-
1 Angustiarse por algo
Pharakataña qhiriskataña. -
2 Piar por algo
Vide: desear. -
3 Por gana de hablar, decir algo
Lakhana vel laxrana jasitaki arusina. -
4 Padecer por bien de alguna persona o por conservar algo
Urquraña, wasiruña. Cristo Jesús Señor Nuestro padeció por salvarnos: Jesucristo awkisa urquristu, wasirustu.Vocabulario Spanish-Aymara > Padecer por bien de alguna persona o por conservar algo
-
5 Quedar algo por hacer
Jalaqtaña, ch'usaña. Esto sólo queda por hacer: akaki ch'usa. No se acaba en i, porque es nombre. -
6 Mitad de algo
Chika, ch'axta, phathami, phathama. + Partir por mitad: Ch'axtaña, chikaru,päru jaläña, jalaxtäña, q'allajaña. -
7 Acordar a otro algo por amor de alguno
AmajasärapiñaVocabulario Spanish-Aymara > Acordar a otro algo por amor de alguno
-
8 Afirmarse en algo por no caer
Thurit'aña, thurit'asiña. -
9 Agüero malo o tener algo por mal agüero viendo
Wati. 1.: yanqha ullijña vel atitapiya o watisamka ullijña.Vocabulario Spanish-Aymara > Agüero malo o tener algo por mal agüero viendo
-
10 Al revés decir algo por yerro
Jaqhaki vel aru jaqhukiptataki atamatawiña, aru pantatawiña. -
11 Cargarse una mantada de algo ciñiéndola al cuello y llevándola por delante
Ajut'aña, jarphut'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargarse una mantada de algo ciñiéndola al cuello y llevándola por delante
-
12 Carnero cansadizo, por ser algo manco
Lama qawra.Vocabulario Spanish-Aymara > Carnero cansadizo, por ser algo manco
-
13 Cumplir con la gente, haciendo algo por cumplimiento
Jaqi chupiki, jaqi ulljäki luraña o según lo que fuere.Vocabulario Spanish-Aymara > Cumplir con la gente, haciendo algo por cumplimiento
-
14 Dejar de recibir o comprar algo por no contentarse
Qisuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dejar de recibir o comprar algo por no contentarse
-
15 Estar algo por acabar
Q'uqiña, tusuña -
16 Estar sosegado por haber alcanzado algo
Manuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar sosegado por haber alcanzado algo
-
17 Guardar algo a la vez que le cabe por su rueda
Mit'asiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Guardar algo a la vez que le cabe por su rueda
-
18 Hacer algo por amor o respeto de otro
Lurarapiña.Y todos los verbos con esta partícula - rapi-, significan lo propio.Vocabulario Spanish-Aymara > Hacer algo por amor o respeto de otro
-
19 Llevar a uno para guardar algo o para trabajar como por fuerza
Wayuxataña, chitixataña, ch'äxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Llevar a uno para guardar algo o para trabajar como por fuerza
-
20 Noticia tener de algo, por haberlo oído, visto, &c
Isapasina, 1.: ulljasinajamachaña. Cuando no está del todo cierto.Vocabulario Spanish-Aymara > Noticia tener de algo, por haberlo oído, visto, &c
- 1
- 2
См. также в других словарях:
por algo — ► locución coloquial Por algún motivo: ■ por algo lloras … Enciclopedia Universal
por algo será — alguna culpa tiene el implicado; el afectado debe tener algo que ver en esto; tiene que haber un motivo; debe haber una razón; esta frase hace verosímil o confiere seriedad a las imputaciones más increíbles; cf. cuando el río suena piedras trae,… … Diccionario de chileno actual
darle a alguien por algo — coloquial Interesarse mucho por algo: ■ le ha dado por la filatelia … Enciclopedia Universal
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
algo — (Del lat. alĭquod). 1. pron. indef. n. Designa lo que no se quiere o no se puede nombrar. Leeré algo mientras vuelves. [m6]Aquí hay algo que no comprendo. 2. Denota cantidad indeterminada, grande o pequeña, especialmente lo segundo, considerada a … Diccionario de la lengua española
sacar la cara por alguien o por algo — confrontar el problema; oponerse abiertamente a la adversidad; hacerse responsable de un problema; cf. sacar pecho, ponerse los pantalones, tomar las riendas, mojarse el poto por alguien, mostrar la cara, dar la cara; tuve que ir a sacar la cara… … Diccionario de chileno actual
pasar una persona por algo — ► locución coloquial Sufrirlo, tolerarlo: ■ paso por esto por ti, si no me iba; pasó por muchas penalidades … Enciclopedia Universal
despepitarse por algo — ► locución coloquial Tener mucha afición o deseo hacia o por una cosa: ■ se despepita por asistir a todos los actos sociales … Enciclopedia Universal
estar loco por algo o alguien — coloquial Desear una cosa intensamente o sentirse muy enamorado de una persona: ■ está loco por volver a su país; estoy loca por ese hombre … Enciclopedia Universal
estar una persona muerta por algo o alguien — coloquial Amar o desear una persona o cosa con vehemencia: ■ está muerto por su novia; está muerta por ese piso … Enciclopedia Universal