Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

porös

  • 1 porös

    po'røːs
    adj
    porös
    por75a4e003ö/75a4e003s [po'rø:s]
    poreux(-euse)

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > porös

  • 2 porøs

    adj
    poreux
    xxx
    poreux
    meuble

    Dansk-fransk ordbog > porøs

  • 3 meatus

    mĕātŭs, ūs, m. [meo] [st2]1 [-] action de passer d'un lieu dans un autre, passage, marche, course, chemin. [st2]2 [-] cours (des astres). [st2]3 [-] passage, voie, canal, ouverture, bouche (d'un fleuve).    - meatus animae, Plin. Ep. 6: la respiration.    - meatus spirandi, Plin.: la trachée-artère.    - solis lunaeque meatus, Lucr. 1: la marche du soleil et de la lune.    - cur signa meatus deseruere suos, Luc. 1: pourquoi les astres ont-ils abandonné leur marche? (pourquoi se sont-ils éclipsés?).    - Danubius in Ponticum sex meatibus erumpit, Tac. G. 1: le Danube se jette dans le Pont-Euxin par six embouchures.
    * * *
    mĕātŭs, ūs, m. [meo] [st2]1 [-] action de passer d'un lieu dans un autre, passage, marche, course, chemin. [st2]2 [-] cours (des astres). [st2]3 [-] passage, voie, canal, ouverture, bouche (d'un fleuve).    - meatus animae, Plin. Ep. 6: la respiration.    - meatus spirandi, Plin.: la trachée-artère.    - solis lunaeque meatus, Lucr. 1: la marche du soleil et de la lune.    - cur signa meatus deseruere suos, Luc. 1: pourquoi les astres ont-ils abandonné leur marche? (pourquoi se sont-ils éclipsés?).    - Danubius in Ponticum sex meatibus erumpit, Tac. G. 1: le Danube se jette dans le Pont-Euxin par six embouchures.
    * * *
        Meatus, huius meatus, pen. prod. Plin. Passage.
    \
        Meatus etiam dicuntur, quos Graeci poros vocant in corpore. Plin. Petits trous au corps, par lesquels passent les sueurs.
    \
        Meatus siderum. Plin. Le cours et mouvement des estoilles.

    Dictionarium latinogallicum > meatus

  • 4 poro

    po.ro
    [p‘ɔru] sm pore.
    * * *
    [`pɔru]
    Substantivo masculino pore masculin
    * * *
    nome masculino
    BIOLOGIA, ZOOLOGIA pore
    suar por todos os poros
    suer par tous les pores; suer abondamment

    Dicionário Português-Francês > poro

  • 5 alho-poró

    a.lho-po.ró
    [‘aλu-por‘ɔ] sm Bot poireau.
    * * *
    [aʎupo`rɔ]
    Substantivo masculino
    (plural: alhos-porós)
    poireau masculin

    Dicionário Português-Francês > alho-poró

  • 6 durchlässig

    'durçlɛsɪç
    adj
    durchlässig
    dụ rchlässig ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçlεsɪç]
    1 (porös) perméable
    2 (bildlich) Beispiel: durchlässig sein System être souple; Grenze être facile à passer

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > durchlässig

См. также в других словарях:

  • Poros — Πόρος (el) Ville de Poros. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Poros — ist der Name eines indischen Königs, siehe Poros (König) eines osttimoresischen Ortes im Suco Mehara, siehe Mehara eines Nebenflusses der Tom in Russland, siehe Poros (Tom) Poros (griechisch Πόρος) ist der Name: einer griechischen Insel im… …   Deutsch Wikipedia

  • PÔROS — ou PAURAVA (mort en PÔROS 317 env.) roi indien Souverain local du Pendjab qui fut le principal adversaire d’Alexandre le Grand en Inde. Descendant hypothétique des Pûru védiques, ou Paurava, Pôros régnait sur le territoire compris entre la Jhelum …   Encyclopédie Universelle

  • Poros — Saltar a navegación, búsqueda El término Poros puede referirse a: Poros, un antiguo rey indio, enemigo y posteriormente aliado de Alejandro Magno; Poros, un personaje de la mitología griega; Poros, una isla griega; o el río Poros, un río ficticio …   Wikipedia Español

  • poros — PORÓS, OÁSĂ, poroşi, oase, adj. Care are pori. ♦ (Despre pământ) Afânat. – Din fr. poreux. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PORÓS adj. 1. v. spongios. 2. v. afânat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  porós …   Dicționar Român

  • Poros — (? c. 317 a.J.C.) Rey indio. Fue vencido en la batalla del Hidaspes (326 a.J.C.) por Alejandro Magno, que le mantuvo en su reino. Amplió sus dominios a costa de los pueblos rebeldes y se convirtió en el dueño del Bajo Indo. * * * altPoros o… …   Enciclopedia Universal

  • porös — Adj. (Aufbaustufe) mit feinen Löchern versehen, durchlässig Beispiel: Die Reifen sind über den Winter etwas porös geworden …   Extremes Deutsch

  • Poros [1] — Poros, indischer König; wurde 327 v. Chr. von Alexander d. Gr. nach hartnäckiger Gegenwehr am Hydaspes besiegt, aber wegen seiner Tapferkeit ihm sein Reich gelassen u. noch vergrößert. P. blieb seitdem Alexanders treuester Freund, vgl. Indien… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Poros [2] — Poros, 1) kleine vulkanische Insel im Saronischen Meerbusen, nahe an der Peloponnesischen Küste, zur griechischen Nomarchie Argolis u. Korinth gehörig, mit der östlich gelegenen Insel Kalauria (s. d) durch einen Sanddamm verbunden, mit sicherem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Porös — (v. gr.), löcherig, mit vielen od. sehr sichtbaren Poren versehen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pōros — Pōros, griech. Insel am südlichen Eingang des Meerbusens von Ägina, aus Trachyt aufgebaut und durch einen schmalen Kanal vom Peloponnes getrennt, im Sommer beliebter Badeort, das alte Kalauria (s. d.), 22 qkm groß, bis 198 m hoch. Die Stadt P.,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»