-
1 Людный
- populo frequentissimus; -
2 при всем народе
General subject: coram populo, coram publico -
3 жители
-
4 народ
м.1) peuple mру́сский наро́д — le peuple russe
се́верные наро́ды — les peuples du Nord
2) ( люди) разг. monde mпло́щадь была́ полна́ наро́ду — la place regorgeait de monde
у нас сего́дня мно́го наро́ду — nous avons beaucoup de monde aujourd'hui
3)трудово́й наро́д — le peuple ouvrier
* * *n1) gener. ethnie, les masses, nation, monde, peuple2) colloq. trèpe, populo3) obs. gent, nom, populaire -
5 толпа
ж.затеря́ться в толпе — se perdre dans la foule
* * *n1) gener. attroupement, monde, régiment, un peuple de, multitude, presse, bande, foule, troupe, troupeau2) colloq. trèpe, peuple, cohorte, populo3) obs. vulgaire, concours4) derog. tourbe -
6 Многолюдный
- celeber,-bris,-bre; populosus; frequens,-entis (via; theatrum; municipium;convivium); perfrequens; numerosus; multus; plurimus;• делать многолюдным - frequentare (urbs frequentatur; frequentare solitudinem Italiae; locum cultoribus);
• многолюдный город - urbs populo frequens, incolarum plena, referta civibus;
-
7 Популистский
- populisticus; vendibilis populo; -
8 Предложение
- propositio; sententia; ambitus; suggestus; sugestio; consilium; suasio; enuntiatum; (экон) - oblatio; motus us, motio; rogatio;• вносить предложения на голосование народного собрания - cum populo, per populum agere;
-
9 Сторона
latus, lateris, n; facies; reversum; aspectus; pars;• боги были на стороне победителей, Катон же - на стороне побеждённых - victrix causa diis placuit, sed victa Catoni;
• быть на чьей-л. стороне - in praesidiis alicujus esse;
• держать чью-л. сторону - favere rebus alicujus;
• левая сторона - sinistrum (in s.; a sinistro);
• стать на чью-л. сторону - se adjungere ad causam alicujus;
• привлечь кого-л. на свою сторону - aliquem suum facere;
• с той и другой стороны, с обеих сторон - utrimque (acriter utrimque pugnatum est);
• иметь народ на своей стороне - populo suo uti;
-
10 народ
gentepopulo\народ ный folkloricpopular.
См. также в других словарях:
populo — [ pɔpylo ] n. m. • 1867; de populaire, avec un suff. fam. o ♦ Fam. Peuple, populace. C est encore le populo qui trinque. ♢ Grand nombre de gens. ⇒ foule. Quel populo ! ⇒ monde. ● populo nom masculin (de populaire) Populaire Les gens du … Encyclopédie Universelle
populo — POPULO. s. m. Sorte de Breuvage parfumé fait d eau de vie, de sucre, &c. Populo ambré. populo de jonquille, de jasmin, &c. le populo est moins fort que le rossolis … Dictionnaire de l'Académie française
pópulo — pópulo. (Del lat. popŭlus). hacer una de pópulo bárbaro. fr. coloq. Tomar una resolución violenta o desatinada, sin reparar en inconvenientes. * * * ► masculino Pueblo … Enciclopedia Universal
pópulo — (Del lat. popŭlus). hacer una de pópulo bárbaro. fr. coloq. Tomar una resolución violenta o desatinada, sin reparar en inconvenientes … Diccionario de la lengua española
Popŭlo — (Populuswein, ital.), ein mit Gewürzen versetzter Wein; man nimmt dazu die Hälfte Rheinwein u. spanischen Wein, Zucker, Zimmet, Gewürznäglein, Veilchenwurzel, etwas Bisam u. Ambra … Pierer's Universal-Lexikon
Populo — Populo, ital., ein mit Gewürzen versetzter Wein … Herders Conversations-Lexikon
populo — v. popolo … Enciclopedia Italiana
populo — (po pu lo) s. f. 1° Terme familier. Un petit enfant gras et potelé. Un joli petit populo. Une bande de petits populos. Elle a fait un populo, se dit d une fille qui a fait une faute. 2° Ancien nom d une liqueur de table. • Du vin d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POPULO — s. m. Terme populaire et badin, qui se dit d Un petit enfant gras et potelé. Un joli petit populo. Une bande de petits populos … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
populo — n.m. Les gens, la foule : Il y a du populo, ce soir … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Pópulo (Alijó) — Saltar a navegación, búsqueda Para los árboles del género del chopo, véase Populus. 41°22′29″N 7°30′11″O / … Wikipedia Español