Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

poręczyć

  • 1 poręczyć

    глаг.
    • поручить
    • поручиться
    * * *
    poręcz|yć
    \poręczyćопусов, поручиться
    * * *
    poręczony сов.
    поручи́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poręczyć

  • 2 zaręczyć

    глаг.
    • обручать
    • обручить
    • поручить
    • поручиться
    * * *
    zaręcz|yć
    \zaręczyćony сов. 1. поручиться;

    \zaręczyć słowem honoru поручиться честным словом, дать честное слово;

    2. (kogoś z kimś) обручить, помолвить
    +

    1. poręczyć

    * * *
    zaręczony сов.
    1) поручи́ться

    zaręczyć słowem honoru — поручи́ться че́стным сло́вом, дать че́стное сло́во

    2) ( kogoś z kimś) обручи́ть, помо́лвить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaręczyć

См. также в других словарях:

  • poręczyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}poręczać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poręczyć — dk VIb, poręczyćczę, poręczyćczysz, poręczyćręcz, poręczyćczył, poręczyćczony poręczać ndk I, poręczyćam, poręczyćasz, poręczyćają, poręczyćaj, poręczyćał, poręczyćany «dać gwarancję co do czyjejś wypłacalności; zapewnić, że zobowiązania dłużnika …   Słownik języka polskiego

  • poręczać — → poręczyć …   Słownik języka polskiego

  • poręczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poręczaćam, poręczaća, poręczaćają, poręczaćany {{/stl 8}}– poręczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, poręczaćczę, poręczaćczy, poręczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podżyrować — [wym. pod żyrować] dk IV, podżyrowaćruję, podżyrowaćrujesz, podżyrowaćruj, podżyrowaćował, podżyrowaćowany «poręczyć zapłatę sumy wekslowej» Podżyrować weksle kolegi. Podżyrować komuś pożyczkę …   Słownik języka polskiego

  • poręczenie — n I 1. rzecz. od poręczyć. 2. lm D. poręczenieeń praw. «umowa pisemna zawierająca czyjeś zobowiązanie się wobec wierzyciela do wykonania zobowiązania dłużnika w razie, gdyby ten go nie wykonał» Złożyć poręczenie za kogoś. ∆ Poręczenie majątkowe… …   Słownik języka polskiego

  • poświadczyć — dk VIb, poświadczyćczę, poświadczyćczysz, poświadczyćświadcz, poświadczyćczył, poświadczyćczony poświadczać ndk I, poświadczyćam, poświadczyćasz, poświadczyćają, poświadczyćaj, poświadczyćał, poświadczyćany «stwierdzić, poręczyć prawdziwość,… …   Słownik języka polskiego

  • zaręczyć — dk VIb, zaręczyćczę, zaręczyćczysz, zaręczyćręcz, zaręczyćczył, zaręczyćczony zaręczać ndk I, zaręczyćam, zaręczyćasz, zaręczyćają, zaręczyćaj, zaręczyćał, zaręczyćany 1. «dać gwarancję na coś, poręczyć za kogoś, za coś; zagwarantować» Zaręczyć… …   Słownik języka polskiego

  • poręczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. poręczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}poręczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. poręczenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} pisemna gwarancja wykonania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»