-
1 سكان
population; gouvernail; coutelier -
2 تعداد
تَعْدادٌ[taʔʼ'daːd]n mإِحْصاءٌ m recensement◊تَعْدادُ السُّكّانِ — recensement de la population
♦ تَعْدادُ النُّفوسِ إِحصاءُ السُّكّانِ dénombrement m de la population -
3 سكان
سُكّانٌ[suk'ːaːn]n mplجَمْعُ ساكِنٍ m habitants◊تَضاعَفَ عَدَدُ السُّكّانِ — Le nombre des habitants a doublé.
♦ إِحْصاءٌ سُكّانِيٌّ dénombrement de la population♦ إِنْفِجارٌ سُكّانِيٌّ explosion démographique♦ عَدَدُ السُّكّانِ nombre des habitants♦ كَثافَةُ السُّكّانِ densité de la population♦ السُّكّانُ المَحَلِّيّونَ habitants locaux -
4 إكتظاظ
إِكْتِظاظٌ[ʔiktiðʼaːðʼ]n mإزدحامٌ f surabondance◊إِكْتِظاظٌ سُكّانيٌّ — densité de population
-
5 تجويع
تَجْويعٌ[taӡ'wiːʔʼ]n mمَنْعُ الطَّعامِ m fait d'affamer qqn◊تَجْويعُ السُّجَناءِ — affamer les prisonniers
♦ سِياسَةُ التَّجْويعِ politique consistant à affamer la population -
6 زيادة
زِيادَةٌ[zi'jaːda]n f1) رَفْعٌ f augmentation◊زِيادَةُ الأُجورِ — augmentation de salaires
2) إِرْتِفاعٌ f croissance◊زِيادَةٌ في عَدَدِ السُّكّانِ — croissance de la population
♦ زِيادَةً عَلى ذلك en plus -
7 ساكن
ساكِنٌ1 ['saːkin]n mمُقيمٌ habitant m, résident m◊سُكّانُ المَدينَةِ — habitants de la cité
♦ إِزْدِحامُ السُّكّانِ densité de la population2 ['saːkin]هادِئٌ calme m/f, doux m◊بَحْرُ ساكِنٌ — mer calme
♦ حَرْفٌ ساكِنٌ consonne -
8 كثافة
كَثافَةٌ[ka'θaːfa]n fإِزْدحامٌ f densité◊كَثافَةٌ سُكّانِيَّةٌ — la densité de la population
♦ كَثافَةُ الماءِ la densité de l'eau -
9 كثيف
كَثيفٌ[ka'θiːf]مُزْدَحِمٌ épais m, dense m/f◊غابَةٌ كَثيفَةٌ — une forêt dense
♦ شَعْرٌ كَثيفٌ des cheveux épais♦ ضَبابٌ كَثيفٌ brouillard épais♦ غابَةٌ كَثيفَةٌ des bois denses♦ غُبارٌ كَثيفٌ poussière épaisse♦ كَثيفُ السُّكّانِ où la densité de la population est élevée
См. также в других словарях:
population — [ pɔpylasjɔ̃ ] n. f. • populacion mil. XVIIIe; repris de l angl.; 1335 « peuplement » rare; bas lat. populatio, de populus « peuple » 1 ♦ Ensemble des personnes qui habitent un espace, une terre. La population du globe, de la France, d une ville … Encyclopédie Universelle
population — pop‧u‧la‧tion [ˌpɒpjˈleɪʆn ǁ ˌpɑː ] noun 1. [countable, uncountable] the number of people who live in a particular country or area: • a city with a population of over 2 million • Hong Kong s rapid growth in population 2. [countable usually… … Financial and business terms
Population — Pop u*la tion, n. [L. populatio: cf. F. population.] 1. The act or process of populating; multiplication of inhabitants. [1913 Webster] 2. The whole number of people, or inhabitants, in a country, or portion of a country; as, a population of ten… … The Collaborative International Dictionary of English
Population — steht für: fachsprachlich veraltet: Bevölkerung eine Gruppe von Individuen einer Art (Tiere und Pflanzen), die zur gleichen Zeit am selben Ort leben und sich miteinander fortpflanzen können, siehe Population (Biologie) in der Statistik für die… … Deutsch Wikipedia
population — 1570s, from L.L. populationem (5c., nom. populatio) a people, multitude, as if a noun of action from L. populus people. Population explosion is first attested 1953 … Etymology dictionary
population — [päp΄yə lā′shən] n. [LL populatio] 1. a) all the people in a country, region, etc. b) the number of these c) a (specified) part of the people in a given area [the Japanese population of Hawaii] 2. a populating or being populated … English World dictionary
population — population. См. популяция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Population — (v. lat.), 1) Bevölkerung, s.d.; 2) die gesammten Einwohner eines Landes, einer Provinz od. eines Ortes. Daher Populationistik, Bevölkerungsstatistik, s. u. Bevölkerung B); Populationisten, in England Gegner des Malthus, welcher gegen die… … Pierer's Universal-Lexikon
Population — (spätlat.), Bevölkerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Population — Populātion (lat.), Bevölkerung (s.d.); Populationístik, s. Bevölkerungstheorie … Kleines Konversations-Lexikon
Population — Population, Bevölkerung … Herders Conversations-Lexikon
