, farsa, engañifa (coloquial), bola* (col.), embuste*, trampa, estafa, ardid*, burla, falacia* … Diccionario de sinónimos y antónimos
por la espalda — en forma traicionera; con engaño; en forma cobarde; cf. vaca, rata, maricón, cuidarse las espaldas, a sus espaldas; si vas a hablar mal de una persona, no lo hagas por la espalda; díselo de frente, en su propia cara , de quien menos lo esperaba,… … Diccionario de chileno actual
engaño — Derecho. Acción por la que se induce a una persona a creer lo que no es cierto, a sabiendas de que se está ocultando la verdad … Diccionario de Economía Alkona
engaño — Derecho. Acción por la que se induce a una persona a creer lo que no es cierto, a sabiendas de que se está ocultando la verdad … Diccionario de Economía
¿Quién engañó a Roger Rabbit? — Who Framed Roger Rabbit Título ¿Quién engañó a Roger Rabbit? Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Él me engañó — «Él Me Engañó» Sencillo de Paulina Rubio del álbum 24 Kilates Lado B Nieva, Nieva Publicación Marzo … Wikipedia Español