-
1 popularny
اشتاكي ; خلقي ; عوام ; مبوب ; مشتك ; معمول ; مليواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > popularny
-
2 populara
-
3 popular
['pɔpjulə(r)]adj(well-liked, fashionable, non-specialist) popularny; ( general) powszechny; ( POL) movement, cause (ogólno)społeczny* * *['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popularny2) (believed by most people: a popular theory.) rozpowszechniony3) (of the people in general: popular rejoicing.) ogólny4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) popularny•- popularity
- popularize
- popularise -
4 популярный
прил.• ludowy• nagminny• poczytny• popularny• przebojowy* * *popularny, renomowany -
5 дюжинный
прил.• gminny• popularny• pospolity• powszedni• przeciętny• tuzinkowy• wspólny• zwykły* * * -
6 единый
прил.• gminny• jeden• jedyny• niejaki• niezwykły• popularny• pospolity• powszedni• sam• samotny• wspólny• wyłączny* * *integralny, jednolity -
7 народный
прил.• banalny• krajowy• krajoznawczy• ludowy• narodowy• ogólnokrajowy• państwowy• poczytny• popularny• pospolity• rodzimy• tubylczy* * * -
8 общественный
прил.• gminny• jawny• komunalny• ogólny• państwowy• popularny• pospolity• publiczny• socjalny• społecznikowski• społeczny• towarzyski• wspólny* * *publiczny, społeczny -
9 общий
прил.• banalny• całkowity• całościowy• codzienny• generalny• gminny• główny• jawny• kompletny• ogólnobudowlany• ogólnogospodarczy• ogólny• państwowy• pełen• pełny• popularny• pospolicie• pospolity• powszedni• publiczny• rodzajowy• społeczny• sumaryczny• szablonowy• totalny• uniwersalny• walny• wspólny• wszechstronny• wszechświatowy• zbiorowy• zdawkowy• zespołowy• znakomity• zupełny• zwykły• łączny* * *globalny, łączny, ogólnikowy, ogólny, ramowy, wspólny -
10 обыкновенный
прил.• banalny• codzienny• gminny• normalny• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prawidłowy• prosty• przeciętny• regularny• szablonowy• szczery• trywialny• wspólny• zdawkowy• zwyczajny• zwyczajowy• zwykły• łatwy* * *pospolity, potoczny, zwyczajny, zwykły -
11 обычный
прил.• codzienny• częsty• gminny• konfidencjonalny• nieobcy• normalny• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prawidłowy• prosty• przeciętny• regularny• rodzinny• swojski• szczery• trywialny• wspólny• znajomy• zwyczajny• zwyczajowy• zwykły• łatwy• średni* * *potoczny, szeregowy, zwyczajny, zwykły -
12 простой
прил.• chłopski• codzienny• elementarny• gminny• gładki• naturalny• pierwotny• podstawowy• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prosty• przeciętny• rustykalny• skromny• szczery• trywialny• wiejski• wieśniaczy• wsiowy• wspólny• zwyczajny• zwykły• łatwyсущ.• ordynariusz• przestój• zwyczaj* * *dyskretny, nieuczony, ordynarny, postój тех., prosty, przestój, swojski, zwykły -
13 публичный
прил.• gminny• jawny• ogólny• państwowy• popularny• pospolity• publiczny• społeczny• wspólny* * * -
14 совместный
прил.• banalny• całkowity• codzienny• gminny• grupowy• kolektywny• popularny• pospolity• powszedni• szablonowy• wspólny• zbiorczy• zbiorowy• zdawkowy• zespołowy• zwykły• łączny* * *łączny, wspólny, zbiorowy -
15 популярний
popul'arnyjприкм. -
16 bekannt
znany; znajomyallgemein bekánnt — popularny
j-n mit j-m bekánnt machen — zapoznać kogoś z kimś
mit j-m bekánnt sein — znać się z kimś
bekánnt geben — ogłaszać, poda(wa)ć do wiadomości
-
17 beliebt
→ belieben; adjlubiany, popularny ( bei j-m przez kogoś) -
18 populär
-
19 volkstümlich
-
20 GI
(US) n abbr ( inf)= government issue popularny skrót oznaczający żołnierza armii amerykańskiej
См. также в других словарях:
popularny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, popularnyni, popularnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przystępny, zrozumiały, nietrudny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Literatura popularna. Muzyka popularna. Cykl popularnych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popularny — popularnyni, popularnyniejszy 1. «przedstawiony w sposób zrozumiały dla wszystkich; przystępny, łatwy, prosty» Broszurki, odczyty popularne. Koncert muzyki popularnej. Popularne streszczenie trudnego dzieła. Teatr popularny. 2. «powszechnie znany … Słownik języka polskiego
Каталог Фишера — Фишер польск. Fischer: Katalog Polskich Znaków Pocztowych Логотип каталога Тип каталога … Википедия
akcja — 1. Czyjeś akcje idą w górę «ktoś staje się coraz bardziej popularny, ceniony, wpływowy»: W Paryżu wszystko dobrze mi się ułożyło i spostrzegam, że moje akcje silnie w górę poszły, jedno tylko złe, mianowicie wystawiono „Ślub” (...) i klapa, mówią … Słownik frazeologiczny
na fali — 1) Popularny, modny, lub wpływowy Eng. Popular, trendy, or influential 2) W środku zainteresowania; popularny Eng. In the center of attention; important or popular, especially occupying a prominent position in a social hierarchy … Słownik Polskiego slangu
na topie — 1) Popularny, modny, lub wpływowy Eng. Popular, trendy, or influential 2) W środku zainteresowania; popularny Eng. In the center of attention; important or popular, especially occupying a prominent position in a social hierarchy … Słownik Polskiego slangu
Полуянский, Александр — (Połujanski, 1814 1865) польский писатель по лесоводству, служил по ведомству государственных имуществ в Казанской, Вологодской и Московской губерниях, а с 1847 года в Царстве Польском. Кроме журналных статей, напечатал отдельным изданием… … Большая биографическая энциклопедия
Барлицкий Норберт Станислав — Барлицкий (Barlicki) Норберт Станислав (6.6.1880 ‒ 27.9.1941), деятель польского рабочего движения, публицист. Родился в местечке Сецехув около Радома. По профессии учитель. Член Польской социалистической партии (ППС) с 1902. В 1905‒06 участник… … Большая советская энциклопедия
Барлицкий — (Barlicki) Норберт Станислав (6.6.1880 27.9.1941), деятель польского рабочего движения, публицист. Родился в местечке Сецехув около Радома. По профессии учитель. Член Польской социалистической партии (ППС) с 1902. В 1905 06 участник… … Большая советская энциклопедия
Wanda Wasilewska — (21 January 1905 ndash; 29 July 1964) was a Polish and Soviet novelist and left wing political activist who played an important role in the creation of a Polish division of the Soviet Red Army during World War 2 and the formation of People s… … Wikipedia
Полуянский — (Александр Połujanski, 1814 65) польский писатель по лесоводству, служил по ведомству государственных имуществ в Казанской, Вологодской и Московской губерниях, а с 1847 года в Царстве Польском. Кроме журналных статей, напечатал отдельным изданием … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона