Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

popracować

  • 1 popracować

    глаг.
    • позаниматься
    • поработать
    • потрудиться
    * * *
    сов. поработать
    * * *
    сов.
    порабо́тать

    Słownik polsko-rosyjski > popracować

  • 2 por

    сущ.
    • пора
    * * *
    (obić, \porób, \porobiony сов. 1. наделать, сделать (много чего-л., поочерёдно);

    \por kanapki наделать бутербродов; \por notatki сделать замётки; \por znajomości завязать знакомства;

    2. поработать
    +

    2. popracować

    * * *
    I м анат. тех.
    по́ра ż
    II м
    лук-поре́й

    Słownik polsko-rosyjski > por

  • 3 porobić

    глаг.
    • наделать
    • поделать
    * * *
    porobi|ć
    się сое. образоваться, возникнуть;

    \porobićły się bąble выскочили волдыри

    + potworzyć się, powstać

    * * *
    porób, porobiony сов.
    1) наде́лать, сде́лать (много чего-л., поочерёдно)

    porobić kanapki — наде́лать бутербро́дов

    porobić notatki — сде́лать заме́тки

    porobić znajomości — завяза́ть знако́мства

    2) порабо́тать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > porobić

См. также в других словарях:

  • popracować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, popracowaćcuję, popracowaćcuje {{/stl 8}}{{stl 7}} poświęcić pewien czas na pracę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popracować nad artykułem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popracować — dk IV, popracowaćcuję, popracowaćcujesz, popracowaćcuj, popracowaćował «spędzić pewien czas na pracy» Przed egzaminem musiał solidnie popracować. Nigdzie długo nie popracował …   Słownik języka polskiego

  • bok — 1. pot. Coś wychodzi, wyłazi komuś bokiem «coś bardzo dokucza komuś, przysparza kłopotów, czegoś ma się dość»: Już te poprawki bokiem mi wyłażą, teraz mnie czeka ostateczne polerowanie francuskiego przekładu (...). W. Gombrowicz, Walka. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • przysiąść — fałdów «zabrać się do intensywnej pracy, zwłaszcza umysłowej, pilnie popracować, pouczyć się»: Koniecznie znajdź czas na to, by przygotować kilka podstawowych szablonów dokumentów. Jeżeli nie da się inaczej, przysiądź nawet fałdów po godzinach. Z …   Słownik frazeologiczny

  • przysiadać — Przysiąść fałdów «zabrać się do intensywnej pracy, zwłaszcza umysłowej, pilnie popracować, pouczyć się»: Koniecznie znajdź czas na to, by przygotować kilka podstawowych szablonów dokumentów. Jeżeli nie da się inaczej, przysiądź nawet fałdów po… …   Słownik frazeologiczny

  • przysiadywać — Przysiąść fałdów «zabrać się do intensywnej pracy, zwłaszcza umysłowej, pilnie popracować, pouczyć się»: Koniecznie znajdź czas na to, by przygotować kilka podstawowych szablonów dokumentów. Jeżeli nie da się inaczej, przysiądź nawet fałdów po… …   Słownik frazeologiczny

  • zagrzebać się — na odludziu, na wsi itp. «zamieszkać w miejscu odludnym»: (...) postanowił popracować w spokoju i zagrzebał się gdzieś na wsi. Roz bezp 1997 …   Słownik frazeologiczny

  • zagrzebywać się — Zagrzebać się na odludziu, na wsi itp. «zamieszkać w miejscu odludnym»: (...) postanowił popracować w spokoju i zagrzebał się gdzieś na wsi. Roz bezp 1997 …   Słownik frazeologiczny

  • fałd — m IV, D. u, Ms. fałdłdzie; lm M. y 1. → fałda w zn. 1 Fałd skóry. Fałd kotary, zasłony. Twarz w tysiącach fałdów. ◊ Przysiąść, przysiadywać fałdów «zabrać się do intensywnej pracy, pilnie popracować, nie odrywać się od pracy» 2. geol. «deformacja …   Słownik języka polskiego

  • napracować się — dk IV, napracować sięcuję się, napracować sięcujesz się, napracować sięcuj się, napracować sięował się «popracować długo, ciężko, aż do zmęczenia; natrudzić się, spracować się» Napracował się, gdy karczował las. Napracować się ciężko przez całe… …   Słownik języka polskiego

  • podgonić — dk VIa, podgonićnię, podgonićnisz, podgonićgoń, podgonićnił, podgonićniony podganiać ndk I, podgonićam, podgonićasz, podgonićają, podgonićaj, podgonićał, podgonićany, pot. «popracować nad czymś z pośpiechem, wykonać część zaległej pracy;… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»