-
1 популярность
-
2 распространенность
Русско-Английский новый экономический словарь > распространенность
-
3 ходкость
-
4 распространенность
Русско-английский большой базовый словарь > распространенность
-
5 популярность популярност·ь
завоевать популярность — to win popularity / popular affections
пользоваться широкой популярностью — to enjoy great / widespread popularity, to be widely popular (with)
снискать себе популярность среди кого-л. — to make oneself popular with smb., to win popularity
Russian-english dctionary of diplomacy > популярность популярност·ь
-
6 популярность
-
7 ходкость
-
8 популярность
popularity имя существительное: -
9 популярность резко падает
Универсальный русско-английский словарь > популярность резко падает
-
10 популярность
1. popularity2. vogueСинонимический ряд:известность (сущ.) знаменитость; известность; лавр; признание; слава; славу -
11 завоевать популярность
1) General subject: put over (у публики), acquire popularity, gain popularity, win popularity2) Makarov: capture the headlinesУниверсальный русско-английский словарь > завоевать популярность
-
12 приобретать популярность
1) General subject: gain in popularity (This new medical procedure is gaining in popularity.)2) Economy: gain popularityУниверсальный русско-английский словарь > приобретать популярность
-
13 популярность
жен.не пользоваться популярностью — to be in disrepute/disfavour
терять популярность — fall from favour, fall into disfavour
-
14 выходить из употребления
* * *Выходить из употребления -- to fall into disuse, to go out of use, to pass out of existence, to be ousted from popularityFor the last few years the term "physiological chemistry" has been falling into disuse.They were eventually ousted from popularity by the spring-backed metallic ring. (В конце концов с появлением подпружиненного металлического кольца они вышли из употребления.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить из употребления
-
15 войти в моду
1) General subject: come in, come up, grow into fashion, gain popularity (This intricate, geometrically compartmentalised style gained popularity during the first half of the seventeenth century.)2) Makarov: come forward, come into fashion, come into vogue -
16 его несёт волна славы
1) Graphic expression: he rides on the wave of popularity2) Education: (подхватила) he rides on the wave of popularityУниверсальный русско-английский словарь > его несёт волна славы
-
17 книга сразу приобрела популярность
Универсальный русско-английский словарь > книга сразу приобрела популярность
-
18 он быстро завоевал популярность
General subject: he had spirted into popularity, he had spurted into popularityУниверсальный русско-английский словарь > он быстро завоевал популярность
-
19 падающая популярность
Mass media: declining popularity, fading popularityУниверсальный русско-английский словарь > падающая популярность
-
20 растущая популярность
1) Economy: increasing popularity2) Mass media: growing popularityУниверсальный русско-английский словарь > растущая популярность
См. также в других словарях:
Popularity — Pop u*lar i*ty, n.; pl. {Popularities}. [L. popularitas an effort to please the people: cf. F. popularit[ e].] 1. The quality or state of being popular; especially, the state of being esteemed by, or of being in favor with, the people at large;… … The Collaborative International Dictionary of English
popularity — fact or condition of being beloved by the people, c.1600, from POPULAR (Cf. popular) + ITY (Cf. ity). Popularity contest is from 1941 … Etymology dictionary
popularity — index character (reputation), notoriety Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
popularity — [n] recognition, celebrity acceptance, acclaim, adoration, approval, currency, demand, esteem, fame, fashion, fashionableness, favor, following, heyday, idolization, lionization, prevalence, regard, renown, reputation, repute, universality,… … New thesaurus
popularity — [päp΄yə lar′ə tē] n. [Fr popularité < L popularitas] the state or quality of being popular … English World dictionary
popularity — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, massive, overwhelming, tremendous, widespread ▪ unprecedented … Collocations dictionary
Popularity — For the 2006 indie album, see Popularity (album). Popularity is the quality of being well liked or common, or having a high social status. Popularity figures are an important part of many people s personal value systems and form a vital component … Wikipedia
popularity — n. 1) to acquire, gain, win popularity 2) to enjoy popularity 3) to lose popularity 4) popularity with * * * [ˌpɒpjʊ lærɪtɪ] gain win popularity to acquire to enjoy popularity to lose popularity popularity with … Combinatory dictionary
popularity — pop|u|lar|i|ty [ papjə lerəti ] noun uncount ** a situation in which someone or something is popular with many people: popularity of: The popularity of professional sports has been increasing steadily. gain in popularity (=become more popular):… … Usage of the words and phrases in modern English
popularity */*/ — UK [ˌpɒpjʊˈlærətɪ] / US [ˌpɑpjəˈlerətɪ] noun [uncountable] a situation in which someone or something is popular with many people popularity of: The popularity of professional sports has been increasing steadily. gain in popularity (= become more… … English dictionary
popularity — pop|u|lar|i|ty [ˌpɔpjuˈlærıti US ˌpa: ] n [U] when something or someone is liked or supported by a lot of people popularity of ▪ The popularity of the Internet has soared. ▪ The president s popularity has declined considerably. gain/grow/increase … Dictionary of contemporary English