-
1 population
population [pɔpylasjɔ̃]feminine noun• population carcérale/civile/scolaire prison/civilian/school population* * *pɔpylasjɔ̃nom féminin population* * *pɔpylasjɔ̃ nf* * *population nf population; la population du globe the population of the world; la population étudiante/carcérale/agricole the student/prison/farming population; la population locale the local community; l'hôpital peut recevoir une population de mille malades the hospital can take one thousand patients; la prison a été construite pour une population de mille prisonniers the prison was built for one thousand inmates.population active Sociol working population.[pɔpylasjɔ̃] nom fémininpopulation active/civile working/civilian population2. [peuple] peoplela population locale the local people, the locals -
2 population
population [ˏpɒpjυˊleɪʃn] n1) (народо)населе́ние; жи́тели;population at large всё населе́ние
2) заселе́ние3) attr.:population control ограниче́ние рожда́емости
;population pressure перенаселённость
;population explosion стреми́тельный рост (народо)населе́ния, демографи́ческий взрыв
-
3 population
[pɔpylasjɔ̃]Nom féminin população feminino* * *population pɔpylɑsjɔ̃]nome femininopopulaçãopopulação activapopulação agrícola -
4 population
- population
- nнаселение
- building population
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 population
-
6 population
-
7 population
population Bevölkerung f -
8 Population
-
9 population
nнаселение; жители- actual populationto abuse the population — обижать население, плохо обращаться с жителями
- adult population
- age composition of the population
- age-sex classification of the population
- broad cross-section of the population
- broad masses of population
- bulk of the population
- civilian population
- cultural level of the population
- cultural standard of the population
- division of the population into social groups
- economically active population
- educational level of population
- effective working population
- employable population
- ethnic composition of the population
- ethnic homogeneity of the population
- fluctuation of the population
- geographical distribution of the population - illiterate population
- income of the population
- indigenous population
- industrial population
- inflow of rural population to towns
- institutional population
- laboring population
- least privileged groups of population
- legal education of the population
- literate population
- local population
- low-bracket category of the population
- marginal population
- mixed population
- native population
- natural growth of population
- needy population
- poor sections of the population
- population in the low income bracket
- pressure of population upon resources
- prison population
- resident population
- rural population
- scarcity of population
- section of the population
- settled population
- strata of the population
- structure of the population
- substantial proportion of the population
- surplus population
- total population
- troops population
- unprecedented rate of population growth
- urban population
- well-to-do sections of population
- working population
- world population -
10 population
1) популяция, население2) биом. совокупность; генеральная совокупность•- amphimictic population
- asymptotic population
- cell population
- clonal population
- closed population
- consanguineous population
- continuous population
- dichotomous population
- distinct population
- effective breeding population
- effector population
- equilibrium population
- exploited population
- finite population
- founding population
- infinite population
- initial population
- intrabreeding population
- livestock population
- local population
- Mendelian population
- mixed population
- mother population
- nonnormal population
- normal population
- open population
- parent population
- polygamous population
- random mating population
- semidistinct population
- soil-biological population
- stabilized population
- target population
- third cell population
- titered population -
11 population
1) популяция2) стат. совокупностьbulk population of Т cells — общая [суммарная] популяция T-клеток
cloned population — клонированная популяция, клеточный клон
dividing cell population — популяция делящихся [пролиферирующих] клеток
effector population — эффекторная популяция, популяция клеток-эффекторов
fluorescence-gated population — популяция клеток, дающих сигнал флуоресценции выше порогового значения ( при сортировке клеток)
fluorescence-ungated population — популяция клеток, дающих сигнал флуоресценции подпорогового значения ( при сортировке клеток)
gated population — популяция клеток, дающих сигнал выше порогового значения ( при сортировке клеток)
long-lived population — долгоживущая [стабильная] популяция ( клеток)
microcancer population — популяция единичных трансформированных клеток («ускользнувших» от иммунологического надзора)
mixed cell population — популяция, содержащая клетки различных линий дифференцировки
self-sustaining population — самоподдерживающаяся ( активнопролиферирующая) популяция
short-lived population — короткоживущая ( транзигорная) популяция ( клеток)
target population — 1) вакцинируемое население 2) иммунизируемые ( экспериментальные) животные 3) популяция клеток-мишеней
third cell population — популяция «нулевых» лимфоцитов, «третья» популяция лимфоцитов
titered population — стандартизованная ( клеточная) популяция, популяция референс-клеток
total cell population — общая суммарная численность ( клеточной) популяции
-
12 population
noun (the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) poblaciónpopulation n habitantes / poblacióndo you know the population of China? ¿sabes cuántos habitantes tiene China?tr[pɒpjʊ'leɪʃən]1 población nombre femenino■ what is the population of Scotland? ¿cuántos habitantes tiene Escocia?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpopulation explosion explosión nombre femenino demográficapopulation [.pɑpjə'leɪʃən] n: población fn.• número de habitantes s.m.• población s.f.• vecindario s.m.'pɑːpjə'leɪʃən, ˌpɒpjʊ'leɪʃən1) ca) ( number) población fwhat is the population of Thailand? — ¿cuántos habitantes or qué población tiene Tailandia?; (before n)
population explosion — explosión f demográfica
population growth — crecimiento m demográfico
b) ( individuals) (+ sing o pl vb) población fthe entire population of the town turned out to welcome them — todo el pueblo salió a darles la bienvenida
2) u ( settling) población f[ˌpɒpjʊ'leɪʃǝn]1. N1) (=inhabitants) población fwhat is the population of Mexico? — ¿qué población tiene México?, ¿cuántos habitantes hay en México?
•
they go to the cinema more often than the general population — van al cine con más frecuencia que la población en general•
75% of the male population — el 75% de la población masculinaprison 2.•
the student population — la población estudiantil2) (=settling) población f2.CPDpopulation centre N — núcleo m or centro m de población
population control N — control m demográfico
population density N — densidad f de población
population explosion N — explosión f demográfica
population growth N — crecimiento m demográfico
* * *['pɑːpjə'leɪʃən, ˌpɒpjʊ'leɪʃən]1) ca) ( number) población fwhat is the population of Thailand? — ¿cuántos habitantes or qué población tiene Tailandia?; (before n)
population explosion — explosión f demográfica
population growth — crecimiento m demográfico
b) ( individuals) (+ sing o pl vb) población fthe entire population of the town turned out to welcome them — todo el pueblo salió a darles la bienvenida
2) u ( settling) población f -
13 population
f2) мат. совокупность, популяция•- population déséquilibrée
- population des électrons
- population en équilibre thermodynamique
- population d'état excité
- population excessive
- population invariable en temps
- population inversée
- population des niveaux
- population de non-équilibre
- population parente
- population de photons
- population rotationnelle
- population sélective
- population à seuil
- population au-dessous du seuil
- population au-dessus du seuil
- population de spins
- population en température négative
- population des trous
- population vibrationnelle
- population volumique -
14 population
1) численность, количество2) население3) популяция5) заселённость ( энергетических уровней); степень заполнения6) вчт. совокупность7) матем. генеральная совокупность•-
bubble population
-
conceptual population
-
cumulative resident population
-
daily seasonal population
-
electron population
-
excess population
-
finite population
-
infinite population
-
inverse population
-
level population
-
machine tool population
-
neutron population
-
parent population
-
peak seasonal population
-
residential population
-
robot population
-
sampled population
-
truck population -
15 population
1) население
2) заселенность
3) совокупность
4) популяция
5) заполненность
6) народонаселение
7) распределение
8) генеральная совокупность
– continuous population
– customer population
– dichotomous population
– excess population
– general population
– hibrid population
– invert population
– inverted population
– mixture of population
– parent population
– population average
– population difference
– population inversion
– population mean
– sampling of population
population of rotational level — заполненность вращательных уровней
-
16 population
1) заселённость, населённость ( энергетических уровней); степень заполнения2) вчт совокупность4) популяция, элементарная единица процесса эволюции ( в генетических алгоритмах)•- electron population
- excess population
- fractional population
- general population
- initial population
- instantaneous population
- inverse population
- inverted population
- level population
- nonequilibrium population
- parent population
- partitioned population
- speaker population
- spin population
- thermal-equilibrium population
- yes-or-no population -
17 population
[͵pɒpjʋʹleıʃ(ə)n] n1. (народо)население; жителиindigenous population - коренное /местное/ население
urban [rural] population - городское [сельское] население
working population - а) трудоспособное население; б) трудящиеся (классы)
enumerated /de facto/ population - наличное население ( на дату переписи)
legal /de jure, resident/ population - постоянное население
population explosion - бурный рост (народо)населения, демографический взрыв
population pyramid [statistics] - демографическая пирамида [статистика]
increase [fall] in population - увеличение [уменьшение] населения
2. заселение3. биол. популяция4. мат. совокупность ( в математической статистике)5. физ. степень заполнения, заселённость ( состояния)6. номенклатура♢
the business population - амер. все торгово-промышленные предприятия страны -
18 population
сущ.1) общ. население, народонаселение (совокупность жителей какой-л. территории, напр., города, страны, континента и т. д.; также численность такой совокупности)female population — женское население, численность женщин
male population — мужское население, численность мужчин
Syn:See:2) общ. заселение, расселение, население ( процесс занятия и освоения территории для проживания)3) биол. популяция (совокупность одного вида животных или растений, длительно существующих на небольшой территории)See:4) общ. совокупность (группа лиц, находящихся на определенной территории или имеющих определенный общий признак; численность такой группы)See:5) стат. генеральная совокупность (совокупность всех единиц наблюдения, напр. людей, предметов или событий, представляющих изучаемое явление; при большой генеральной совокупности производится выборка из общей совокупности, выводы по которой распространяются с определенной вероятностью на всю генеральную совокупность)Syn:See:sample 1. 2)6) с.-х. поголовье ( скота)poultry population — поголовье [численность\] птиц
* * *Генеральная совокупность; население. . Словарь экономических терминов . -
19 population
1. население; жители, проживающие на конкретной территории;2. народонаселение;3. граждане конкретного государства.* * *1) население; жители, проживающие на конкретной территории;2) народонаселение;3) граждане конкретного государства. -
20 population
ˌpɔpjuˈleɪʃən сущ.
1) (народо) население;
жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения
2) заселение, поселение Syn: colonization, settlement( народо) население;
жители - civil * гражданское население - indigenous * коренное /местное/ население - urban * городское население - working * трудоспособное население;
трудящиеся (классы) - enumerated /de facto/ * наличное население (на дату переписи) - legal /de jure, resident/ * постоянное население - * control ограничение рождаемости - * pressure перенаселенность - * explosion бурный рост( народо) населения, демографический взрыв - * pyramid демографическая пирамида - increase in * увеличение населения заселение - to encourage the * of lands поощрять заселение земель (биология) популяция (математика) совокупность( в математической статистике) - parent * генеральная совокупность( физическое) степень заполнения, заселенность (состояния) - * inversion обращение заселенности (уровней энергии) номенклатура > the business * (американизм) все торгово-промышленные предприятия страны agricultural ~ население, занятое сельским хозяйством agricultural ~ сельское население average ~ средняя численность населения de jure ~ юридическое население displaced ~ перемещенное население economically active ~ люди, имеющие профессию economically active ~ экономически активное население occupied ~ занятое население population жители ~ заполнение ~ заселение ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ население ~ поголовье ~ популяция ~ совокупность ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность ~ explosion стремительный рост( народо) населения, демографический взрыв ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность resident ~ местное население resident ~ постоянное население resident: ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население rural ~ сельские жители rural ~ сельское население school age ~ население школьного возраста working ~ занятое население working ~ рабочее население working ~ самодеятельное население world ~ население мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > population
См. также в других словарях:
Population — Pop u*la tion, n. [L. populatio: cf. F. population.] 1. The act or process of populating; multiplication of inhabitants. [1913 Webster] 2. The whole number of people, or inhabitants, in a country, or portion of a country; as, a population of ten… … The Collaborative International Dictionary of English
Population — In biology a population is the collection of inter breeding organisms of a particular species; in sociology, a collection of human beings. A population shares a particular characteristic of interest, most often that of living in a given… … Wikipedia
POPULATION — s. f. coll. Il se dit Du nombre des habitants d un pays, d un lieu, relativement à l étendue de ce pays, de ce lieu. La population de l Angleterre est considérable. Il y a dans ce pays un excès de population. La population de ce pays s est accrue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POPULATION — n. f. Ensemble des habitants d’un pays, d’un lieu. La population de ce pays s’est accrue beaucoup, a doublé depuis dix ans. La population de cette ville s’élève à trente mille âmes. Statistique de la population. Le mouvement annuel de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Population Me — Infobox Album | Name = Population Me Type = Album Artist = Dwight Yoakam Released = June 24, 2003 Recorded = Genre = Country Length = 31:51 Label = Audium Records Producer = Pete Anderson Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
population — noun Etymology: Late Latin population , populatio, from Latin populus Date: 1612 1. a. the whole number of people or inhabitants in a country or region b. the total of individuals occupying an area or making up a whole c. the total of particles… … New Collegiate Dictionary
Population decline — can refer to the decline in population of any organism, but this article refers to population decline in humans. It is a term usually used to describe any great reduction in a human population.[1] It can be used to refer to long term demographic… … Wikipedia
Population transfer — is the movement of a large group of people from one region to another by state policy or international authority, most frequently on the basis of ethnicity or religion. Banishment or exile is a similar process, but is forcibly applied to… … Wikipedia
Population control — is the practice of limiting population increase, usually by reducing the birth rate. The practice has sometimes been voluntary, as a response to poverty, environmental concerns, or out of religious ideology, but in some times and places it has… … Wikipedia
Population density — (people per km2) by country, 2006 … Wikipedia
Population bottleneck — followed by recovery or extinction A population bottleneck (or genetic bottleneck) is an evolutionary event in which a significant percentage of a population or species is killed or otherwise prevented from reproducing.[1] A slightly different… … Wikipedia
