-
1 statistical population
French\ \ population statistiqueGerman\ \ statistische PopulationDutch\ \ statistische populatieItalian\ \ popolazione statisticaSpanish\ \ población estadisticaCatalan\ \ població estadísticaPortuguese\ \ população estatísticaRomanian\ \ populaţie statistică; colectivitate statisticăDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ statistisk populationGreek\ \ στατιστικός πληθυσμόςFinnish\ \ perusjoukko; populaatioHungarian\ \ statisztikai sokaságTurkish\ \ istatistiksel populasyon; istatistiksel kitleEstonian\ \ statistiline populatsioonLithuanian\ \ statistinė populiacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ zbiorowość statystyczna; populacja statystycznaRussian\ \ статистическая совокупностьUkrainian\ \ Статистична сукупністьSerbian\ \ статистичка популацијаIcelandic\ \ tölfræðilegra íbúaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجتمع احصائيAfrikaans\ \ populasie; universum; statistiese populasieChinese\ \ 统 计 总 体Korean\ \ 통계적 모집단 -
2 universe
= statistical universe; populationFrench\ \ population; univers; univers statistique; ensembleGerman\ \ Grundgesamtheit; Gesamtheit; Kollektiv; PopulationDutch\ \ universum; populatieItalian\ \ universo; popolazione; massaSpanish\ \ universo; universo estadístico; poblaciónCatalan\ \ univers; univers estadístic; poblacióPortuguese\ \ universo; universo estatístico; populaçãoRomanian\ \ populaţie statistică; colectivitate statisticăDanish\ \ populationNorwegian\ \ populasjon; universSwedish\ \ populationGreek\ \ ολότητα; στατιστική ολότητα; πληθυσμόςFinnish\ \ perusjoukko; populaatio; väestöHungarian\ \ sokaság; népesség; lakosság; statisztikai sokaságTurkish\ \ evren; istatistiksel evren; populasyon; kitleEstonian\ \ üldkogum; statistiline üldkogum; statistiline populatsioon; populatsioon; rahvastikLithuanian\ \ generalinė aibė; generalinė statistinė aibė; populiacijaSlovenian\ \ populacija; statistična populacijaPolish\ \ wszechświat; zbiorowość; populacja generalna; populacja; ludność; zaludnienieRussian\ \ универсум (полное множество объектов в ассмотрении); статистическая совокупность; совокупностьUkrainian\ \ статистична сукупністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ þýði; stofn; hópurEuskara\ \ populazio; biztanleriaFarsi\ \ m rjPersian-Farsi\ \ جامعه; جمعيتArabic\ \ مجتمع ، مجتمع احصائيAfrikaans\ \ universum; populasieChinese\ \ 全 域 ， 总 体 ， 全 域 总 体; 总 体 ； 人 口Korean\ \ 모집단, 전체집단 -
3 жители
ngener. populatie -
4 население
ngener. populatie, bevolking -
5 популяция
nbiol. populatie -
6 continuous population
French\ \ population continueGerman\ \ kontinuierliche Grundgesamtheit; stetige GrundgesamtheitDutch\ \ continue populatieItalian\ \ massa continuaSpanish\ \ población continuaCatalan\ \ població contínuaPortuguese\ \ população contínuaRomanian\ \ -Danish\ \ kontinuerlig befolkningNorwegian\ \ kontinuerlig befolkningenSwedish\ \ kontinuerlig populationGreek\ \ συνεχής πληθυσμόςFinnish\ \ jatkuva perusjoukkoHungarian\ \ folytonos sokaságTurkish\ \ sürekli populasyon; sürekli kitleEstonian\ \ pidev üldkogumLithuanian\ \ tolydžioji populiacijaSlovenian\ \ stalnega prebivalstvaPolish\ \ populacja o rozkładzie ciągłymRussian\ \ совокупность непрерывнаяUkrainian\ \ неперервна сукупністьSerbian\ \ континуелна популација; непрекидна популацијаIcelandic\ \ samfellda íbúaEuskara\ \ etengabeko biztanleriaFarsi\ \ jame-eye peyv stePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجتمع مستمر (مجتمع متصل)Afrikaans\ \ kontinue populasieChinese\ \ 连 续 总 体Korean\ \ 연속모집단 -
7 extensive sampling
French\ \ échantillonnageGerman\ \ extensives StichprobenverfahrenDutch\ \ breed steekproefonderzoek (dwz. met wijd, maar oppervlakkig bereik qua onderwerp, populatie en/of tijdvak)Italian\ \ campionamento estensivoSpanish\ \ muestreo extensivoCatalan\ \ mostreig extensiuPortuguese\ \ amostragem extensivaRomanian\ \ extinse de prelevare de probeDanish\ \ omfattende prøvetagningNorwegian\ \ omfattende prøvetakingSwedish\ \ omfattande provtagningGreek\ \ εκτενής δειγματοληψίαFinnish\ \ laaja-alainen otanta; kattava otantaHungarian\ \ extenziv mintavételTurkish\ \ geniş örneklemeEstonian\ \ ekstensiivne valikLithuanian\ \ ekstensyvioji atranka; ekstensyvusis ėmimasSlovenian\ \ obsežna vzorčenjaPolish\ \ losowanie ekstensywneRussian\ \ протяженное обследованиеUkrainian\ \ протяжне обстеженняSerbian\ \ екстензивни узоракIcelandic\ \ víðtæka sýnatökuEuskara\ \ zabala laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المعاينة الامتدادية (المنحصرة)Afrikaans\ \ omvangryke steekproefnemingChinese\ \ 扩 大 抽 样 ， 外 延 抽 样Korean\ \ 광역표집 -
8 finite multiplier
= finite population correction; finite sampling correctionFrench\ \ correction en population finie; correction d'échantillonnage pour population finie; facteur de correction pour estimation de la variance (cas d'une population finie); multiplicateur fini; correction pour sondage dans une population finieGerman\ \ Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten; EndlichkeitsfaktorDutch\ \ eindigheidscorrectie (voor een populatie)Italian\ \ coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita; coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita; correzione per una popolazioneSpanish\ \ corrección del muestreo finito; corrección al muestreo de poblaciones finitas; coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita; multiplicador finito; factor de corrección par poblaciones finitaCatalan\ \ multiplicador finit; correcció per població finita; correcció per mostreig finitPortuguese\ \ correcção para populações finitas; correcção para amostragem em populações finitas; correção para populações finitas (bra); correção para amostragem em populações finitas (bra); multiplicador finitoRomanian\ \ finit de multiplicare; populaţiei corecţie finite; corecţie de prelevare de probe finiteDanish\ \ endelighedskorrektionNorwegian\ \ endelig multiplikator; korreksjon for endelig populasjonSwedish\ \ ändlighetskorrektionGreek\ \ πεπερασμένος πολλαπλασιαστής; πεπερασμένη διόρθωση πληθυσμών; πεπερασμένη διόρθωση δειγματοληψίαςFinnish\ \ äärellisyyskorjaus t. -kerroinHungarian\ \ véges minta korrekció; véges szorzó; véges sokaság korrekcióTurkish\ \ sonlu çarpan; sonlu populasyon düzeltmesi; sonlu kitle düzeltmesi; sonlu örnekleme düzeltmesiEstonian\ \ parandus üldkogumi lõplikkuse arvelLithuanian\ \ baigtinis multiplikatorius; baigtinis daugiklis; baigtinės populiacijos pataisaSlovenian\ \ popravni faktor za končnostPolish\ \ mnożnik skończony; poprawka na skończoność populacji; poprawka na losowanie ze skończonej populacjiRussian\ \ поправочный множитель на конечность совокупности или выборки; корректировка конечной совокупности; корректировка выбора из конечной совокупностиUkrainian\ \ поправка на скінченність вибіркиSerbian\ \ коначан мултипликатор; коначни становништва корекција; коначних узорковања корекцијаIcelandic\ \ endanlegt margfaldað; endanlegt þýði leiðrétting; endanlegt sýnatöku leiðréttingEuskara\ \ finituen biderkatzailea; finituen biztanleria zuzenketa; finituen laginketa zuzenketaFarsi\ \ t s-hihe nemoonegiriye m hdoodPersian-Farsi\ \ تصحيح جامعه متناهيArabic\ \ تصحيح المجتمع المحدد؛ تصحيح المعاينة المحددةAfrikaans\ \ eindige vermenigvuldiger; eindigepopulasie-korreksie; eindigesteekproef-korreksieChinese\ \ 有 限 乘 数Korean\ \ 유한승수; 유한모집단수정(인수, 항); 유한표집수정 -
9 finite population
French\ \ population finieGerman\ \ endliche GrundgesamtheitDutch\ \ eindige populatieItalian\ \ popolazione finitaSpanish\ \ población finitaCatalan\ \ població finitaPortuguese\ \ população finitaRomanian\ \ finite populaţieiDanish\ \ endelig populationNorwegian\ \ endelig populasjonSwedish\ \ ändlig populationGreek\ \ πεπερασμένος πληθυσμόςFinnish\ \ äärellinen perusjoukkoHungarian\ \ véges sokaságTurkish\ \ sonlu populasyon; sonlu kitleEstonian\ \ lõplik üldkogum; lõplik populatsioonLithuanian\ \ baigtinė populiacijaSlovenian\ \ končna populacijaPolish\ \ populacja skończonaRussian\ \ конечная совокупностьUkrainian\ \ скінчена сукупністьSerbian\ \ коначна популација; коначан скупIcelandic\ \ endanlegt þýðiEuskara\ \ populazio finitu; populazio bukakorFarsi\ \ jame-eye mot nahiPersian-Farsi\ \ جامعه متناهيArabic\ \ مجتمع محدد أو محدودAfrikaans\ \ eindige populasieChinese\ \ 有 限 总 体Korean\ \ 유한모집단 -
10 hypothetical population
French\ \ population hypothétiqueGerman\ \ hypothetische GrundgesamtheitDutch\ \ denkbeeldige populatieItalian\ \ populazione ipoteticaSpanish\ \ población hipotéticaCatalan\ \ població hipotèticaPortuguese\ \ população hipotéticaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ hypotetisk populationGreek\ \ υποθετικός πληθυσμόςFinnish\ \ hypoteettinen populaatioHungarian\ \ feltételezett sokaságTurkish\ \ hipotetik populasyon; hipotetik kitleEstonian\ \ hüpoteetiline üldkogumLithuanian\ \ hipotetinė populiacijaSlovenian\ \ hipotetična populacija; umišljena populacijaPolish\ \ populacja hipotetycznaRussian\ \ ; гипотетическая совокупностьUkrainian\ \ гіпотетична сукупністьSerbian\ \ хипотетична популацијаIcelandic\ \ ímyndaður íbúaEuskara\ \ hipotetiko biztanleriaFarsi\ \ jame-eye f rziPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجتمع افتراضيAfrikaans\ \ hipotetiese populasieChinese\ \ 假 设 总 体Korean\ \ 가설 모집단 -
11 infinite population
= infinite universeFrench\ \ population infinie; population infiniteGerman\ \ unendliche GrundgesamtheitDutch\ \ oneindige populatieItalian\ \ popolazione infinitaSpanish\ \ población infinitaCatalan\ \ població infinita, univers infinitPortuguese\ \ população infinita; universo infinitoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ oändlig populationGreek\ \ μη πεπερασμένος πληθυσμός; μη πεπερασμένη ολότηταFinnish\ \ ääretön perusjoukkoHungarian\ \ végtelen sokaságTurkish\ \ sonsuz populasyon; sonsuz kitleEstonian\ \ lõpmatu üldkogum; lõpmatu populatsioonLithuanian\ \ neaprėžtoji aibė; begalinė aibė ; neaprėžtoji generalinė aibė ; begalinė generalinė aibėSlovenian\ \ -Polish\ \ populacja nieskończonaRussian\ \ бесконечная генеральная совокупность; бесконечная совокупностьUkrainian\ \ безмежна генеральна сукупністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ óendanlega íbúa; óendanlegur alheimurinnEuskara\ \ populazio infinituFarsi\ \ jame-eye namot nahiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجتمع غير محدودAfrikaans\ \ oneindige populasieChinese\ \ 无 限 总 体Korean\ \ 무한모집단 -
12 Lincoln index
French\ \ indice de LincolnGerman\ \ Lincolnscher PopulationsindexDutch\ \ populatie-index van LincolnItalian\ \ indice di LincolnSpanish\ \ índice de LincolnCatalan\ \ índex de LincolnPortuguese\ \ índice de LincolnRomanian\ \ -Danish\ \ LincolnindexNorwegian\ \ Lincoln indeksSwedish\ \ LincolnindexGreek\ \ δείκτης του LincolnFinnish\ \ Lincolnin indeksiHungarian\ \ Lincoln-féle indexTurkish\ \ Lincoln indeksiEstonian\ \ Lincolni indeksLithuanian\ \ Lincoln indeksas; Linkolno indeksasSlovenian\ \ Lincolnjev indeksPolish\ \ indeks LincolnaRussian\ \ индекс ЛинкольнаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Lincoln vísitöluEuskara\ \ Lincoln indizeaFarsi\ \ shakhese LincolnPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رقم قياسي لنكولن ( دليل لنكولن)Afrikaans\ \ Lincoln-indeksChinese\ \ 林 肯 指 数Korean\ \ Lincoln지수 -
13 non-normal population
French\ \ population non normaleGerman\ \ nicht normalverteilte GrundgesamtheitDutch\ \ niet-normaal verdeelde populatieItalian\ \ popolazione non normaleSpanish\ \ población no normalCatalan\ \ població no normalPortuguese\ \ população não-normalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ icke-normalfördelad populationGreek\ \ μη κανονικός πληθυσμόςFinnish\ \ ei-normaalinen populaatioHungarian\ \ nem normális sokaságTurkish\ \ normal olmayan populasyon; normal olmayan kitleEstonian\ \ mittenormaalse jaotusega üldkogumLithuanian\ \ nenormalioji populiacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ populacja nienormalnaRussian\ \ ненормальная совокупностьUkrainian\ \ відмінна від нормальної генеральна сукупністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ ekki eðlilegt íbúaEuskara\ \ ez-normal biztanleriaFarsi\ \ jame-eye gheyrenormalPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المجتمع الغير طبيعيAfrikaans\ \ nienormaalpopulasieChinese\ \ 非 正 态 总 体Korean\ \ 비정규모집단 -
14 overall estimate
French\ \ estimation d'ensembleGerman\ \ GesamtschätzungDutch\ \ schatting voor de totale populatieItalian\ \ stima generaleSpanish\ \ estimaciones totalesCatalan\ \ estimació de conjunt; estimació totalPortuguese\ \ estimativa de conjunto; estimativa global (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ totalestimatNorwegian\ \ totalestimatSwedish\ \ helhetsuppskattningGreek\ \ συνολική εκτίμησηFinnish\ \ yleisestimaatti; perusjoukkoa koskeva estimaattiHungarian\ \ általános becslésTurkish\ \ tümsel tahminEstonian\ \ üldkogumi hinnangLithuanian\ \ bendrasis įvertis; pilnasis įvertinysSlovenian\ \ celotna ocena; totalna ocenaPolish\ \ ocena globalnaRussian\ \ полная оценкаUkrainian\ \ повна оцінкаSerbian\ \ укупна оценаIcelandic\ \ heildarmatEuskara\ \ estimazio orokorraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التقدير العامAfrikaans\ \ algehele beramingChinese\ \ 全 面 估 计 （ 值 ） ， 总 估 计 值Korean\ \ 총체적 추정값 -
15 standard population
French\ \ population typeGerman\ \ StandardbevölkerungDutch\ \ standaard populatieItalian\ \ popolazione tipoSpanish\ \ población estándarCatalan\ \ població estàndardPortuguese\ \ população padrãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ standardpopulationGreek\ \ τυποποιημένος πληθυσμόςFinnish\ \ standardi populaatio; peruspopulaatioHungarian\ \ állandó népességTurkish\ \ standart populasyon; standart kitleEstonian\ \ standardne populatsioon; standardne rahvastikLithuanian\ \ standartinė populiacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ populacja standardowaRussian\ \ стандартная совокупность (население)Ukrainian\ \ стандартна сукупністьSerbian\ \ стандардна популацијаIcelandic\ \ staðall íbúaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المجتمع القياسيAfrikaans\ \ standaardbevolkingChinese\ \ 标 准 总 体 ； 标 准 人 口Korean\ \ 표준모집단 -
16 stationary population
French\ \ population stationnaireGerman\ \ stationäre BevölkerungDutch\ \ stationaire bevolkingItalian\ \ popolazione stazionariaSpanish\ \ población estacionariaCatalan\ \ població estacionàriaPortuguese\ \ população estacionáriaRomanian\ \ populaţie staţionară; colectivitate staţionarăDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ stationär populationGreek\ \ στάσιμος πληθυσμόςFinnish\ \ stationaarinen populaatioHungarian\ \ állandó sokaságTurkish\ \ durağan populasyon; durağan kitleEstonian\ \ statsionaarne rahvastikLithuanian\ \ stacionarioji populiacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ populacja stacjonarnaRussian\ \ стационарная совокупностьUkrainian\ \ стаціонарна сукупністьSerbian\ \ стационарна популацијаIcelandic\ \ kyrrstöðu íbúaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جمعيت ماناArabic\ \ مجتمع متوقفAfrikaans\ \ stasionêre bevolkingChinese\ \ 稳 定 人 口 ； 稳 定 总 体Korean\ \ 정상인구
См. также в других словарях:
populaţie — POPULÁŢIE, populaţii, s.f. 1. Totalitatea locuitorilor unei ţări, ai unei regiuni, ai unui oraş etc., poporaţie, poporime. ♦ Totalitatea indivizilor animali sau vegetali (din aceeaşi specie) răspândiţi pe un anumit teritoriu. 2. (În sintagma)… … Dicționar Român
populáţie — s. f. (sil. ţi e), art. populáţia (sil. ţi a), g. d. art. populáţiei; pl. populáţii, art. populáţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
parţi — (populaţie iranianã) s. m. pl … Romanian orthography
suprapopulaţie — SUPRAPOPULÁŢIE, suprapopulaţii, s.f. Mare concentrare de populaţie într un oraş, într o ţară etc. ♦ (biol.) Stare a unui mediu unde populaţiile de microorganisme, de plante şi de animale depăşesc posibilităţile de vieţuire. – Supra + populaţie… … Dicționar Român
australoid — AUSTRALOÍD, Ă, australoizi, de, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. (La pl.) Populaţie negroidă din Australia şi Oceania; (şi la sg.) persoană din această populaţie. 2. adj. Care aparţine australoizilor (1), privitor la australoizi. [pr.: a us ] – Din … Dicționar Român
enclavă — ENCLÁVĂ, enclave, s.f. 1. Fragmente de roci înglobate în masa rocilor eruptive. 2. Grup de populaţie străină izolată în mijlocul populaţiei indigene. – Din fr. enclave. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 enclávă s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
alogen — ALOGÉN, Ă, alogeni, e, adj. Care se deosebeşte prin natură şi origine de mediul în care se află; alogenetic. ♦ (Despre populaţii) De origine străină, venit din altă parte. – Din fr. allogène. Trimis de ana zecheru, 06.01.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
bantu — BANTÚ s.m. invar., adj. invar. 1. s.m. invar. Populaţie africană negroidă, de o mare diversitate antropologică din Africa Ecuatorială şi Meridională. 2. adj. invar. Referitor la bantu (1) sau la limbile vorbite de această populaţie. [acc. şi:… … Dicționar Român
deşert — DEŞÉRT, ÁRTĂ, (1) deşerţi, arte, adj., (II) deşerturi, s.n. I. adj. 1. Care nu conţine nimic în interior; gol. 2. (Despre terenuri, ţări, regiuni) Lipsit de vietăţi şi de vegetaţie; pustiu. ♦ Nelocuit, nepopulat. 3. fig. Lipsit de temei; amăgitor … Dicționar Român
panmixie — PANMIXÍE, panmixii, s.f. (biol.) Încrucişare întâmplătoare din punct de vedere genetic între doi indivizi de sex opus. – Din engl. panmixia. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 panmixíe s. f., pl. panmixíi Trimis de siveco, 10.08.2004 … Dicționar Român
plebe — PLÉBE s.f. 1. (În Roma antică) Categorie socială de oameni liberi fără o activitate permanentă, care trăiau din câştiguri întâmplătoare şi din distribuţii făcute de stat. 2. (În evul mediu) Pătura cea mai săracă a populaţiei orăşeneşti din apusul … Dicționar Român
