-
1 cáncer provocado por la radiación
spa cáncer (m) radioinducido, cáncer (m) provocado por la radiación, cáncer (m) radiogénicofra radiocancer (m), cancer (m) radio-induitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cáncer provocado por la radiación
-
2 passar
pas.sar[pas‘ar] vt 1 passer, traverser, aller. 2 franchir. 3 écouler. vi 4 passer, pénétrer. vpr 5 se passer, avoir lieu, se dérouler, s’écouler. passar de ano (na escola) réussir. passar na casa de alguém passer chez quelqu’un. passar por inocente passer pour innocent. passar rente a frôler. passar roupa repasser le linge, faire du repassage. Veja nota em passer.* * *[pa`sa(x)]Verbo transitivo1. (ger) passerpassar algo pela água passer quelque chose sous l'eauele passou a mão pelo pêlo do cão il a passé la main sur le poil du chienela passou o creme bronzeador nos braços elle a passé de la crème solaire sur ses braspasse tudo pelo coador tu passes tout à la passoirevocê me passa o sal? tu me passes le sel?passei um ano em Portugal j'ai passé un an au Portugaldeixar passar laisser passer2. (a ferro)passar algo (a ferro), passar (a ferro) algo repasser quelque chosejá passou a roupa? as-tu déjà repassé le linge?3. (mudar)passar algo para o outro lado mettre quelque chose de l'autre côté4. (ultrapassar) dépasser5. (em escola, universidade) réussirVerbo intransitivo1. (ger) passero (ônibus) 7 não passa por aqui le 7 ne passe pas par icijá passam dez minutos da hora il a déjà dix minutes de retardo tempo passa muito depressa le temps passe très viteo verão já passou l'été est déjà finia dor já passou la douleur est passéeele passou para a segunda série il est passé en CE1passe para a primeira passe en premièrepassar a passer àpassemos a outra coisa passons à autre chosepassar bem/mal aller bien/malpassar bem/mal a noite passer une bonne/mauvaise nuitcomo tem passado? comment allez-vous?passar (bem) sem se passer depasse bem! bonne continuation!não passar de n'être quenão passar sem ne pas se passer deo que passou, passou ce qui est fait est faitVerbo Pronominal (acontecer) se passero que é que se passa? qu'est-ce qui se passe?Verbo + preposição (ser considerado como) passer pour( figurado) (atravessar) passer parfazer-se passar por se faire passer pour* * *verboele passou aqui agora mesmoil vient de passer icipassa lá em casa!passe à la maison!passar a correrpasser en courantpassar a ponte a pétraverser le pont à pied3 (acabar, desaparecer) passerisso passa!ça passera!o pior já passoule pis est passé; le pire est passépassar de modaêtre démodé(chamada) passerpassar alguma coisa a alguémpasser quelque chose à quelqu'unpassa-me a manteiga por favorpasse-moi le beurre s'il te plaît(jogo) passar a bolapasser le ballonpassar a noitepasser la nuitpassar as férias no Brasilpasser ses vacances au Brésilpassar o dia a trabalharpasser sa journée à travaillereste casaco deixa passar o friocette veste laisse passer le froid7dépasser; passerpassar dos 50 anosdépasser les 50 ansjá passa das dez (horas)il est dix heures passéescomo tem passado?comment allez-vous?ele passou mal ontem à noiteil a mal passé la nuitpassar a serdevenirpassar a ser fieldevenir fidèlepassar a ser amigodevenir amiele passou para o partido opostoil est passé au parti opposépassar à frente de alguémpasser devant quelqu'un(na escola) passar de anopasser de classe(na escola) passar num exameêtre reçu à un examenpassar pela cabeçapasser par la tête(pano, esponja) passer(roupa) repasserpassar por águapasser sous l'eau(negócio) vendre; céder ( por, pour)13 RÁDIO, TELEVISÃO passer; montrer(carne) hacher(cheque, recibo) passerpassar a limporecopier au clair16(situação desagradável) passar porpasser parcoloquial voirele passou muito na guerrail en a vu de belles pendant la guerrepassar fomesouffrir de la faim18passer pourfazer-se passar por alguémse faire passer pour quelqu'un19passer sans quelque choseeu já não passo sem o computadorje ne peux plus me passer de l'ordinateur; je ne peux plus passer sans ordinateurduperen venir aux voies de fait -
3 banda
ban.da[b‘ãdə] sf Mús bande, groupe.* * *[`bãnda](filarmônica) fanfare fémininpôr de banda ( figurado) mettre de côtéà banda de traversbanda larga informática large bande* * *nome feminino2 (lado, margem) bord m.; côté m.andar por estas bandasêtre dans le coinnão ser destas bandasne pas être du coinruban4 ELECTRICIDADE, RÁDIO bandebanda de frequênciabande de fréquencetocar numa banda de rockjouer dans un groupe de rockbande d'absortionbande d'émissionbande dessinéebande magnétiquebande-son, bande sonoremettre quelqu'un de côté -
4 ar
ar[‘ar] sm air. ar condicionado air conditionné ou climatisé. ar do campo air de la campagne. ar livre grand air. corrente de ar courant d’air. falta de ar manque d’air. tomar ar prendre l’air.* * *ar[a(x)]Substantivo masculino(plural: -es)air masculinter ar de avoir l'airele tem ar de estar doente il a l'air maladear condicionado air conditionnéao ar en l'airao ar livre en plein airpor ar par la voie des airsSubstantivo masculino plural mudar de ares changer d'air* * *arnome masculinoao ar livreen plein airapanhar/tomar ar frescoprendre l'air(rádio) estar no ardans l'airar pesadoair glauquecorrente de arcourant d'airter um ar cansadoavoir un air fatigué; avoir l'air fatiguéair comprimé -
5 emitir
e.mi.tir[emit‘ir] vt 1 émettre. 2 proférer. 3 jeter.* * *[emi`tʃi(x)]Verbo transitivo émettre* * *verbo1 (som, luz) émettreemitir uma certidãoémettre un certificat; émettre une attestationdiffuseremitir papel-moedaémettre papier-monnaie5 (opinião, ideia) émettre; exprimeremitir um parecer qualificadoémettre une opinion qualifiée -
6 cáncer radiogénico
spa cáncer (m) radioinducido, cáncer (m) provocado por la radiación, cáncer (m) radiogénicofra radiocancer (m), cancer (m) radio-induitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cáncer radiogénico
-
7 cáncer radioinducido
spa cáncer (m) radioinducido, cáncer (m) provocado por la radiación, cáncer (m) radiogénicofra radiocancer (m), cancer (m) radio-induitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cáncer radioinducido
См. также в других словарях:
Radio Caroline — Saltar a navegación, búsqueda Radio Caroline Área de radiodifusión Reino Unido, Europa, Asia, África; Internet Primera emisión 28 de marzo de 1964 Frecuencia canal 199 SKYDIGITAL; IRLANDA canal 927 Formato Rock clásico Operador … Wikipedia Español
Radio Verónica — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se refiere a la histórica radio holandesa, no a la estación que actualmente opera con el mismo nombre en Atenas, Grecia. Ver http://www.veronica.gr Radio Verónica fue una emisora pirata que inició sus… … Wikipedia Español
Radio Futura (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Radio Futura Información personal Origen Madrid, España … Wikipedia Español
Radio Rochela — Saltar a navegación, búsqueda Radio Rochela Título original Radio Rochela Títulos en otras lenguas … Wikipedia Español
Radio Andorra — Saltar a navegación, búsqueda Radio Andorra (Ràdio Andorra, en catalán; Radio Andorre, en francés) fue una emisora de radio comercial que emitió por concesión de las autoridades del Principado de Andorra entre 1939 y 1981. Centro emisor de Radio… … Wikipedia Español
Radio cognitiva — Saltar a navegación, búsqueda La Radio cognitiva es un paradigma de la comunicación inalámbrica en la cual tanto las redes como los mismos nodos inalámbricos cambian los parámetros particulares de transmisión o de recepción para ejecutar su… … Wikipedia Español
Radio en Venezuela — Saltar a navegación, búsqueda La radio en Venezuela es uno de los principales medios de comunicación de ese país. Tiene alcance en todas las entidades federales venezolanas. Contenido 1 Historia 1.1 Inicios 1.2 Cambios … Wikipedia Español
Radio Utopía — Saltar a navegación, búsqueda Radio Utopía Ciudad San Sebastián de los Reyes Área de radiodifusión España, Zona norte de Madrid Eslogan La mejor alternativa Primera emisión … Wikipedia Español
Radio Andrés Bello (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Radio Andrés Bello Ciudad Santiago de Chile Primera emisión 7 de Noviembre de 1959 Frecuencia 98.5 MHz FM Formato Música Clásica Operador Radio Andrés Bello fue una radioemisora chilena, fundada en 1959. Inicialmente … Wikipedia Español
Radio Austria Internacional — Saltar a navegación, búsqueda Radio Austria Internacional (Radio Österreich International) fue una estación de radio de onda corta que transmitía hacia el exterior. Era administrada por la ORF. Contenido 1 Historia 2 Redacción española de Radio… … Wikipedia Español
Radio La Red — Saltar a navegación, búsqueda Radio La Red Ciudad Buenos Aires Eslogan Pasión por la radio Primera emisión 19 de noviembre de 1929 Frecuencia 910 kHz en AM Formato Informativo y deportivo Indicativo … Wikipedia Español