-
1 por duplicado
por duplicadoin doppelter Ausfertigung -
2 por duplicado
in duplicate -
3 por duplicado
сущ. -
4 por duplicado
• doubly• in due season• in Dutch• in turn• in two parts -
5 por duplicado
• dvojmo -
6 por duplicado
en dos exemplars -
7 por duplicado y a un solo efecto
сущ.юр. в двух экземплярах, имеющих равную силуИспанско-русский универсальный словарь > por duplicado y a un solo efecto
-
8 levantar por duplicado
El diccionario Español-ruso jurídico > levantar por duplicado
-
9 levantar por duplicado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > levantar por duplicado
-
10 factura por duplicado
• duplicate invoice -
11 sistema de factura por duplicado
• duplicate invoice systemDiccionario Técnico Español-Inglés > sistema de factura por duplicado
-
12 contra recibo por duplicado
• proti dvojímu potvrzení -
13 duplicado
adj.duplicate, double, duplicated.m.duplicate, twofold, copy, ditto.past part.past participle of spanish verb: duplicar.* * *1 duplicate, copy————————1→ link=duplicar duplicar► adjetivo1 duplicate1 duplicate, copy\por duplicado in duplicate* * *1.ADJ duplicatenúmero 14 duplicado — No. 14 A
2.SM duplicate* * *I- da adjetivo duplicatedIImasculino copy, duplicate* * *= duplicate, duplication, duplicated, duplicative, replication, doubling, duplicating.Ex. Because duplicates can be easily made, sheaf catalogues were popular in applications where multiple copies were desirable.Ex. A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.Ex. Nonetheless, shelves fill up and eventually must be relieved of duplicated, superseded or obsolete books.Ex. The Digital Library Federation is promoting creation of a registry of digital materials so that, among other things, duplicative digitization could be avoided = La Federación de la Biblioteca Digital está promocionando la creación de un registro de material digital para que, entre otras cosas, pueda evitarse la doble digitalización.Ex. In spite of diversity there is sufficient overlap and replication of materials for some centralised purchasing and centralised processing to be justifiable.Ex. The large increase in title ouput in 1980 over the previous year resulted in a doubling of title output between 1960 and 1980.Ex. This article discusses the lifespan of photographic film and warns about processing and duplicating methods = Este artículo trata de la vida útil de las películas fotográficas y advierte sobre los métodos de procesamiento y duplicado.----* eliminación de los duplicados = deduplication.* eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.* eliminar los duplicados = deduplicate.* * *I- da adjetivo duplicatedIImasculino copy, duplicate* * *= duplicate, duplication, duplicated, duplicative, replication, doubling, duplicating.Ex: Because duplicates can be easily made, sheaf catalogues were popular in applications where multiple copies were desirable.
Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.Ex: Nonetheless, shelves fill up and eventually must be relieved of duplicated, superseded or obsolete books.Ex: The Digital Library Federation is promoting creation of a registry of digital materials so that, among other things, duplicative digitization could be avoided = La Federación de la Biblioteca Digital está promocionando la creación de un registro de material digital para que, entre otras cosas, pueda evitarse la doble digitalización.Ex: In spite of diversity there is sufficient overlap and replication of materials for some centralised purchasing and centralised processing to be justifiable.Ex: The large increase in title ouput in 1980 over the previous year resulted in a doubling of title output between 1960 and 1980.Ex: This article discusses the lifespan of photographic film and warns about processing and duplicating methods = Este artículo trata de la vida útil de las películas fotográficas y advierte sobre los métodos de procesamiento y duplicado.* eliminación de los duplicados = deduplication.* eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.* eliminar los duplicados = deduplicate.* * *duplicatedpor duplicado in duplicatela solicitud se debe presentar por duplicado applications should be made in duplicatecopy, duplicate* * *
Del verbo duplicar: ( conjugate duplicar)
duplicado es:
el participio
Multiple Entries:
duplicado
duplicar
duplicado 1◊ -da adjetivo
duplicated;
por duplicado in duplicate
duplicado 2 sustantivo masculino
copy, duplicate
duplicar ( conjugate duplicar) verbo transitivo ‹documento/llave› to copy, duplicate
duplicarse verbo pronominal [ número] to double
duplicado sustantivo masculino duplicate, copy: presente los documentos por duplicado, submit the documents in duplicate
duplicar verbo transitivo
1 (hacer una copia) to duplicate
2 (doblar una cifra) to double
' duplicado' also found in these entries:
Spanish:
dupdo
English:
duplicate
* * *duplicado, -a♦ adjlo tengo duplicado [libro, revista] I have two copies;por duplicado in duplicate;las instancias deberán presentarse por duplicado two copies of the applications should be handed in♦ nmduplicate, copy* * *I adj duplicate;por duplicado in duplicateII m duplicate* * *duplicado nm: duplicate, copy -
14 duplicado
Del verbo duplicar: ( conjugate duplicar) \ \
duplicado es: \ \el participioMultiple Entries: duplicado duplicar
duplicado 1
◊ -da adjetivoduplicated; por duplicado in duplicate
duplicado 2 sustantivo masculino copy, duplicate
duplicar ( conjugate duplicar) verbo transitivo ‹documento/llave› to copy, duplicate duplicarse verbo pronominal [ número] to double
duplicado sustantivo masculino duplicate, copy: presente los documentos por duplicado, submit the documents in duplicate
duplicar verbo transitivo
1 (hacer una copia) to duplicate
2 (doblar una cifra) to double ' duplicado' also found in these entries: Spanish: dupdo English: duplicate -
15 duplicado
1. đupli'kađo mDoppel n, Duplikat n2. đupli'kađo adj[repetido] doppelt————————sustantivo masculinoduplicadoduplicado [dupli'kaðo]Duplikat neutro; por duplicado in doppelter Ausfertigung -
16 duplicado
-
17 in doppelter Ausfertigung
por duplicado -
18 in doppelter Ausführung
por duplicado -
19 in zweifacher Ausfertigung
por duplicado -
20 duplicate
1. 'dju:plikət adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) duplicado
2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) copia2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) duplicado
3. -keit verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) hacer copias de- duplicator
1 duplicado,-a1 copia, duplicado1 (copy) duplicar, hacer copias de2 (repeat) repetir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin duplicate por duplicado1) copy: duplicar, hacer copias de2) repeat: repetir, reproducirduplicate ['du:plɪkət, 'dju:-] adj: duplicadoa duplicate invoice: una factura por duplicadoduplicate ['du:plɪkət, 'dju:-] n: duplicado m, copia fadj.• doble adj.• duplicado, -a adj.n.• duplicado s.m.v.• duplicar v.
I 'duːplɪkət, 'djuːplɪkətadjective (before n)a duplicate key — un duplicado or una copia de una llave
II 'duːplɪkət, 'djuːplɪkətnoun duplicado m, copia f
III 'duːplɪkeɪt, 'djuːplɪkeɪta) ( copy) \<\<letter/document\>\> hacer* copias deb) ( repeat) \<\<work/efforts\>\> repetir* ( en forma innecesaria)1. VT['djuːplɪkeɪt]2) (=repeat) [+ action] repetir2.N ['djuːplɪkɪt](=copy of letter etc) duplicado m, copia f3.ADJ ['djuːplɪkɪt][copy] duplicado4.CPD ['djuːplɪkɪt]duplicate key N — duplicado m de una llave
* * *
I ['duːplɪkət, 'djuːplɪkət]adjective (before n)a duplicate key — un duplicado or una copia de una llave
II ['duːplɪkət, 'djuːplɪkət]noun duplicado m, copia f
III ['duːplɪkeɪt, 'djuːplɪkeɪt]a) ( copy) \<\<letter/document\>\> hacer* copias deb) ( repeat) \<\<work/efforts\>\> repetir* ( en forma innecesaria)
См. также в других словарях:
por duplicado — ► locución adverbial En dos ejemplares: ■ todos los documentos debe presentarlos por duplicado … Enciclopedia Universal
duplicado — (Del part. de duplicar). 1. m. Segundo documento o escrito que se expide del mismo tenor que el primero y con su mismo valor. 2. Ejemplar doble o repetido de una obra. 3. copia (ǁ reproducción de un objeto por medios mecánicos). El duplicado de… … Diccionario de la lengua española
duplicado — ► sustantivo masculino 1 Segundo documento que se expide, y que es copia o se basa en el primero: ■ sólo es necesario que presente el duplicado de la escritura. 2 Ejemplar repetido de un original o modelo. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial por… … Enciclopedia Universal
duplicado — I. 1. pp de duplicar II. s m 1 Segundo ejemplar de un documento exactamente igual al primero y con la misma validad: el duplicado de un acta de nacimiento, Tuve que pedir un duplicado de mi licencia porque la perdí 2 Reproducción o copia exacta… … Español en México
duplicado — {{#}}{{LM D14085}}{{〓}} {{SynD14419}} {{[}}duplicado{{]}} ‹du·pli·ca·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Copia o segundo documento de las mismas características que el primero, hechos generalmente por si este o el original se pierden. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Duplicado de llaves — Saltar a navegación, búsqueda Copia de una llave plana. Máquina copiadora de llaves de seguridad … Wikipedia Español
Duplicado de acciones — Saltar a navegación, búsqueda En la constitución de sociedades anónimas, los accionistas, si el estatuto así lo dispone, una vez realizada la aportación inicial mínima legal, del 25% del capital suscrito, contará con un cierto plazo de tiempo… … Wikipedia Español
duplicado — sustantivo masculino 1. Copia de un documento de idénticas características al original, expedida por si se pierde éste: Le he pedido al notario un duplicado de la escritura del piso. Como he perdido el carné me harán un duplicado hasta la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Problemas enfrentados por Ultima Online — Saltar a navegación, búsqueda El juego de rol Ultima Online ha visto muchas revisiones importantes a través de su historia. Esto incluye revisiones del juego, cambios de personal, modernizaciones técnicas, y cambios fundamentales del diseño. Con… … Wikipedia Español
El hombre duplicado — Autor José Saramago Género Novela Idioma Portugués Tí … Wikipedia Español
Desarrollo guiado por pruebas — Desarrollo guiado por pruebas, o Test driven development (TDD) es una práctica de programación que involucra otras dos prácticas: Escribir las pruebas primero (Test First Development) y Refactorización (Refactoring). Para escribir las pruebas… … Wikipedia Español