Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

popularized

  • 1 popularized

    adj.
    popularisiert adj.

    English-german dictionary > popularized

  • 2 pop

    1. pop [pɒp, Am pɑ:p] n
    1) ( noise) Knall m;
    there were a few \pops es knallte ein paar Mal
    2) no pl ((dated) fam: effervescent drink) Limonade f, Brause f veraltend;
    a bottle of [fizzy] \pop eine Flasche Limonade;
    orange \pop Orangenlimonade f
    3) usu sing (Am, Aus) comm
    a \pop pro Stück;
    she gives lectures and gets paid $5000 a \pop sie hält Vorlesungen und bekommt 5000 Dollar pro Veranstaltung adv
    to go \pop ( make noise) einen Knall machen;
    ( toy gun) peng machen;
    ( burst) explodieren vi <- pp->
    1) ( make noise) knallen;
    my ears always \pop as the plane comes in to land in meinen Ohren knackt es immer, wenn das Flugzeug im Landeanflug ist;
    to let the cork \pop den Korken knallen lassen
    2) ( burst) platzen
    to \pop out hinausgehen;
    Paula must have \popped out for a minute Paula wird kurz rausgegangen sein;
    to \pop over vorbeikommen;
    why don't you \pop over and see us this afternoon? warum kommst du heute Nachmittag nicht mal eben vorbei?;
    to \pop upstairs die Treppen hinaufspringen
    PHRASES:
    sb's eyes [nearly] \pop [out of his/her head] jdm fallen [beinahe] die Augen heraus vt <- pp->
    1) ( burst)
    to \pop sth etw platzen lassen;
    to \pop corn Popcorn machen
    \pop the pizza in the oven schieb' die Pizza in den Ofen;
    she \popped the children into bed sie steckte die Kinder ins Bett;
    to \pop one's clothes on/ off sich dat ein Kleidungsstück überstreifen/etw ausziehen;
    ( at the doctor's) sich akk frei machen
    3) (Am) ( fam);
    to \pop sb ( shoot) jdn abknallen;
    ( hit) jdn schlagen
    PHRASES:
    to \pop one's clogs ( Brit) ( fam) den Löffel abgeben ( fam)
    to \pop pills Pillen schlucken;
    to \pop the question die entscheidende Frage stellen;
    Harry still hasn't \popped the question Harry hat ihr noch immer keinen Heiratsantrag gemacht
    1. pop [pɒp, Am pɑ:p] n
    no pl ( music) Pop m n
    modifier (group, music, singer, song, star, video) Pop- adj
    1) ( popular) populär;
    Dario Fo is a \pop poet Dario Fo ist ein Poet des Volkes;
    \pop culture Popkultur f;
    \pop film-making populäre Filmkunst;
    2) (a. pej: popularized) populär;
    \pop psychology populärwissenschaftliche Psychologie
    2. pop [pɒp, Am pɑ:p] n
    ( esp Am) ( esp childspeak) ( fam) Paps m ( fam), Papa m ( fam)
    3. pop
    4. n
    no pl abbrev of population Bev. f

    English-German students dictionary > pop

См. также в других словарях:

  • popularized — (Amer.) pÉ‘pjÉ™lÉ™raɪzd / pÉ’pjÊŠl adj. explained in a manner suited to the general public; simplified, having had unnecessary details removed (also popularised) popularize (Amer.) pop·u·lar·ize || pÉ‘pjÉ™lÉ™raɪz / pÉ’pjÊŠl v. make popular;… …   English contemporary dictionary

  • Popularized — Popularize Pop u*lar*ize, v. t. [imp. & p. p. {Popularized}; p. pr. & vb. n. {Popularizing}.] [Cf. F. populariser.] To make popular; to make suitable or acceptable to the common people; to make generally known; as, to popularize philosophy. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • popularized technicalities — This was Fowler s term (1926) for technical terms that are adopted into general use, and the one he named as being then most in vogue was acid test. Some popularizations (e.g. leading question) involve a change in meaning and are therefore… …   Modern English usage

  • Spectrum of theistic probability — Popularized by Richard Dawkins in The God Delusion, the spectrum of theistic probability is a way of categorizing one s belief regarding the probability of the existence of a deity. Contents 1 Atheism, theism, and agnosticism 2 Dawkins s… …   Wikipedia

  • Vintage fashion —    Popularized during the 1960s, the trend to wear, collect, or use vintage clothing for inspiration has become big business. Vintage clothing refers to any item whose origin is from an earlier period in time. Today vintage clothes are collected… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • O.G. — Popularized by Ice T. 1.Original Gangsta. 2.One who has been around for a while. I m an O.G. like that …   Dictionary of american slang

  • O.G. — Popularized by Ice T. 1.Original Gangsta. 2.One who has been around for a while. I m an O.G. like that …   Dictionary of american slang

  • Singing News Fan Awards for Song of the Year — The Song of the Year award is awarded yearly in the Singing News Fan Awards ceremony to honor the song Singing News magazine readers select as their favorite that year.The group popularizing the song was not officially named until 1995, so the… …   Wikipedia

  • Everwood — The main cast Format Drama Created by Greg Berlanti Starring …   Wikipedia

  • Roots revival — A roots revival (folk revival) is a trend which includes young performers popularizing the traditional musical styles of their ancestors. Often, roots revivals include an addition of newly composed songs with socially and politically aware lyrics …   Wikipedia

  • Music of Madagascar — Malagasy musicians playing valiha and acoustic guitar The highly diverse and distinctive music of Madagascar has been shaped by the musical traditions of Southeast Asia, Africa, Arabia, England, France and the United States as successive waves of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»