-
1 essere popolato da
-
2 popolare
1. adj popularquartiere working-class2. v/t populate* * *popolare1 agg.1 popular: favore popolare, popular favour; governo, voto popolare, popular government, vote; repubblica popolare, people's republic; sovranità popolare, popular sovereignty; giudice popolare, juryman (o jurywoman); rivolta popolare, popular rising; rivendicazioni popolari, people's claims; (pol.) fronte popolare, popular front2 ( noto tra il popolo) popular: il nuovo sindaco non è molto popolare fra i cittadini, the new mayor is not very popular among the citizens; questa canzone diventerà presto molto popolare, this song will soon become very popular; rendere popolare, to popularize3 ( tradizionale del popolo) folk (attr.): canto popolare, folk song; danza, aria popolare, folk dance, tune; poesia, arte popolare, folk poetry, folk-art; un vecchio racconto popolare, an old folktale4 ( per il popolo) popular, people's (attr.): casa popolare, council house; prezzi popolari, popular (o reduced) prices; quartiere popolare, working-class neighbourhood.popolare2 v.tr. to populate, to fill* with people; to people (anche fig.): popolare un paese, to populate (o to people) a country; molte fantasie popolavano la sua immaginazione, fantasies peopled his imagination; credevano che il castello fosse popolato da fantasmi, they thought the castle was haunted.◘ popolarsi v.intr.pron. to become* populated; to fill* up with people: a settembre le città si popolano di nuovo, in September the cities fill up with people again.* * *I [popo'lare]1. vt(rendere abitato) to populate2. vip (popolarsi)(diventare popolato) to become populatedpopolarsi di — to become crowded withII [popo'lare]1. agg1) (gen), fig popular, (quartiere, clientela) working-classcase popolari — council houses Brit
2) Pol of P.P.I.2. sm/fPol member (o supporter) of P.P.I.* * *[popo'lare] I1) (della collettività) [sovranità, volontà, consultazione, democrazia] people's, popularesercito, repubblica popolare — people's army, republic
giudice popolare — dir. jury member, juror
2) (dei ceti più bassi) [insurrezione, movimento] popular; [quartiere, periferia] working class; [gusti, zona] lower classcasa popolare — tenement, council house; (singolo appartamento) council flat
3) (che proviene dal popolo) [cultura, credenza, musica, festa, leggenda, saggezza] folk attrib.4) (accessibile a molti) [divertimento, programma, giornale] popular, downmarketII 1.verbo transitivo1) (rendere abitato) to populate, to people lett.2) (occupare) to populate, to inhabit2.verbo pronominale popolarsi1) (diventare popoloso) [ territorio] to become* populated2) (affollarsi) [ strade] to fill (up) with people* * *popolare1/popo'lare/1 (della collettività) [ sovranità, volontà, consultazione, democrazia] people's, popular; esercito, repubblica popolare people's army, republic; giudice popolare dir. jury member, juror2 (dei ceti più bassi) [ insurrezione, movimento] popular; [ quartiere, periferia] working class; [ gusti, zona] lower class; casa popolare tenement, council house; (singolo appartamento) council flat; prezzi -i low o affordable prices3 (che proviene dal popolo) [ cultura, credenza, musica, festa, leggenda, saggezza] folk attrib.4 (accessibile a molti) [ divertimento, programma, giornale] popular, downmarket————————popolare2/popo'lare/ [1]1 (rendere abitato) to populate, to people lett.2 (occupare) to populate, to inhabitII popolarsi verbo pronominale1 (diventare popoloso) [ territorio] to become* populated2 (affollarsi) [ strade] to fill (up) with people. -
3 popolare
I [popo'lare]1. vt(rendere abitato) to populate2. vip (popolarsi)(diventare popolato) to become populatedpopolarsi di — to become crowded withII [popo'lare]1. agg1) (gen), fig popular, (quartiere, clientela) working-classcase popolari — council houses Brit
2) Pol of P.P.I.2. sm/fPol member (o supporter) of P.P.I. -
4 popolare
popular, populate
См. также в других словарях:
Populate — Pop u*late, v. i. To propagate. [Obs.] [1913 Webster] Great shoals of people which go on to populate. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
populate — [päp′yə lāt΄] vt. populated, populating [< ML populatus, pp. of populare, to populate < L populus, PEOPLE] 1. to be or become the inhabitants of; inhabit 2. to supply with inhabitants; people … English World dictionary
Populate — Pop u*late, a. [L. populus people. See {People}.] Populous. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Populate — Pop u*late, v. t. [imp. & p. p. {Populated}; p. pr. & vb. n. {Populating}.] To furnish with inhabitants, either by natural increase or by immigration or colonization; to cause to be inhabited; to people. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
populate — index dwell (reside) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
populate — 1570s, from M.L. populatus, pp. of populare inhabit, from L. populus inhabitants. Related: Populated; populating … Etymology dictionary
populate — ► VERB 1) form the population of. 2) cause people to settle in. ORIGIN Latin populare supply with people … English terms dictionary
populate — [[t]pɒ̱pjʊleɪt[/t]] populates, populating, populated 1) VERB If an area is populated by certain people or animals, those people or animals live there, often in large numbers. [be V ed] Before all this the island was populated by native American… … English dictionary
populate — UK [ˈpɒpjʊleɪt] / US [ˈpɑpjəˌleɪt] verb [transitive] Word forms populate : present tense I/you/we/they populate he/she/it populates present participle populating past tense populated past participle populated 1) if a group of people or animals… … English dictionary
populate — /ˈpɒpjəleɪt/ (say popyuhlayt) verb (t) (populated, populating) 1. to inhabit. 2. to furnish with inhabitants, as by colonisation; people. 3. Computers to enter (data) into: to populate the database with client details. –phrase 4. populate or… …
populate — verb /ˈpɒp.jə.leɪt,ˈpɒp.ju.leɪt/ a) To supply with inhabitants; to people. John clicked the Search button and waited for the list to populate. b) To live in; to inhabit … Wiktionary
